मुझे ऐसा लगता है कि डस्टिन हॉफमैन की मदद से, मैं एक तरह से लड़के से इंसान (परिपक्व व्यक्ति) बन पाया।
I feel like I went from being a boy to being a man, in some respects, through the help of Dustin Hoffman.
I feel like I went from being a boy to being a man, in some respects, through the help of Dustin Hoffman.
ट्रोयन (Troian) अब तक के सबसे प्रतिभाशाली कलाकारों में से एक हैं जिन्हें मैंने कभी देखा है।
Troian is one of the most incredibly gifted actors I have ever seen.
Troian is one of the most incredibly gifted actors I have ever seen.
जो चीज़ वाकई दिलचस्प है और जिसे तलाशने में मज़ा आता है, वह सिर्फ़ प्यार में पड़ना और सब कुछ अच्छा होना नहीं है, बल्कि प्यार में पड़ने के रास्ते में आने वाली रुकावटें हैं।
What's really interesting and fun to explore is not just the falling in love and everything being great, but the obstacles to falling in love.
What's really interesting and fun to explore is not just the falling in love and everything being great, but the obstacles to falling in love.
मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानता हूँ कि मेरी ज़िंदगी में ऐसे लोग हैं जो मुझे भटकाने नहीं देते और लगातार आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते रहते हैं।
I'm really blessed with the people in my life who keep me on track and keep pushing me forward.
I'm really blessed with the people in my life who keep me on track and keep pushing me forward.
थिएटर खुद को लगातार चुनौती देते रहने का एक ज़रिया है।
Theater is a way to keep challenging myself.
Theater is a way to keep challenging myself.
मुझे ऑडिशन देना पसंद है। मुझे स्क्रिप्ट और काम पर मेहनत करना पसंद है। मुझे बस काम करना अच्छा लगता है।
I like auditioning. I like working on material. I just love working.
I like auditioning. I like working on material. I just love working.
मैंने आखिरकार लगभग हर वह टेलीविज़न शो किया जो कभी बना था, कम से कम एक दिन के लिए ही सही। यह देखना बेहतरीन था कि वह सब कैसे काम करता है। इसी से मैंने अपने शुरुआती अनुभव बटोरे।
I ended up doing literally every television show ever made, for at least a day. It was great to see how that worked. That's how I cut my teeth.
I ended up doing literally every television show ever made, for at least a day. It was great to see how that worked. That's how I cut my teeth.
जब तक मैं 'सूट्स' की शूटिंग कर रहा था, मैं बीच-बीच में दौड़कर अपने वैनिटी वैन में जाता ताकि 'नाइन सर्कल्स' के निर्माण में मदद कर सकूँ। ज़िंदगी के उस पहलू को ज़िंदा रखना मेरे लिए बहुत स्वाभाविक और आसान फ़ैसला था।
The entire time I was up shooting 'Suits,' I was running back to my trailer to help get 'Nine Circles' produced. It's a no-brainer for me to keep that part of life alive.
The entire time I was up shooting 'Suits,' I was running back to my trailer to help get 'Nine Circles' produced. It's a no-brainer for me to keep that part of life alive.
मैं वाकई बहुत चतुर और बातूनी था; मैं वह लड़का था जो ऑफिस पहुँचते ही, प्रिंसिपल मुझे अपने सामने बिठाते और 10 मिनट के भीतर हम किसी फ़िल्म या किसी अन्य चीज़ के बारे में बातें करने लगते थे।
I was really a charmer; I was the guy who would get to the office, the principal would sit me down and within 10 minutes, we'd be, like, talking about some movies or something.
I was really a charmer; I was the guy who would get to the office, the principal would sit me down and within 10 minutes, we'd be, like, talking about some movies or something.
मेरे पिता एक पत्रकार थे। वह ठीक नरसंहार के तुरंत बाद रवांडा में थे। और बर्लिन में तब थे जब दीवार गिरी थी। वह अक्सर गायब हो जाते थे और शानदार कहानियाँ लेकर लौटते थे। इसलिए कहानियाँ सुनाकर अपनी आजीविका चलाना मेरे लिए बिल्कुल स्वाभाविक था।
My dad was a journalist. He was in Rwanda right after the genocide. In Berlin when the wall came down. He was always disappearing and coming back with amazing stories. So telling stories for a living made sense to me.
My dad was a journalist. He was in Rwanda right after the genocide. In Berlin when the wall came down. He was always disappearing and coming back with amazing stories. So telling stories for a living made sense to me.
मुझे नाटकों में जाने का शौक लगा और धीरे-धीरे मुझे अभिनय से प्यार हो गया। मेरे माता-पिता बहुत नाटक देखने जाते थे, और मैं ऐसे कई स्कूलों में गया जहाँ बच्चों के लिए नाटक आयोजित किए जाते थे।
I fell in love with acting, just going to a lot of plays. My parents went to a lot of plays, and I went to a lot of schools that would get plays for kids.
I fell in love with acting, just going to a lot of plays. My parents went to a lot of plays, and I went to a lot of schools that would get plays for kids.
