मानव स्वभाव जैसी उस जिद्दी और तर्कहीन चीज़ का आकलन करने में विशुद्ध रूप से तार्किक मन अक्सर, अगर हमेशा नहीं तो, गलती कर ही बैठता है
The strictly logical mind is usually if not always at fault in its valuations of that defiantly illogical thing known as human nature.
The strictly logical mind is usually if not always at fault in its valuations of that defiantly illogical thing known as human nature.
अगर हमारे दोस्तों द्वारा हमारे बारे में बनाई गई अच्छी छवि को हमारे अपने अनुभवों की कसौटी पर कसने की जरूरत पड़ती है, तो यह भी सच हो सकता है कि हमारे जीवन के बारे में हमारे अपने घटिया नजरिए को हमारे दोस्तों की अच्छी राय से सुधारने की जरूरत है
If our friends' idealizations of us need the corrective of our own experience, it may be true also that our own sordid view of our lives needs the corrective of our friends' idealizations.
If our friends' idealizations of us need the corrective of our own experience, it may be true also that our own sordid view of our lives needs the corrective of our friends' idealizations.
हास्य कोई बाद में जोड़ा गया विचार या इत्तेफाक से आया ख्याल नहीं है; यह दुनिया की अर्थव्यवस्था का एक गंभीर और महत्वपूर्ण हिस्सा है। जिस खूबी से यह जन्म लेता है, उसकी ऊँचाई, इससे जुड़ी चीज़ों की महानता और यह जिन सेवाओं को अंजाम देता है, उनके महत्व का अहसास लगातार बढ़ता जाता है
Humor is not a postscript or an incidental afterthought; it is a serious and weighty part of the world's economy. One feels increasingly the height of the faculty in which it arises, the nobility of things associated with it, and the greatness of services it renders.
Humor is not a postscript or an incidental afterthought; it is a serious and weighty part of the world's economy. One feels increasingly the height of the faculty in which it arises, the nobility of things associated with it, and the greatness of services it renders.
हास्य कोई बाद में जोड़ा गया विचार या इत्तेफाक से आया ख्याल नहीं है - बल्कि यह दुनिया की व्यवस्था का एक गंभीर और वजनदार हिस्सा है
Humour is not a postscript or an incidental afterthought - rather it is a serious and weighty part of the world's economy.
Humour is not a postscript or an incidental afterthought - rather it is a serious and weighty part of the world's economy.
रूपों और परछाइयों के बीच घुट रहे इंसान के लिए वास्तविकता का स्पर्श किसी जीवनदान से कम नहीं है। एक अंधा व्यक्ति भी रोशनी पाकर उतना ही खुश होगा, भले ही उसकी आँखें किसी रणक्षेत्र के नरसंहार पर ही क्यों न खुलें
The touch of reality is salvation for the man who smothers amid forms and shadows. A blind man would rejoice in sight though his eyes opened on the carnage of a battlefield.
The touch of reality is salvation for the man who smothers amid forms and shadows. A blind man would rejoice in sight though his eyes opened on the carnage of a battlefield.
खाना खाने के बाद आरामकुर्सी पर बैठकर सभी लोग शांति की बड़ी-बड़ी बातें करते हैं; लेकिन वे दूसरे राष्ट्रों की ऐसी बातों पर विश्वास नहीं करते, क्योंकि वे अपनी ही ईमानदारी के पैमाने पर दूसरों की नीयत को मापते हैं
All men love peace in their armchairs after dinner; but they disbelieve the other nations's professions, rightly measuring its sincerity by their own.
All men love peace in their armchairs after dinner; but they disbelieve the other nations's professions, rightly measuring its sincerity by their own.