Noah Hawley Quotes - QuoteVerse

जब आपको कोई गंभीर मानसिक बीमारी होती है, तो सबसे खतरनाक बात यह होती है कि आप खुद को यह यकीन दिला लेते हैं कि आपको कोई बीमारी है ही नहीं। और यह नज़ारा आपको आए दिन देखने को मिलता है। लोग दवा लेना शुरू करते हैं, बेहतर महसूस करते हैं, और दवा बंद कर देते हैं। और कुछ लोग तो किसी न किसी स्तर पर हकीकत से दूर होने लगते हैं। लेकिन वह भ्रम उन्हें इतना सच लगता है कि बिल्कुल असली महसूस होता है।

The most dangerous thing, when you have a serious mental illness, is convincing yourself that you don't have it. And you see it all the time. People get on medication, and they feel better, and they stop taking it. And some flirt with unreality on some levels. But it feels so convincing to them that it feels real.

मैं ये कहानियाँ मिलने वाले पुरस्कारों के लिए नहीं लिखता। मैं इन्हें इसलिए लिखता हूँ क्योंकि मुझे लिखना पड़ता है। एक तरह से यह बीमारी है। यह एक ऐसी विवशता है जिससे मैं बच नहीं सकता।

I don't write these stories for the rewards that come back to me. I write them because I have to write them. It's a sickness on some level. It's a compulsion.

बढ़िया बात यह है कि हर माध्यम की अपनी खासियतें होती हैं और वह उन्हें बहुत अच्छे से निभाता है। फ़िल्म एक विज़ुअल माध्यम है, और ज़ाहिर है, जब तक आप बहुत सोच-समझकर कटौती न करें, पूरी किताब को दो घंटे में समेटना मुमकिन नहीं है। कहते हैं कि एक तस्वीर हज़ार शब्दों के बराबर होती है, और कुछ हद तक यह सच भी है।

What's great is that each medium has a unique set of things that it does and does well. Film is a visual medium, and obviously, you can't fit a whole book into two hours unless you're really economical about it. Obviously, they say a picture is worth a thousand words, and on some level, it's sort of true.

मुझे यह विचार बहुत पसंद है कि एडिटिंग रूम वह जगह है जहाँ आप आखिरी बार लिखते हैं। उस स्तर पर भी आपको रचनात्मक रूप से समस्याओं का समाधान निकालते रहना चाहिए। जब तक फ़िल्म पूरी तरह लॉक नहीं हो जाती, तब तक आप यह नहीं कह सकते कि काम खत्म हो गया।

I love the idea that the editing room is the final time you write. You should still be creatively solving problems even at that point. It's not really until you're locked that you can call it quits.

'लीजन' का नया सीज़न बनाना ऐसा काम नहीं है कि आप चुटकी बजाते ही उसमें ढल जाएं। यह सुबह बच्चों को स्कूल छोड़कर और रात का खाना खाने के बीच का फुर्सत का काम नहीं है। इसके लिए तो छह हफ्ते के लिए कुछ नशीले पदार्थों के साथ जंगल में एकांत में जाना पड़ता है और तब जाकर कहीं जवाब ढूँढ कर वापस लौट पाते हैं।

Making a new season for 'Legion' is not something you just switch into. It's not something you do between dropping the kids off in the morning and having dinner at night. That's a retreat into the woods for six weeks with some mushrooms, and trying to come back with the answers.

मैं ऐसा इंसान नहीं हूँ जो यह समझे कि मेरे पास हर सवाल का जवाब है। लेखन संवाद करने का एक ज़रिया है, और अगर काफी लोग यह कहें कि 'मेरी समझ में नहीं आया,' तो इस पर गौर करना बनता है।

I'm not that guy who thinks I have all the answers. Writing is a means of communicating, and if enough people say, 'I don't get it,' it's worth looking at.

मेरा हमेशा से यही लक्ष्य होता है कि कुछ ऐसा बनाऊँ जो अप्रत्याशित हो लेकिन अंत में बिल्कुल स्वाभाविक लगे। अब ऐसा करना और भी कठिन होता जा रहा है। दर्शक बहुत समझदार और परिपक्व हो गए हैं।

My goal is always to make something unpredictable that feels inevitable in the end. It's getting harder to do that. Audiences are so sophisticated and so smart.

हर कोई यही कहता है कि संघर्ष ही ड्रामा है, और मैं इससे सहमत हूँ, लेकिन साथ ही मुझे यह भी लगता है कि आपको हर जगह ड्रामा की ज़रूरत नहीं होती। और न ही हर जगह संघर्ष की।

Everyone always says that conflict is drama, and I agree, but I also don't think you need drama everywhere. Or conflict everywhere.