मुझे किसी प्रोजेक्ट पर काम करने का मौका बहुत पसंद है। कभी-कभी अजनबी माहौल में जाने के बजाय ऐसे लोगों के साथ काम करना आसान होता है जिन्हें आप पहले से जानते हों।
I like the chance to work on material. Sometimes it helps to not be going into a room cold and to know people.
I like the chance to work on material. Sometimes it helps to not be going into a room cold and to know people.
फिल्म और टेलीविज़न की दुनिया मेरे लिए बिल्कुल अजीब थी क्योंकि मेरा इस इंडस्ट्री से कोई ताल्लुक नहीं था, मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता था।
Film and television was so strange to me because I didn't grow up in the business, I didn't know anything about it.
Film and television was so strange to me because I didn't grow up in the business, I didn't know anything about it.
मुझे फिल्मों का शौक हमेशा से था, लेकिन थिएटर से मेरी शुरुआत हुई। बचपन में मुझे लगता था कि फिल्में मेरी समझ से परे हैं।
I was always into film, but theater was my entry point. I always felt like film didn't make sense to me, as a kid.
I was always into film, but theater was my entry point. I always felt like film didn't make sense to me, as a kid.
मुझे ऐसे शो बहुत पसंद हैं जो सब कुछ परोस कर आपके हाथ में नहीं थमा देते, बल्कि आपसे थोड़ा दिमाग लगाने की उम्मीद करते हैं। मुझे लगता है कि एचबीओ (HBO) ने टेलीविज़न के इस अंदाज़ को बदलकर जो एक नई मिसाल कायम की है, वह वाकई बहुत महत्वपूर्ण है।
I just love shows that don't hand everything to you, that ask you to be smarter. I think that's something really important that HBO has done to change the landscape of TV.
I just love shows that don't hand everything to you, that ask you to be smarter. I think that's something really important that HBO has done to change the landscape of TV.
मेरी माँ बताती हैं कि बहुत छोटी उम्र से ही मैं माइकल जे. फॉक्स बनना चाहता था। मैं अभिनेता नहीं बनना चाहता था, बस कुछ समय के लिए माइकल जे. फॉक्स जैसा दिखना चाहता था। फिर मुझे अहसास हुआ कि वह एक अभिनेता हैं, और तब मैंने इसी राह को चुना।
So, from a very young age, my mom tells me that I wanted to be Michael J. Fox. I didn't want to be an actor. I just wanted to be Michael J. Fox for awhile. And then, I realized that he was an actor, so I pursued that.
So, from a very young age, my mom tells me that I wanted to be Michael J. Fox. I didn't want to be an actor. I just wanted to be Michael J. Fox for awhile. And then, I realized that he was an actor, so I pursued that.
जब भी मेरी मुलाकात किसी अभिनेता से होती, मैं उस पर सवालों की बौछार कर देता और पूछता, 'आपने यह सब कैसे किया?' आखिरकार, मुझे समझ आया कि इसके लिए बाकायदा पढ़ाई करनी पड़ती है। मैं कोई बहुत तेज-तर्रार बच्चा नहीं था, इसलिए मुझे यह बात समझने में काफी समय लग गया।
Anytime I met an actor, I just attacked them and said, 'How did you do this?' Eventually, I began to realize that you went to school for it. I wasn't a bright kid, so it took me a long time to figure that out.
Anytime I met an actor, I just attacked them and said, 'How did you do this?' Eventually, I began to realize that you went to school for it. I wasn't a bright kid, so it took me a long time to figure that out.
माइक और हार्वे आख़िरकार अपने रिश्ते को एक नाम देते हैं, कहानी का यह अंत बेहद रोमांचक मोड़ पर छोड़ता है
Mike and Harvey finally consummate things, a great cliffhanger
Mike and Harvey finally consummate things, a great cliffhanger
शुरुआत से लेकर अंत तक, मेरा पूरा करियर बस डर के साये में ही बीता है। मेरा अंदाज़ ही कुछ ऐसा रहा है। इस दौरान कई अच्छे इत्तेफाक भी हुए।
My whole career is just terror, from beginning to end. That's kind of my thing. A lot of happy accidents happened.
My whole career is just terror, from beginning to end. That's kind of my thing. A lot of happy accidents happened.
यह हर टीवी शो का सबसे बड़ा सवाल होता है, है ना? जहाँ आपके सामने ऐसे दो किरदार होते हैं जिन्हें दुनिया एक साथ देखना चाहती है और दर्शक भी यही चाहते हैं कि वे मिल जाएं, लेकिन कहानी कहते वक्त आप उन्हें तुरंत आमने-सामने नहीं ला सकते।
It's the big question of every TV show, right, where you have these two people who it's clear the world wants to put them together and everyone wants to see them together, but also when you're telling these stories you can't throw these people together immediately.
It's the big question of every TV show, right, where you have these two people who it's clear the world wants to put them together and everyone wants to see them together, but also when you're telling these stories you can't throw these people together immediately.