Nina Conti Quotes - QuoteVerse

मुझे लगता है कि अभिनय को ज़रूरत से ज़्यादा तवज्जो दी जाती है। मुझे पक्का नहीं पता कि मुझे इसमें मज़ा भी आया या नहीं। इसमें आपको कभी अपने डायलॉग खुद लिखने का मौका नहीं मिलता। कुछ लोगों के लिए यह बहुत बढ़िया हो सकता है, लेकिन मुझे यह तनावपूर्ण लगा। मैं इस बात की चिंता में डूबी रहती थी कि कोई मुझे बोलने के लिए अपने शब्द देगा या नहीं।

I think acting is overrated. I’m not sure I enjoyed it. You never get to write your own roles. It’s wonderful for some people, but I found it nerve-wracking. I was too busy worrying that no one would give me their words to speak.

मैं कभी अकेले मंच पर नहीं खड़ी हो सकती। लेकिन कठपुतलियाँ ऐसी बातें कह सकती हैं जो इंसान नहीं कह सकते।

I could never be on stage on my own. But puppets can say things that humans can’t say.

जब मैं गर्भवती थी, तब मैंने एक बहुत डरावना सपना देखा; मैंने देखा कि बच्चे के मुँह पर पेटुलोक्यूइस्ट (बिना होंठ हिलाए बोलने वाले की पुतली) जैसा कट तो है, लेकिन हाथ डालने की जगह नहीं है; शब्द बाहर निकालने के लिए मुझे उसके मुँह को झटके से खोलना पड़ता था।

I had a terrible dream when I was pregnant; I dreamt the baby had a ventriloquial mouth, but there was no hand hole; I had to flick the mouth down to get words out.

मुझे अपनी लाल, स्पंजी, ऊँची एड़ी वाली विवियन वेस्टवुड जेली शोज़ बहुत पसंद हैं। इन्हें पहनकर ऐसा लगता है कि आप बहुत ज़िंदादिल और आगे बढ़ने वाले इंसान हैं।

I like my squishy, red, high-heeled Vivienne Westwood jelly shoes. They make you seem like you’re much more of a go-er.

मेरे पिता मुझ से कहीं ज़्यादा रंगीन मिज़ाज और खुले स्वभाव के इंसान हैं। मुझे लगता है कि इसीलिए मैं कभी सीधे तौर पर अभिनय की दुनिया में नहीं जा पाई। मुझे हमेशा खुद पर अजीब सा संकोच महसूस होता था।

My dad is a much more flamboyant character than I am. I think that’s why I couldn’t see myself going into straight acting. I always just felt daft.

मैं रेस्तरां में नैपकिन से और कार के सफ़र के दौरान मोजों से बातें करवाती हूँ। हमारे घर में कठपुतली का खेल बहुत होता है।

I make napkins talk in restaurants, socks talk on car journeys. There is an awful lot of puppetry going on in the house.

मुझे लगता था कि लोग यही सोचेंगे कि मैं सिर्फ इसलिए अभिनेता बनना चाहती हूँ क्योंकि मेरे पिता भी यही थे, न कि इसलिए कि यह मेरा अंदरूनी बुलावा था।

I thought people would think I only wanted to be an actor because my dad was, rather than because I had an innate calling.

मैं ऑडिशन देने में बहुत ख़राब थी। कैमरे के सामने बैठकर यह कहना कि 'मैं नीना हूँ और यह मेरे एजेंट का नाम है'—कुछ ऐसा है जो मुझे अंदर से झकझोर देता है।

I was really awful at auditions. There’s something about sitting down and saying into the camera: ‘I’m Nina and this is the name of my agent.’ That makes me just die inside.

जब मैं अंग्रेज़ों के बीच होती हूँ तो मुझे खुद के स्कॉटिश होने का अहसास होता है, और जब मैं स्कॉटिश लोगों के बीच होती हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि मैं अंग्रेज़ी हूँ।

I feel Scottish when with English people, and when I’m with Scottish people, I realise I’m English.

कठपुतली होना विरोधी विचारों को सामने लाने का एक तरीका है—एक बात मैं कहती हूँ; और दूसरी बात वह कहता है।

Having a puppet is a way of having opposing opinions – I say a thing; he says the other.

जब मैं खुद को यह कहते हुए सुनती हूँ कि "मैं एक वेंट्रिलोकिस्ट यानी कठपुतलीबाज हूँ," तो मुझे हँसी आ जाती है। हालाँकि, यह भूमिका मुझ पर पूरी तरह जँचती है। मैंने इसे अपनाया और बड़े चाव से इसके साथ आगे बढ़ी। यह हर किसी के लिए नहीं है, लेकिन यह किसी किरदार के लिए लिखने का एक बेहतरीन मौका है।

I do laugh when I hear myself saying, ‘I am a ventriloquist.’ I am definitely suited to it, though. I took it and ran with it quite hungrily. It is not for everyone, but it is just the chance to write for a character.

अभिनय के मामले में मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता था कि मेरा इस पर कोई नियंत्रण नहीं है। यह सब इस बात पर निर्भर करता था कि दूसरे लोग मुझे काम दें।

With acting, I always felt like I didn’t have control of it. It was all about other people giving me a job.

मैंने हफ्ते में तीन या चार बार दौड़ना शुरू कर दिया है, जिससे मेरे दिमाग में स्केच के हज़ारों विचार आने लगे हैं।

I’ve started running three or four times a week, which prompts millions of sketch ideas.

मैं कठपुतलियों से जिस तरह बात करती हूँ, वह बिल्कुल असली और उस पल के जज्बात पर आधारित होता है, जिसमें यह देखना होता है कि आगे क्या होगा। यह पहले से लिखा हुआ नहीं होता।

The way I talk to the puppets is real, and it’s in the moment, and it’s seeing what will happen. It’s not something that is scripted.

सुबह नौ से शाम पाँच बजे तक डेस्क पर काम करने वाले किसी व्यक्ति की तुलना में मुझे लगता है कि मेरी ज़िंदगी काफ़ी आसान है। मैं शाम को बस एक घंटा काम करती हूँ। कठपुतलियों की वजह से मुझे लगातार बोलना पड़ता है, इसलिए थोड़ी साँस ज़रूर फूलने लगती है।

I think I’ve got it pretty easy compared with somebody who works at a desk nine to five. I’m just working for an hour in the evening. I get a bit breathless, as I have to talk non-stop because of the puppets.

चूँकि मैं हर समय कॉमेडियन लोगों के बीच रहती हूँ, इसलिए अपने खाली समय में मैं कॉमेडी देखना पसंद नहीं करती। 'यू हैव बीन फ़्रेम्ड!' एक ऐसा शो है जिसे पूरा परिवार पसंद करता है। यह हम सबको पसंद आता है, यह सबके लिए है और हम सब इसे देखकर बहुत हँसते हैं।

Because I’m around comedians all the time, in my downtime I tend not to watch comedy. Something the whole family enjoys is ‘You’ve Been Framed!’ It satisfies all of us. It’s universal, and we all laugh a lot.