आखिरकार, एक निर्माता के रूप में मैं पूरी तरह से फिल्म निर्माता के दृष्टिकोण को ध्यान में रखती हूँ।
Ultimately, I am very filmmaker oriented, as a producer.
Ultimately, I am very filmmaker oriented, as a producer.
दर्शकों में फैसले लेने की सबसे ताकतवर क्षमता महिलाओं के पास होती है। उद्योग पर पुरुषों का भी काफी प्रभाव रहता है, लेकिन अक्सर महिलाएँ ही तय करती हैं कि कौन सी कहानियाँ पर्दे पर उतरेंगी।
The most powerful decision-making part of the audience is women. Boys have a lot of impact on the industry, but it’s often women who impact what stories get made.
The most powerful decision-making part of the audience is women. Boys have a lot of impact on the industry, but it’s often women who impact what stories get made.
एक निर्माता की भूमिका किस फिल्म में कैसी होगी, यह हर फिल्म के साथ बदल सकता है और निर्माता भी कई तरह के होते हैं। लाइन प्रोड्यूसर वे होते हैं जो सेट पर तमाम व्यावहारिक और ज़मीनी काम संभालते हैं।
It can really vary from movie to movie what the producer’s role is and there are all kinds of producers. There are line producers who do a lot of the nuts and bolts work on the set.
It can really vary from movie to movie what the producer’s role is and there are all kinds of producers. There are line producers who do a lot of the nuts and bolts work on the set.
फिल्म निर्माण का सबसे अहम हिस्सा है आपसी तालमेल और सबकी सामूहिक मेहनत। अगर आप सब सिर्फ अपने काम पर ध्यान दें और अपनी तरफ से सबसे बेहतरीन फिल्म बनाने की कोशिश करें, तो दर्शक खुद-ब-खुद खिंचे चले आएंगे।
The most important part of filmmaking is the collaboration and the ensemble element of it. If you just all focus on the task and the work and try and make the best film that you can then people will come.
The most important part of filmmaking is the collaboration and the ensemble element of it. If you just all focus on the task and the work and try and make the best film that you can then people will come.
प्रोडक्शन डिजाइनर फिल मेसिना को चुनना एक बहुत बड़ा फैसला था। वह बेहद प्रतिभाशाली हैं, और उनके विचार हमेशा से बहुत शानदार होते हैं जो अमेरिकी इतिहास और वास्तुकला से जुड़े होते हैं। उनकी बनाई हर चीज़ हमारी अपनी दुनिया का हिस्सा लगती है, और मुझे लगता है कि यह बहुत जरूरी है।
The hiring of Phil Messina, the production designer, was a big decision. He’s so gifted, and his ideas were always so smart and rooted in American history and architecture. Nothing feels like it’s not us, or couldn’t be us, and I think that’s very important.
The hiring of Phil Messina, the production designer, was a big decision. He’s so gifted, and his ideas were always so smart and rooted in American history and architecture. Nothing feels like it’s not us, or couldn’t be us, and I think that’s very important.
आप वहां उन लोगों के विजन का समर्थन करने के लिए होते हैं जिन्हें आपने फिल्म को आगे बढ़ाने के लिए चुना है।
You are there to support the vision of the people who you choose to excute the movie.
You are there to support the vision of the people who you choose to excute the movie.
फिल्म निर्माण के लिए "अगर आप इसे बनाएंगे, तो वे देखने आएंगे" वाला मेरा यह तरीका हमेशा से मेरे लिए मददगार साबित हुआ है।
The “If you build it, they will come” approach to filmmaking has always been helpful to me.
The “If you build it, they will come” approach to filmmaking has always been helpful to me.
मैं बहुत अंधविश्वासी हूं। मैं ऐसे परिवार से ताल्लुक रखता हूं जहां बच्चे के घर आने से पहले उसके कमरे की पुताई नहीं की जाती।
I’m very superstitious. I come from a family that’s big on not painting the nursery until the baby is home.
I’m very superstitious. I come from a family that’s big on not painting the nursery until the baby is home.
मैं इसका बहुत बड़ा फैन हूं। मुझे बस खुद को उस किरदार की जगह रखकर सोचना था।
I’m an ardent fan. All I really had to do was put myself in my own shoes.
I’m an ardent fan. All I really had to do was put myself in my own shoes.
मैं अपने निर्देशक, स्टूडियो, और पूरी कास्ट और क्रू के साथ 'द हंगर गेम्स' फिल्म पर पूरी तरह केंद्रित था। हम सबने मिलकर बस एक बेहतरीन फिल्म बनाने पर ध्यान दिया, ताकि आगे और फिल्में बनाने का हक पा सकें।
I was focused on The Hunger Games movie with my director, with the studio, and with the cast and crew. We all just focused on making the best possible movie we could, and earning the right to do more.
