धुआं, आग और रफ्तार, एक्शन और आवाज़, और इन सबका मेल—[भाप का इंजन] हमारे द्वारा बनाई गई सबसे खूबसूरत मशीन है, इसके जैसा और कुछ है ही नहीं।
The smoke and the fire and the speed, the action and the sound, and everything that goes together, [the steam engine] is the most beautiful machine that we ever made, there's just nothing like it.
The smoke and the fire and the speed, the action and the sound, and everything that goes together, [the steam engine] is the most beautiful machine that we ever made, there's just nothing like it.
इंजन काले हैं। कोयला काला है। पटरियाँ काली हैं। रात काली है। तो फिर मैं रंग के साथ क्या करूँ?
The locomotives are black. The coal is black. The tracks are black. The night is black. So what am I going to do with color?
The locomotives are black. The coal is black. The tracks are black. The night is black. So what am I going to do with color?
मैं तो बस रात में ट्रेनों की कुछ अच्छी तस्वीरें लेना चाहता था।
All I wanted was to get some nice pictures of trains at night.
All I wanted was to get some nice pictures of trains at night.
आप सूरज को तो हिला नहीं सकते, और आप पटरियों को भी नहीं बदल सकते, इसलिए इंजनों को बेहतर रोशनी में दिखाने के लिए आपको कुछ और ही करना होगा।
You can't move the sun, and you can't even move the tracks, so you have to do something else to better light the engines.
You can't move the sun, and you can't even move the tracks, so you have to do something else to better light the engines.
आप मुझे कोई भी आइसक्रीम दिखा दीजिए और मैं उसे देखकर ही बता सकता हूँ कि वह अच्छी है या नहीं।
You can show me some stick ice cream and I can tell you if it's good or not just looking at it.
You can show me some stick ice cream and I can tell you if it's good or not just looking at it.
मैं अकेला आदमी था और मैंने एक बड़े रेलवे का मुकाबला किया। मैंने अपनी पूरी कोशिश की।
I was one man and I tackled a big railroad. I did the best I could.
I was one man and I tackled a big railroad. I did the best I could.
विंस्टन, मुझे नहीं पता कि मुझे क्या चाहिए, लेकिन मैं चाहता हूँ कि तुम जाओ और उसे ढूँढ कर लाओ। जब मैं उसे देखूँगा, तो मुझे खुद पता चल जाएगा कि यही वो चीज़ थी जो मैं चाहता था।
Winston, I don't know what I want, but I want you to go out and get it. When I see it, I'll know if it's what I thought I wanted. (Quoting a photography client.)
Winston, I don't know what I want, but I want you to go out and get it. When I see it, I'll know if it's what I thought I wanted. (Quoting a photography client.)
मैं तंदुरुस्त और स्वस्थ था और अपने काम का पूरा आनंद ले रहा था।
I was strong and healthy and I was enjoying what I was doing.
I was strong and healthy and I was enjoying what I was doing.