अकेले लोग काफी नासमझ हो सकते हैं। लेकिन जब लोग मिलकर काम करते हैं, तो वे बेहद ताकतवर बन जाते हैं।
People by themselves can be pretty stupid. People working together can be very powerful.
People by themselves can be pretty stupid. People working together can be very powerful.
दुनिया को संगीत शिक्षा की बहुत अधिक आवश्यकता है। जब छात्र संगीत बजाते हैं, तो उनके मन की कलात्मक भावना को अभिव्यक्ति मिलती है, जो किसी बच्चे के बौद्धिक, आध्यात्मिक और भावनात्मक संतुलन के लिए बेहद ज़रूरी है।
The world is in great need of more music education. When students play music, it allows a part of their artistic mind to express itself, which is very important in helping to balance a child intellectually, spiritually, and emotionally.
The world is in great need of more music education. When students play music, it allows a part of their artistic mind to express itself, which is very important in helping to balance a child intellectually, spiritually, and emotionally.
कई बार उत्पाद (प्रोडक्ट) लोगों से ज़्यादा महत्वपूर्ण होता है और कई बार लोग उत्पाद से ज़्यादा महत्वपूर्ण होते हैं।
There are times when product is more important than people and sometimes the people are more important than the product.
There are times when product is more important than people and sometimes the people are more important than the product.
मैंने ऐसे गिटार बनाने की कोशिश की जो मेरे आदर्श कलाकारों के गिटार जैसे हों। यही तरीका होता है। मेरा अनुभव यह कहता है कि आपको एक संगीतकार की तरह ही काम करना होगा। उपन्यासकार बनने से पहले आपको उसकी भाषा सीखनी ही होगी।
I tried to make guitars that were close to what my heroes played. That's the way it's done. My experience is that you have to do it like a musician. You have to learn the language before you can learn to be a novelist.
I tried to make guitars that were close to what my heroes played. That's the way it's done. My experience is that you have to do it like a musician. You have to learn the language before you can learn to be a novelist.
मैं लोगों को वही करने देने में माहिर हूँ जिसमें वे अच्छे हैं, आख़िरकार इसीलिए वे विशेषज्ञ हैं।
I'm pretty good at letting people do what they are good at, that's why they're experts.
I'm pretty good at letting people do what they are good at, that's why they're experts.
कैमरा उद्योग में यदि आप नए प्रयोग (इनोवेट) नहीं करते, तो टिक नहीं सकते। गिटार के व्यवसाय में ऐसा हो भी सकता है और नहीं भी। आज जो गिटार बिक रहे हैं, वे 48 से 59 के बीच डिज़ाइन किए गए थे, और गिब्सन एसजी (Gibson SG) 61 में आया था।
In the camera business, you won't survive if you don't innovate. In the guitar business you may or may not. The guitars being sold were designed between '48 and '59, Gibson SGs in '61.
In the camera business, you won't survive if you don't innovate. In the guitar business you may or may not. The guitars being sold were designed between '48 and '59, Gibson SGs in '61.
कोई न कोई ऐसा उठेगा जिसकी ज़िंदगी का मक़सद ही गिटार बनाना होगा। दुनिया में बहुत से अच्छे और प्रतिभाशाली लोग हैं।
Somebody's going to wake up and their job in life is going to be to make guitars. There are a lot of good, talented people.
Somebody's going to wake up and their job in life is going to be to make guitars. There are a lot of good, talented people.
मैं पैसे को इस बात के आईने के रूप में देखता हूँ कि आप दुनिया पर कितना प्रभाव डाल रहे हैं। एक तरह से मैं पैसे को एक रूपक (मेटाफ़र) मानता हूँ।
I see money as a reflection of how much impact you're having on the world. I see money as a metaphor in a way.
I see money as a reflection of how much impact you're having on the world. I see money as a metaphor in a way.