I was focused on The Hunger Games movie with my director, with the studio, and with the cast and crew. We all just focused on making the best possible movie we could, and earning the right to do more.
आखिरकार, दर्शक ही तय करते हैं कि कोई फिल्म फ्रेंचाइजी बनेगी या नहीं।
Ultimately, only audiences decide what’s a franchise.
Ultimately, only audiences decide what’s a franchise.
जब फैंस किसी फिल्म को लेकर बहुत जुनूनी होते हैं, तो वे बस यह चाहते हैं कि आप उसे अच्छी तरह बनाएं। वे नहीं चाहते कि आप उसे बिगाड़ दें। हो सकता है कि किसी चीज़ को अच्छे से बनाने का उनका तरीका आपसे अलग हो, लेकिन कुल मिलाकर वे यही चाहते हैं कि जिस चीज़ से वे इतना प्यार करते हैं, आप उसे खराब न करें।
When fans get very passionate about a movie, they just want you to do it well. They don’t want you to screw it up. Their idea of doing it well might be different than yours, but ultimately, they really just don’t want you to mess up the thing that they love.
When fans get very passionate about a movie, they just want you to do it well. They don’t want you to screw it up. Their idea of doing it well might be different than yours, but ultimately, they really just don’t want you to mess up the thing that they love.
मुझे कभी भी खुद को किसी और की जगह रखकर सोचने की जरूरत ही नहीं पड़ी।
I never had to put myself in somebody else’s shoes.
I never had to put myself in somebody else’s shoes.
मैं हमेशा से 'द हंगर गेम्स' फिल्म पर ही अपना ध्यान केंद्रित रखने की कोशिश करता रहा हूं, यह जानते हुए कि हां, ये कमाल की किताबें हैं और अगर मैं इसके तीनों हिस्से न बना पाया, तो मैं खुद को असफल मानूंगा।
I’ve always tried to really focus on The Hunger Games movie, knowing that, yes, these are amazing books and I would feel like a failure, if I didn’t get all three of them made.
I’ve always tried to really focus on The Hunger Games movie, knowing that, yes, these are amazing books and I would feel like a failure, if I didn’t get all three of them made.
हम जानते थे कि हम 'द हंगर गेम्स' को PG-13 रखना चाहते हैं क्योंकि इस किताब को 12 साल या उससे अधिक उम्र के पाठकों के लिए लिखा गया था, और हम चाहते थे कि वे भी इस फिल्म को देख सकें। यह एक ऐसी फिल्म है जो युवाओं से जुड़ी होनी चाहिए और किसी भी तरह से उन्हें खुद से दूर महसूस न कराए।
We knew that we wanted TheHunger Games to be PG-13 because she wrote the book for readers 12 and up, and we wanted them to be able to see the movie. It’s a movie that is meant to be relevant to young people, and not exclude them, in any way.
We knew that we wanted TheHunger Games to be PG-13 because she wrote the book for readers 12 and up, and we wanted them to be able to see the movie. It’s a movie that is meant to be relevant to young people, and not exclude them, in any way.
दर्शक ही तय करते हैं कि कौन सी फिल्म फ्रेंचाइजी बनेगी। दर्शक ही तय करते हैं कि क्या हिट होगा। मैंने हमेशा इस बात का ध्यान रखा है कि मैं फिल्मों के मामले में 'मायामी हीट' जैसी अति-महत्वाकांक्षी टीम नहीं बनना चाहता।
Only audiences decide what’s a franchise. Only audiences decide what’s a hit. I have always been mindful of not wanting to be the Miami Heat of movies.
Only audiences decide what’s a franchise. Only audiences decide what’s a hit. I have always been mindful of not wanting to be the Miami Heat of movies.
निर्माता बनने से पहले मैं एक एक्जीक्यूटिव था, और मैंने अपने करियर के दौरान फ्रेंचाइजी का यह बुखार तेजी से बढ़ते देखा है। लोग हमेशा एक बात भूल जाते हैं कि कोई भी फिल्म तभी फ्रेंचाइजी बनती है जब दर्शक सचमुच उसके और हिस्से देखना चाहते हैं। यह फैसला पूरी तरह उनका होता है, हमारा नहीं।
I was an executive before I was a producer, and I’ve seen franchise fever grow, over the course of my career. The one thing that people always forget is that it’s only a franchise if audiences really want to see more of it. It’s up to them. It’s really not up to us.
I was an executive before I was a producer, and I’ve seen franchise fever grow, over the course of my career. The one thing that people always forget is that it’s only a franchise if audiences really want to see more of it. It’s up to them. It’s really not up to us.
