ऑस्ट्रियाई लोगों के दिलों में खेल हमेशा से एक खास जगह रखता है, और आज यह देश अपने दिग्गजों की सूची में एक नए चैंपियन का स्वागत करता है। कैडेल इवांस, एक असाधारण साइकिल चालक।
Sport has long occupied a special place in the hearts of Australians, and today the nation welcomes a new champion to the pantheon. Cadel Evans, cyclist extraordinaire.
Sport has long occupied a special place in the hearts of Australians, and today the nation welcomes a new champion to the pantheon. Cadel Evans, cyclist extraordinaire.
यकीनन, (कैडेल) इवांस के जिगर और हौसले की तुलना महान 'फार लॅप' घोड़े से की जाएगी।
Assuredly, the size of (Cadel) Evans' heart will come to be compared to Phar Lap.
Assuredly, the size of (Cadel) Evans' heart will come to be compared to Phar Lap.
यह (कैडेल) इवांस की जीत का अंदाज़ ही है जिसने उन्हें अपने देशवासियों के बीच इतना खास बना दिया है... ऑस्ट्रेलियाई लोग मुश्किलों में भी डटे रहने की खूबी को सबसे ऊपर रखते हैं... इस साल टूर में उनकी जीत محض खेल की बेहतरीन प्रतिभा का प्रदर्शन नहीं थी; यह उनके हौسل उसे देखने वाले हर शख्स के दिलों में हमेशा के लिए बस जाएगी।
It is the manner of (Cadel) Evan's triumph that has particularly endeared him to his countrymen and women... Australians place a premium on persistence in adversity... His win in the year's tour was much more than an exhibition of pure sporting talent; it was a display of grit that will long be treasured by all who saw it.
It is the manner of (Cadel) Evan's triumph that has particularly endeared him to his countrymen and women... Australians place a premium on persistence in adversity... His win in the year's tour was much more than an exhibition of pure sporting talent; it was a display of grit that will long be treasured by all who saw it.
पिछले तीन हफ्तों में फ्रांस की खूबसूरत घाटियों, पहाड़ों, कस्बों और गांवों में कुछ बेहद जादुई खेल देखने को मिला है। खेल प्रेमियों के लिए इसे देखना एक सौभाग्य और प्रेरणा की बात थी।
Something quite special has played out in the picturesque valleys and mountains, towns and villages of France over the past three weeks. For all who appreciate sport, it was a privilege and an inspiration to watch.
Something quite special has played out in the picturesque valleys and mountains, towns and villages of France over the past three weeks. For all who appreciate sport, it was a privilege and an inspiration to watch.