मेरा एक दोस्त है जो कहता है कि एक खूबसूरत पेंटिंग सिरदर्द ठीक कर सकती है, लेकिन मैं चाहता हूँ कि यह उससे थोड़ा और ज़्यादा ठीक करे! मैं चाहता हूँ कि यह समाज को डोनाल्ड ट्रंप को वोट देने की बीमारी से ठीक कर दे।
I have a friend who says a beautiful painting can cure headaches, but I want it to cure a little bit more! I want it to cure the society of voting for Donald Trump.
I have a friend who says a beautiful painting can cure headaches, but I want it to cure a little bit more! I want it to cure the society of voting for Donald Trump.
मेरे मिजाज बदलते रहते हैं, लेकिन मुझे हमेशा कुछ न कुछ खूबसूरत नज़र आ ही जाता है।
I have my moods, but I can always see something beautiful.
I have my moods, but I can always see something beautiful.
इतिहास को सहेजने का सबसे महत्वपूर्ण जरिया कला है।
Art is the most important way of recording history.
Art is the most important way of recording history.
एक कलाकार को अपने उस रूप से अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए जिसे उसने खुद से सबसे ज्यादा छिपा रखा है। क्योंकि जिस एक चीज़ को जानने से इंसान डरता है, वही अक्सर उसके जीवन की असली प्रेरक शक्ति होती है। कला में मिलने वाली ये पहचान ही साधारण, असाधारण और महान कला के बीच का फर्क तय करती है।
An artist needs to become familiar with that which is most hidden from the self by the self. For this one thing which one fears to know is often the driving force in one's life. These recognitions seen in art are the difference between decent, extraordinary and great.
An artist needs to become familiar with that which is most hidden from the self by the self. For this one thing which one fears to know is often the driving force in one's life. These recognitions seen in art are the difference between decent, extraordinary and great.
हम एक ऐसे दौर में जी रहे हैं जहाँ लोग खूबसूरती से डरते हैं, क्योंकि खूबसूरती हमेशा के लिए नहीं टिकती; आप उसे पकड़कर नहीं रख सकते। और भले ही आप किसी खूबसूरत चीज़ या इंसान को देख लें, अगली बार जब आप उसे सुनेंगे, तो वह कुछ अलग ही सुनाई देगा। इसलिए आप खूबसूरती से चिपक कर नहीं रह सकते; खूबसूरती गुजर जाती है और जब वह गुजर जाती है, तो आपको एहसास होता है कि आप भी गुजर जाएंगे, और एक दिन आपकी भी मौत हो जाएगी। और यही वजह है कि लोग किसी सुंदर दृश्य, किसी बेहतरीन भाषण, किसी खूबसूरत पेंटिंग या किसी नवजात शिशु को देखकर रो पड़ते हैं।
We live in a time when people are afraid of beauty, because beauty passes; you can't hang on to it. And even if you see something or someone beautiful, the next time you hear it, it sounds different. So you can't cling to beauty; beauty passes and when that passes, you realize you pass too, and you will die. And that's why people cry at a beautiful view, a beautiful lecture, a beautiful painting, a new baby.
We live in a time when people are afraid of beauty, because beauty passes; you can't hang on to it. And even if you see something or someone beautiful, the next time you hear it, it sounds different. So you can't cling to beauty; beauty passes and when that passes, you realize you pass too, and you will die. And that's why people cry at a beautiful view, a beautiful lecture, a beautiful painting, a new baby.
मेरा कोई खास मकसद नहीं है। मैं कला इसलिए बना रहा हूँ ताकि आप उस पेंटिंग को देखें और वह किसी न a किसी तरह आपको प्रभावित करे, आपके देखने के नजरिए को बदले, आप जिस तरह से चीज़ों को देखते हैं उसे बदल दे। आप किसी भी चीज़ को जिस नजरिए से देखते हैं, उसे बदल दे।
I'm purposeless. I'm making art because I want you to look at that painting and I want it to affect you in some way, to change what you see, to change how you see it. To change how you see something, whatever.
I'm purposeless. I'm making art because I want you to look at that painting and I want it to affect you in some way, to change what you see, to change how you see it. To change how you see something, whatever.
पॉलॉक की तरह रंगों के साथ काम करने के लिए, आपको एक बैले डांसर जैसी शारीरिक मजबूती और फुर्ती की जरूरत होती है।
To handle paint the way Pollock did, you need the muscularity of a ballet dancer.
To handle paint the way Pollock did, you need the muscularity of a ballet dancer.
मैं चाहता हूँ कि कला देखने वाले पर गहरा प्रभाव छोड़े और दर्शक उसे अपने साथ लेकर जाए ताकि वह जीवन को और सुंदर बना सके, उसे अपना सके और ऊंचा उठा सके। यही उसका आध्यात्मिक पहलू है। पेंटिंग एक आध्यात्मिक साधना है, लेकिन कभी-कभी नियंत्रण छोड़ना बहुत मुश्किल होता है!
I want art to affect the viewer and for the viewer to take it away to enhance, embrace, and elevate life. That's the spiritual aspect. Painting is a spiritual practice, but sometimes it is hard to give up control!
I want art to affect the viewer and for the viewer to take it away to enhance, embrace, and elevate life. That's the spiritual aspect. Painting is a spiritual practice, but sometimes it is hard to give up control!