हमें सबसे ज्यादा तब डर लगता है जब जानी-पहचानी चीजें अजीब और अनजान तरीके से काम करने लगती हैं।

The thing that scares us the most is when familiar things operate in unfamiliar ways.

मैं लेखकों के परिवार से ताल्लुक रखता हूँ। मेरी माँ लेखिका थीं, गैर-फिक्शन किताबें लिखती थीं, और उनकी माँ 1930 और 40 के दशक में नाटककार थीं। और मेरे जुड़वां भाई, एलेक्सी, 'द फॉलोइंग' के लेखक हैं।

I come from a family of writers. My mom had been a writer, nonfiction books, and her mother was a playwright in the 1930s and '40s. And my twin brother, Alexi, is a writer on 'The Following.'

जब मैंने अपनी पहली किताब, 'ए कॉन्सपिरेसी ऑफ टॉल मेन' बेची, तो वह दो किताबों के सौदे का हिस्सा थी। इससे मुझे कोई बहुत ज्यादा पैसे नहीं मिले, लेकिन सैन फ्रांसिस्को में पैरालेगल की अपनी नौकरी छोड़ने के लिए जितने पैसों की ज़रूरत थी, उतने मिल गए थे।

When I sold my first book, 'A Conspiracy of Tall Men,' it was part of a two-book deal. It wasn't hugely lucrative, but it was enough money for me to quit the paralegal job I had in San Francisco.

मैं 21 लेखकों और फिल्म निर्माताओं के एक सामूहिक समूह का हिस्सा था जिसे 'सैन फ्रांसिस्को राइटर्स ग्रोटो' कहा जाता था। कुत्ते और बिल्ली के एक पुराने अस्पताल को बदलकर बनाए गए इस स्थान पर हमारा अपना दफ्तर था, और बाहर एक बास्केटबॉल हूप भी था। मैं हर दिन अपने कुत्ते को काम पर साथ ले जाता और लिखता था।

I was part of a writers' collective with 21 writers and filmmakers called the San Francisco Writers' Grotto. We had our own office space in this old converted dog and cat hospital, and we had a basketball hoop outside. I'd bring my dog to work every day and write.

मैं एक किताब लिखने से थोड़ा ब्रेक लेने के लिए बैठा और मैंने एक स्पेसिफिक फीचर लिख डाला जो आगे चलकर स्टीव कूपन के साथ 'लाइज़ एंड एलीबीज़' फिल्म बनी।

I sat down to take a break from writing a book and wrote a spec feature that would end up being the movie 'Lies & Alibis' with Steve Coogan.

पारंपरिक टीवी शो या फिल्म में, आपका हीरो हमेशा वहीं होता है जहाँ एक्शन हो रहा होता है। लेकिन असल जिंदगी में, फिल्म 'फार्गो' के अंत में जब बिल मैसी गिरफ्तार होते हैं, तो मार्ज कहीं नजर नहीं आती क्योंकि वह दूसरा अधिकार क्षेत्र है, और वह वहाँ नहीं होती। मैंने इस बात को बहुत गहराई से समझा।

In a traditional TV show or movie, your hero is always where the action is. But in real life, at the end of the movie 'Fargo,' when Bill Macy is arrested, Marge is nowhere to be found because it's a different jurisdiction, and she wouldn't be there. I took that to heart.

मुझे लगता है कि बहुत अच्छे दिल वाले लोगों के लिए, किसी राक्षस के जूते में पैर डालकर यह समझने की कोशिश करना कि उसने वैसा बर्ताव क्यों किया, एक बेहद डरावना विचार है।

I think for really good-hearted people, that idea of putting yourself in the shoes of a monster to figure out why they acted that way, that's a really frightening idea.

पहला मूर्खतापूर्ण विचार तो इसे बनाने का ही था - यानी 'फार्गो' जैसी इस बेहद लोकप्रिय क्लासिक को एक टेलीविज़न शो में बदलना। और दूसरा मूर्खतापूर्ण विचार, जब आप ऐसा करते हैं और यह सफल हो जाता है, तो सब कुछ छोड़कर फिर से नए सिरे से शुरुआत करना था।

The first dumb idea was to do it at all - to take 'Fargo,' this beloved classic, and turn it into a television show. The second dumb idea, when you do it and it works, was to throw everything out and start again.

एंथोलॉजी फॉर्मेट मेरे लिए पूरी तरह से सामान्य है। मेरे अनुभव में टीवी ऐसे ही काम करता है।

The anthology format is completely normal to me. That's just how TV works in my experience.