जैसे-जैसे गिटार आते-जाते हैं, मैं उन्हें बदलता रहता हूँ। मेरे पास एक गिटार था जिसे मैंने लगभग एक दशक तक बजाया, लेकिन अब मैंने उसे संभाल कर रख दिया है। वह पहला मैकार्थी (McCarty) गिटार था। अब, मैं एक ऐसा गिटार बजा रहा हूँ जिसे मैंने सीधे असेंबली लाइन से उठाया था। तब से मैं उसी को बजा रहा हूँ।
I change guitars as they come and go. I have one I played for almost a decade, but I've put it away. It was the first McCarty. Now, I'm playing one I grabbed off the line. I've been playing it ever since.
I change guitars as they come and go. I have one I played for almost a decade, but I've put it away. It was the first McCarty. Now, I'm playing one I grabbed off the line. I've been playing it ever since.
मुझे एक भी रॉक स्टार ऐसा नहीं दिखता जो किसी नए गिटार निर्माता का इलेक्ट्रिक गिटार बजा रहा हो, जैसा कि आपको एकॉस्टिक गिटार की दुनिया में देखने को मिलता है।
I don't see any rock stars playing an electric guitar from some new maker like you see in the acoustic guitar world.
I don't see any rock stars playing an electric guitar from some new maker like you see in the acoustic guitar world.
मैंने अपनी मेहनत की कमाई से पैसे कमाए हैं और अगर मैं कोई मछली पकड़ने वाली रॉड (फ़्लाय रॉड) खरीदूंगा, तो अपना पैसा उसी कंपनी को दूँगा जो मुझे सही वैल्यू देगी। मैं उसी के पास जाऊंगा जो मेरे पैसों की पूरी कीमत देगा।
I have my own hard earned money and if I buy a fly rod I'm going to give my money to the company that's giving me value. I'm going to the guy who gives me my money's worth.
I have my own hard earned money and if I buy a fly rod I'm going to give my money to the company that's giving me value. I'm going to the guy who gives me my money's worth.
पहले ऐसा होता था कि मैं टेक्सस में किसी से बात करता था और किसी को पता नहीं चलता था। अब, जैसे ही मैं अपना मुँह खोलता हूँ, वह बात पूरी दुनिया में फैल जाती है। मैं कुछ कहता हूँ और जर्मनी के लोगों को तुरंत पता चल जाता है। बुनियादी तौर पर यह एक अच्छी बात है क्योंकि इससे जानकारी ज़्यादा फैलती है, लेकिन इसके लिए आपको अपना मुँह बंद रखना पड़ता है।
It used to be that I could talk to someone in Texas and nobody would hear about it. Now, the moment I open my mouth it's all over the world. The second I say something, guys in Germany know about it. It's basically a wonderful thing because more information is spread, but you have to keep your mouth shut.
It used to be that I could talk to someone in Texas and nobody would hear about it. Now, the moment I open my mouth it's all over the world. The second I say something, guys in Germany know about it. It's basically a wonderful thing because more information is spread, but you have to keep your mouth shut.
लोग किसी भी चीज़ की सही कीमत—आगे-पीछे कुछ डॉलर जोड़कर—चुका ही देते हैं। हो सकता है आप कुछ डॉलर ज़्यादा दें यदि आप डीलर को पसंद करते हैं और आपको लगता है कि वह आपका ख्याल रखेगा, लेकिन ज़्यादातर लोग इंटरनेट पर जाते हैं और इन बातों की परवाह नहीं करते। मुझे नहीं लगता कि लोग अपनी मेहनत की कमाई यों ही लुटा देते हैं।
People will pay exactly what things are worth give or take a few bucks. You might pay a few bucks more if you like the dealer and think the dealer will take care of you, but most people are going to the internet and don't care about that. I don't think that hard earned money is given away.
People will pay exactly what things are worth give or take a few bucks. You might pay a few bucks more if you like the dealer and think the dealer will take care of you, but most people are going to the internet and don't care about that. I don't think that hard earned money is given away.
कोई भी किसी को पच्चीस मिलियन डॉलर तब तक नहीं देता जब तक उसे उसके बदले पच्चीस मिलियन की कीमत न मिल रही हो। भूल जाइए। ऐसा बिल्कुल नहीं होता।
Nobody gives twenty-five million dollars to anybody if they're not getting twenty-five million worth out of it. Forget it. It just doesn't happen.
Nobody gives twenty-five million dollars to anybody if they're not getting twenty-five million worth out of it. Forget it. It just doesn't happen.