पूरी शिद्दत से जीने के लिए, हमें एक बार फिर उन लोगों की तरफ देख पाना चाहिए जिन्हें हमने कभी बेइंतहा और दर्दनाक तरीके से चाहा था।
To live passionately, we ought to be able to look once again at the people we once cared for deeply and painfully.
To live passionately, we ought to be able to look once again at the people we once cared for deeply and painfully.
आज से, चित्रकला मर चुकी है।
From today, painting is dead.
From today, painting is dead.
राजाओं और दुनिया के तमाम सैनिकों से भी ज़्यादा शक्तिशाली एक चीज़ है, और वह है एक ऐसा दूरदर्शी व्यक्ति जिसमें persever (लगे रहने) करने की हिम्मत हो।
There is one thing more powerful than kings and all the soldiers in the world, and that is a visionary who has the courage to persevere.
There is one thing more powerful than kings and all the soldiers in the world, and that is a visionary who has the courage to persevere.
अपने भीतर झाँकिए। दिल ही नेकी की बुनियाद है; और यह हमेशा नेकी के काम करने के लिए तैयार रहता है।
Look within. The heart is the foundation of virtue; and it is for eternity ready to do virtuous works.
Look within. The heart is the foundation of virtue; and it is for eternity ready to do virtuous works.
चित्रकार... [फोटोग्राफी] को अध्ययन के नमूने इकट्ठा करने का एक ऐसा तेज़ तरीका पाएगा जिसे वह अन्यथा बहुत समय और परेशानी के बिना, और अपनी प्रतिभा चाहे जैसी भी हो, इस तरह से कम ही सही, कभी हासिल नहीं कर पाता।
The painter... will find [photography] a rapid way of making collections of studies he could otherwise obtain only with much time and trouble and, whatever his talents might be, in a far less perfect manner.
The painter... will find [photography] a rapid way of making collections of studies he could otherwise obtain only with much time and trouble and, whatever his talents might be, in a far less perfect manner.
प्रेरित बुद्धि को हर तरह की भयानक शिक्षा को सहन करना पड़ता है।
Inspired intellect must endure all kinds of ghastly education.
Inspired intellect must endure all kinds of ghastly education.