कला अतीत को खोजने का एक जरिया है, और इस तरह यह अतीत को वर्तमान और भविष्य से जोड़ती है। यही वजह है कि हमारे पास ऐसे पुरातत्वविद् हैं जो बीते हुए कल की कला को खोदकर निकालते हैं। आप किसी समाज की तहजीब और परिपक्वता को उसकी कला के जरिए देख सकते हैं। और जब लोग हमारी कला को खोदकर निकालेंगे, तो वे हमारी तहजीब की कमी को साफ देख सकेंगे।
Art is a way you discover the past, and so it brings the past into the present and the future. That's why we have anthropologists who dig up the art from the past. You can see the refinement in the society by the art. And people will see our lack of refinement when they dig up our art.
Art is a way you discover the past, and so it brings the past into the present and the future. That's why we have anthropologists who dig up the art from the past. You can see the refinement in the society by the art. And people will see our lack of refinement when they dig up our art.
धरती पर आप जो कुछ भी करते हैं, वह राजनीति से जुड़ा है।
Everything you do on Earth is political.
Everything you do on Earth is political.
एक राजनीतिक अभिव्यक्ति के रूप में कला का उद्देश्य कुछ सुंदर सृजना है, और फिर यह समझना है कि आपके समय में सुंदरता का क्या अर्थ है, क्योंकि समय के साथ सुंदरता को लेकर हमारी समझ बदलती रहती है। सुंदरता की धारणा हर जगह बदलती है।
Art as a political gesture is committed to making something beautiful, and then understanding what beauty is in your own time, because what we think of as beauty changes with time. The notion of beauty everywhere changes.
Art as a political gesture is committed to making something beautiful, and then understanding what beauty is in your own time, because what we think of as beauty changes with time. The notion of beauty everywhere changes.
जब आप धार्मिक चित्रों में पवित्र चेहरों के इर्द-गिर्द दैवीय प्रकाश-मण्डल (हलो) देखते हैं - तो वह प्रकाश इतना तेज होता है कि चेहरा दिखाई नहीं देता। चेहरा अंधेरे में रहता है क्योंकि उसे देखना असहनीय रूप से सुंदर होता है। यदि कोई ऐसा पवित्र व्यक्ति या ईश्वर हो, जिसके सिर के चारों ओर ऐसा प्रकाश-मण्डल हो, तो आप उसका चेहरा देख नहीं पाएंगे क्योंकि उसकी सुंदरता दिल दहला देने वाली होगी।
When you see the holy halo around the holy heads on holy paintings - the halo is a bright light so you can't see the face. The face comes in darkness because it would be too beautiful to see. If there were such a thing as a holy person, a god, with a halo around his head, you wouldn't be able to see his face because the beauty would be terrifying.
When you see the holy halo around the holy heads on holy paintings - the halo is a bright light so you can't see the face. The face comes in darkness because it would be too beautiful to see. If there were such a thing as a holy person, a god, with a halo around his head, you wouldn't be able to see his face because the beauty would be terrifying.
यदि कोई भी कलाकृति इतनी भाग्यशाली रही कि उसे कभी खोदा जा सके, तो वह सामने आ जाएगी, बशर्ते वहाँ खोदने लायक कुछ बचा हो।
Every piece of art will be if it's lucky enough to be dug up, if there's anything to dig up.
Every piece of art will be if it's lucky enough to be dug up, if there's anything to dig up.
पेंटिंग सिर्फ एक चीज़ नहीं है, बल्कि वह एक आवाज़ भी है। मैं उन्हें महज़ एक वस्तु के रूप में नहीं देखता; मैं उन्हें आवाज़ के रूप में देखता हूँ।
Painting is an object, but it's also a voice. I don't see them as objects; I see them as voices.
Painting is an object, but it's also a voice. I don't see them as objects; I see them as voices.
मेरी कला में आध्यात्मिकता का मतलब नियंत्रण छोड़ देना है। मेरी पेंटिंग्स इस बात पर आधारित होती हैं कि मैं क्या कर सकता हूँ, और जो मैं कर सकता हूँ वह मेरे नियंत्रण में नहीं होता। इसलिए मैं नियंत्रण छोड़ देता हूँ, और यही इस काम का आध्यात्मिक पहलू है—जो सामने आए उसे स्वीकार करना और नियंत्रण त्याग देना। हालाँकि वे देखने में बहुत नियंत्रित लगती हैं, लेकिन असल में वे ऐसी होती नहीं हैं, क्योंकि उनमें सारा रंग उड़ेल कर डाला जाता है।
The spiritual in my art is giving up control. My paintings are based on what I can do, and what I can do is not controlled. So I give up control, and that's the spiritual aspect of the work - taking what comes and relinquishing control. Although they look very controlled, they're really not, because it's all poured paint.
The spiritual in my art is giving up control. My paintings are based on what I can do, and what I can do is not controlled. So I give up control, and that's the spiritual aspect of the work - taking what comes and relinquishing control. Although they look very controlled, they're really not, because it's all poured paint.
मैं अपनी कला को 'नॉन-ऑब्जेक्टिव' यानी वस्तु-निरपेक्ष मानता हूँ और मेरा मानना है कि अमूर्त कला (एब्स्ट्रैक्ट आर्ट) किसी चीज़ का अमूर्त रूप होती है, जैसे कि किसी नज़ारे का। अमूर्तता का मतलब है कि किसी चीज़ को रूप बदलकर पेश किया गया है। उसका किसी चीज़ से ताल्लुक होता है। लेकिन वस्तु-निरपेक्ष कला का किसी से कोई ताल्लुक नहीं होता। उसका कोई विषय नहीं होता।
I consider my work non-objective and I think abstract is an abstraction of something, like a landscape. Abstraction means something is abstracted. It relates to something. Non-objective relates to nothing. It has no object.
I consider my work non-objective and I think abstract is an abstraction of something, like a landscape. Abstraction means something is abstracted. It relates to something. Non-objective relates to nothing. It has no object.