जब आप युवा होते हैं, तो आपकी कल्पनाशीलता बहुत स्पष्ट होती है।
When you are young your imagination is so clear.
When you are young your imagination is so clear.
मैंने अब तक जितने भी इंटरव्यू लिए हैं, उनमें सबसे कठिन और सबसे खराब इंटरव्यू फ्रैंक ज़प्पा के साथ था।
The hardest and worst interview that I have ever done was with Frank Zappa.
The hardest and worst interview that I have ever done was with Frank Zappa.
मैं 'स्पाइनल टैप' फिल्म नहीं कर सकी क्योंकि मैं पहले से ही एमटीवी (MTV) से जुड़ी हुई थी और वह मेरा सारा समय ले लेता था।
I could not do the film Spinal Tap because I was already at MTV and it was occupying all my time.
I could not do the film Spinal Tap because I was already at MTV and it was occupying all my time.
जब मैं 'एंटरटेनमेंट टुनाइट' के लिए काम करती थी, तो मुझे पॉल मेकार्टनी की प्रेस कॉन्फ्रेंस की मेजबानी करने का मौका मिला था।
When I worked for Entertainment Tonight I got to emcee Paul McCartneys press conference.
When I worked for Entertainment Tonight I got to emcee Paul McCartneys press conference.
फिल्म बनने से पहले मैं 'स्पाइनल टैप' के पायलट एपिसोड में थी।
I was in the pilot for Spinal Tap before it was a movie.
I was in the pilot for Spinal Tap before it was a movie.
मैं हमेशा संगीतकारों की जीवनियाँ ही पढ़ती हूँ। संगीत के प्रति मेरा एक स्वाभाविक लगाव और जुनून है।
My reading is always about musical biographies. I have an innate interest and passion for that.
My reading is always about musical biographies. I have an innate interest and passion for that.
क्रिस्टोफर गेस्ट की फिल्में मेरी सबसे पसंदीदा फिल्मों में शीर्ष पर हैं।
Christopher Guest movies are my top of the line favorites.
Christopher Guest movies are my top of the line favorites.
यूनाइटेड स्टेशन रेडियो नेटवर्क के माध्यम से मेरे दो सिंडिकेटेड रेडियो शो चलते हैं।
I have two syndicated radio shows though United Stations Radio Network.
I have two syndicated radio shows though United Stations Radio Network.
मुझे इस बात का हमेशा मलाल रहेगा कि मैं कभी जॉर्ज हैरिसन का इंटरव्यू नहीं ले पाई। मैं उन्हें बहुत पसंद करती थी, लेकिन मुझे कभी उनका इंटरव्यू लेने का मौका नहीं मिला।
A regret I have was never being able to interview George Harrison. I just loved him but I never had a chance to interview him.
A regret I have was never being able to interview George Harrison. I just loved him but I never had a chance to interview him.
MTV के आने से पहले मैं ऐसे तीन लोगों के साथ काम कर चुका था जो वीडियो म्यूज़िक शो बनाते थे।
I worked with three people who were doing video music shows before MTV.
I worked with three people who were doing video music shows before MTV.
मैं ओहायो में पली-बढ़ी और बचपन से ही संगीत प्रेमी थी; मैं बस संगीत से जुड़ी किताबें ही पढ़ा करती थी।
I grew up in Ohio, and I was a musicologist since I was little; it is all that I would ever read.
I grew up in Ohio, and I was a musicologist since I was little; it is all that I would ever read.
जब मैं रेडियो पर अपने शोज़ सुनती हूँ, तो मैं बहुत उत्साहित हो जाती हूँ।
I get real excited when I hear my shows on the radio.
I get real excited when I hear my shows on the radio.
चूँकि मैं गोरे रंग की और सुनहरे बालों वाली थी, इसलिए मुझे एक ग्लैमरस वीडियो मॉडल के रूप में पेश किया गया।
Because I was the blonde, I was promoted as the video vixen.
Because I was the blonde, I was promoted as the video vixen.
लोगों के इंटरव्यू लेना मेरे लिए बहुत स्वाभाविक है।
Interviewing people is pretty natural for me.
Interviewing people is pretty natural for me.
जो लोग मुझे सच में जानते हैं, वे आपको बताएँगे कि मैं वैसी बिल्कुल नहीं हूँ जैसी मुझे वीडियो में दिखाया गया।
People that really know me will tell you that I am not a video vixen.
People that really know me will tell you that I am not a video vixen.
सबसे पहले, वीडियो बनाने के लिए बजट की ज़रूरत होती थी। रिकॉर्ड कंपनियाँ खुद चुनती थीं कि किसे वीडियो मिलेगा।
First of all, you needed a budget to do the video. The record companies would pick and choose who got videos.
First of all, you needed a budget to do the video. The record companies would pick and choose who got videos.
मैं एक जिज्ञासु किस्म की इंसान हूँ और, मानिए या न मानिए, मुझे पीछे बैठकर लोगों की कहानियाँ सुनना वाकई बहुत पसंद है।
I am a curious person and, believe it or not, I really do like to sit back and listen to people’s stories.
I am a curious person and, believe it or not, I really do like to sit back and listen to people’s stories.