एंसेंबल शो (सामूहिक किरदारों वाला शो) बनाने की सबसे अच्छी बात यह है कि यह मॉड्यूलर बन जाता है। हो सकता है कि कागज पर एक दृश्य से दूसरे दृश्य में जाना ठीक लगे, लेकिन स्क्रीन पर, दूसरे दृश्य को पहले उठा लाना या बाद में ले जाना ज्यादा असरदार होता है।

The great thing about making an ensemble show is it becomes modular. It might work on the page to cut from one scene to another, but on the screen, it's more powerful to take that second scene and move it first or move it later.

50 का दशक और 70 का दशक कुछ हद तक एक जैसे हैं क्योंकि दोनों ही अमेरिका में भारी बेचैनी और संशय के दौर रहे हैं।

The '50s and the '70s are sort of similar in that they're both times of major paranoia in America.

'बोनी एंड क्लाइड' और 60 के दशक के अंत की अन्य फिल्मों के बाद, 70 के दशक तक प्रायोगिक फिल्में काफी मुख्यधारा में आ चुकी थीं, जब आप ऐसी बड़ी फिल्में देख रहे थे जहाँ लोग इस माध्यम का बहुत अधिक अन्वेषण कर रहे थे।

Experimental film by the '70s had become much more mainstream after 'Bonnie and Clyde' and stuff in the late '60s, when you were seeing bigger movies where people were exploring the medium a lot more.

मुझे लगता है कि एक बेहतरीन मिनीसीरीज बनाने के लिए आपको जेम्स क्सावेल के एक अच्छे उपन्यास की जरूरत होती है।

You need a good James Clavell novel, I think, to make a good miniseries.

मैंने एफएक्स के सामने यह विचार रखा था कि 'फ़ार्गो' की एक बहुत बड़ी दुनिया है जिसमें अपर मिडवेस्ट की सच्ची आपराधिक घटनाएं शामिल हैं, और मैं उसके किसी भी दौर की कहानियां कह सकता हूँ। हो सकता वे पहले सीज़न या फ़िल्म से जुड़ी हों, या शायद नहीं। यह बस कहानी कहने का एक अंदाज़ है। हम एक झूठी सच्ची कहानी के दायरे में काम कर रहे हैं।

I pitched the idea to FX that there's this larger 'Fargo' universe where there's true crime in the upper Midwest, and I can tell stories from any era of that. Maybe they connect to the first season or the movie, or maybe they don't. It's just a style of storytelling. We're under the auspices of being a true story that isn't true.

जब हमने 'अपफ्रंट्स' किए और 'फ़ार्गो' का प्रीमियर हुआ, तो मैंने न्यूयॉर्क में गाड़ी चलाई और उन्होंने एक डबल-डेकर बस के लिए स्वेटर बुनकर उसे शहर में घुमाया था।

I drove around New York when we did the upfronts and when we premiered 'Fargo,' and they crocheted a sweater for a double-decker bus and drove it around.

फ़िल्म के कलाकारों और टीवी के अभिनय में एक फ़र्क होता है, ख़ास तौर पर फ़िल्मी सितारों के साथ, वो यह कि वे जानते हैं परदे पर उनका चेहरा बीस फीट बड़ा दिखाई देता है। वे जानते हैं कि उन्हें ज़्यादा कुछ करने की ज़रूरत नहीं है।

There is a difference between movie actors and TV acting, especially with movie stars, which is they know their face is 20 feet high on the screen. They know they don't have to do much.

लेखकों के लिए कभी वह छह सीज़न और एक फ़िल्म वाला फॉर्मूला ही सब कुछ हुआ करता था - यानी आपकी सीरीज़ आठ-दस सीज़न चल जाए, तो आपकी ज़िंदगी सेट है।

It used to be for writers that that six seasons and a movie thing, that's the holy grail as writers - your series goes eight, 10 seasons, you're set for life.

मुझे लगता है कि लोग पहले 'वॉर एंड पीस' पढ़ा करते थे, और अब नहीं पढ़ते; अब वे अपने टैबलेट लेकर 'डाउनटन एबे' और 'ब्रेकिंग बैड' या ऐसी ही चीज़ें देखते हैं, और वे चाहते हैं कि जो वे देखें वह बेहतर हो ताकि उसे देखने के बाद वे अपने बारे में ज़्यादा अच्छा महसूस कर सकें।

I think people used to read 'War and Peace,' and now they don't; now they sit around with their tablets and watch 'Downton Abbey' and 'Breaking Bad' or whatever, and they want the things that they watch to be better so that they can feel better about themselves for watching it.