मानव संवाद नहीं कर सकते; यहाँ तक कि उनके मस्तिष्क संवाद नहीं कर सकते; यहाँ तक कि उनके चेतन मन भी संवाद नहीं कर सकते। सिर्फ़ संवाद ही संवाद कर सकता है।
Humans cannot communicate; not even their brains can communicate; not even their conscious minds can communicate. Only communication can communicate.
Humans cannot communicate; not even their brains can communicate; not even their conscious minds can communicate. Only communication can communicate.
वास्तविकता वह है जिसे कोई तब नहीं देख पाता जब वह उसे देख रहा होता है।
Reality is what one does not perceive when one perceives it.
Reality is what one does not perceive when one perceives it.
संवाद होना असंभव सा लगता है।
Communication is improbable.
Communication is improbable.
कला की कृति एक दिखावटी तौर पर असंभव सी घटना है।
The work of art is an ostentatiously improbable occurrence.
The work of art is an ostentatiously improbable occurrence.
चूँकि इसकी कोई सीमाएँ नहीं हैं, इसलिए दुनिया कोई व्यवस्था नहीं है।
Since it has no boundaries, the world is not a system.
Since it has no boundaries, the world is not a system.
जो कुछ हमने लिखा है, उसका हम क्या करें? शुरुआत में तो ज़ाहिर है कि हम ज़्यादातर कचरा ही पैदा करेंगे। लेकिन हमें सिखाया गया है कि हम अपने कामों से किसी उपयोगी परिणाम की उम्मीद करें, और अगर कुछ भी उपयोगी परिणाम निकलता नहीं दिखता है, तो हम जल्द ही अपना आत्मविश्वास खो बैठते हैं। इसलिए हमें इस बात पर विचार करना चाहिए कि क्या और कैसे हम अपने नोट्स को इस तरह व्यवस्थित करें कि बाद मेंज़रूरत पड़ने पर वे आसानी से मिल सकें।
What are we to do with what we have written down? Certainly at first, we will produce mostly garbage. But we have been educated to expect something useful from our activities, and soon lose confidence if nothing useful seems to result. We should therefore reflect on whether and how we arrange our notes so they are available for later access.
What are we to do with what we have written down? Certainly at first, we will produce mostly garbage. But we have been educated to expect something useful from our activities, and soon lose confidence if nothing useful seems to result. We should therefore reflect on whether and how we arrange our notes so they are available for later access.
बिना लिखे सोचना मुमकिन नहीं है।
No se puede pensar sin escribir.
No se puede pensar sin escribir.
आप विरोध भले न कर सकें, लेकिन उसकी व्याख्या अपने तरीके से कर सकते हैं।
Man kann zwar nicht widersprechen, aber man kann auslegen.
Man kann zwar nicht widersprechen, aber man kann auslegen.