जो लोग पहले से ही अपनी सफलता मानकर बैठ जाते हैं, उनका समर्थन कोई नहीं करता। सफलता हासिल करनी पड़ती है, और सफलता तब मिलती है जब आप ऐसी फिल्म बनाते हैं जिसे दर्शक पसंद करें और उसे बार-बार देखना चाहें।
Nobody roots for people who presume success. You have to earn success, and success is earned by making a movie that audiences like and want to see more of.
Nobody roots for people who presume success. You have to earn success, and success is earned by making a movie that audiences like and want to see more of.
एक निर्माता के तौर पर, मेरा झुकाव हमेशा फिल्ममेकर्स की तरफ रहता है। मुझे लगता है कि सबसे जरूरी बात यह है कि आपको अपनी टीम के लोगों का चुनाव बहुत सावधानी से करना चाहिए।
I am very filmmaker oriented, as a producer. I think the most important thing is that you have to really choose the players carefully.
I am very filmmaker oriented, as a producer. I think the most important thing is that you have to really choose the players carefully.
यह वाकई एक शानदार दौर है जब आप अपने मोबाइल फोन पर भी फिल्म बना सकते हैं। अगर आपकी फिल्म अच्छी है, तो उस पर लोगों का ध्यान जरूर जाएगा।
It’s an exciting time, when you can make your movie on a cellphone. If it’s good, it WILL get noticed.
It’s an exciting time, when you can make your movie on a cellphone. If it’s good, it WILL get noticed.
निर्माता बनने से पहले अपने पूरे करियर के दौरान एक खरीदार (बायर) की भूमिका निभाने का सबसे बड़ा फायदा यह मिला है कि अब मैं खरीदारों की मानसिकता को बहुत अच्छी तरह समझता हूं।
I think that one of the greatest perspectives that I have, from being a buyer for my whole career until I became a producer, is that I have a pretty good understanding of the buyers mentality.
I think that one of the greatest perspectives that I have, from being a buyer for my whole career until I became a producer, is that I have a pretty good understanding of the buyers mentality.
फिल्मकारों की दुनिया में भी उतनी ही बेहतरीन रचनात्मकता और लेखन क्षमता है जितनी साहित्य की दुनिया में, और मैं और अधिक फिल्मकारों का इस दुनिया में स्वागत करना चाहूंगा।
There’s as much great authorship in the filmmaker community as in the literary community, and I’d love to welcome more filmmakers into the fold.
There’s as much great authorship in the filmmaker community as in the literary community, and I’d love to welcome more filmmakers into the fold.
'द हंगर गेम्स' की हमारी कास्टिंग डायरेक्टर डेब जेन शुरू से ही इस बात को लेकर बिल्कुल स्पष्ट थीं कि बाकी लोग क्या चाहते हैं, इस शोर को नजरअंदाज कर देना चाहिए।
Deb Zane, our casting director on the Hunger Games was very sanguine, from the beginning, about just blocking out what everybody else says that they want.
Deb Zane, our casting director on the Hunger Games was very sanguine, from the beginning, about just blocking out what everybody else says that they want.
महिलाएं कई क्षेत्रों में तेजी से आगे बढ़ रही हैं और इस सफर में कई महिलाओं ने मेरा मार्गदर्शन किया और मेरा साथ दिया। मुझे लगता है कि कैमरे के पीछे निर्देशक के तौर पर महिलाओं का प्रतिनिधित्व अभी भी कम है।
Women are making strides in many areas and women have mentored and supported me along the way. I think that women are underrepresented behind the camera as directors.
Women are making strides in many areas and women have mentored and supported me along the way. I think that women are underrepresented behind the camera as directors.
मैं 'द हंगर गेम्स' की सफलता की कल्पना भी नहीं कर सकता था (भले ही इसके उपन्यास बेहद लोकप्रिय थे), अगर जेन लॉरेंस उस किरदार को निभाने के लिए बिल्कुल सही इंसान न होतीं — एक ऐसी अभिनेत्री जो आज के दौर की आधुनिक होने के साथ-साथ बेहद जमीन से जुड़ी और आसानी से सबकी पहुंच में रहने वाली सेलिब्रिटी हैं।
I can’t imagine Hunger Games, even with its very popular books, being nearly a success that it’s been without Jen Lawrence being the perfect person to play that role – a very modern celebrity, a very down-to-earth, accessible, celebrity.
I can’t imagine Hunger Games, even with its very popular books, being nearly a success that it’s been without Jen Lawrence being the perfect person to play that role – a very modern celebrity, a very down-to-earth, accessible, celebrity.