हम प्रेरणा के स्रोत के रूप में वीरान और खुली प्राकृतिक जगहों के महत्व को नजरअंदाज नहीं कर सकते, जिसे हम लेखन, कविता, चित्रकला, पर्वतारोहण, या बस वहाँ मौजूद रहकर अभिव्यक्त करते हैं।
We cannot overlook the importance of wild country as source of inspiration, to which we give expression in writing, in poetry, drawing and painting, in mountaineering, or in just being there.
We cannot overlook the importance of wild country as source of inspiration, to which we give expression in writing, in poetry, drawing and painting, in mountaineering, or in just being there.
प्राकृतिक और खुले जंगलों की खूबसूरती के प्रति जागरूकता बढ़ रही है... उनमें से कुछ हिस्से को हमेशा के लिए सुरक्षित रखने की एक सच्ची इच्छा दिखाई दे रही है। लोग इस बात को बहुत महत्व देने लगे हैं कि एक नदी कुछ दूर तक बिना किसी रुकावट के बहती है... उन्हें इस बात से गहरा संतोष मिल रहा है कि दूरदराज के इलाकों में, जहाँ कभी आदिवासी शिकार करते थे, उनके प्राचीन आवासों में आज भी बारहसिंगों के झुंड को देखा जा सकता है। लोग प्राकृतिक वादियों में मिलने वाले सुकून भरे विश्राम की तलाश करने लगे हैं। संक्षेप में कहें तो, वे इसे चाहते हैं।
There is growing awareness of the beauty of country ... a sincere desire to keep some of it for all time. People are beginning to value highly the fact that a river runs unimpeded for a distance... They are beginning to obtain deep satisfaction from the fact that a herd of elk may be observed in back country, on ancestral ranges, where the Indians once hunted them. They are beginning to seek the healing relaxation that is possible in wild country. In short, they want it.
There is growing awareness of the beauty of country ... a sincere desire to keep some of it for all time. People are beginning to value highly the fact that a river runs unimpeded for a distance... They are beginning to obtain deep satisfaction from the fact that a herd of elk may be observed in back country, on ancestral ranges, where the Indians once hunted them. They are beginning to seek the healing relaxation that is possible in wild country. In short, they want it.
बेशक एक जंगली और वीरान इलाका, हमारे इस ग्रह का एक छोटा सा हिस्सा जिसे अछूता छोड़ा गया है... हमारे लिए कई बहुत महत्वपूर्ण उपयोग साबित होगा... अगर हम समझदार हैं, तो हम अपनी धरती पर ऐसी बची हुई जगहों को संभाल कर रखेंगे।
Certainly a wilderness area, a little portion of our planet left alone…will furnish us with a number of very important uses…If we are wise, we will cherish what we have left of such places in our land.
Certainly a wilderness area, a little portion of our planet left alone…will furnish us with a number of very important uses…If we are wise, we will cherish what we have left of such places in our land.