मेरे सभी काम का मुख्य उद्देश्य अनिवार्य रूप से एक ही है: ध्यान देकर यह साबित करना कि जादू वास्तविक है या वास्तविकता जादू है, और एक ऐसी जिंदगी के लिए जो मूल रूप से एक त्रासदी है, कोई भरपाई या सांत्वना ढूंढना।
The goal of all my work is essentially the same: demonstrating that magic is real or that reality is magic, by paying attention, and finding compensation or consolation for what is essentially a tragic existence.
The goal of all my work is essentially the same: demonstrating that magic is real or that reality is magic, by paying attention, and finding compensation or consolation for what is essentially a tragic existence.
मैं कोई दूरदर्शी नहीं हूँ, लेकिन मैंने अपनी आधी ज़िंदगी कल्पना, यादों और देखे गए दृश्यों को चित्रित करने में बिताई है, उनके बीच के अंतरों की तुलना की है, और मेरे अध्ययन इस बात की पुष्टि करते हैं कि "रात और दिन के बीच का अंतर / उतना बड़ा नहीं है जितना लोग कहते हैं।"
I'm not a visionary, but I've spent half my life drawing things Imagined, Remembered, and Observed, comparing the differences between them, and my study confirms that "the difference between night and day / is not as great as people say."
I'm not a visionary, but I've spent half my life drawing things Imagined, Remembered, and Observed, comparing the differences between them, and my study confirms that "the difference between night and day / is not as great as people say."
दशकों से मैं बिना किसी तनाव या विरोधाभास के ड्राइंग टेबल से टाइपराइटर और फिर गिटार पर फुदकता रहता था। वे सभी एक ही मानसिक शक्ति (कल्पना) का इस्तेमाल करते थे, और एक माध्यम में काम करने से दूसरों के लिए मेरी भूख ताज़ा हो जाती है।
For decades I'd flit from drawing table to typewriter to guitar with no sense of strain or contradiction. They all exercised the same psychic muscle (the Imagination), and working in one medium refreshed my appetite for the others.
For decades I'd flit from drawing table to typewriter to guitar with no sense of strain or contradiction. They all exercised the same psychic muscle (the Imagination), and working in one medium refreshed my appetite for the others.
मैंने केवल परिधीय दृष्टि (पेरिफ़ेरल विज़न) का उपयोग करके मॉडल का एक चित्र बनाया था, जो उसके बैठने के स्थान के दाईं ओर दीवार पर एक बिंदु को देख रहा था। मैंने वास्तव में उसका चित्र नहीं बनाया था; यह उस रोशनी और अंधेरे के बादलों का चित्र था जिसमें वह घुलमिल गई थी जब मैंने उस बिंदु पर ध्यान केंद्रित किया था। आप इस बादल के मेरे चित्र को देखकर इसे एक नग्न महिला की आकृति के रूप में पढ़ सकते हैं, हालांकि इसके लिए थोड़े अनुवाद की आवश्यकता थी।
I'd done a drawing of the model using only peripheral vision, looking at a spot on the wall to the right of where she sat. It wasn't really a drawing of her I produced; it was a drawing of the cloud of lights and darks she dissolved into when I focused on the spot. You could look at my drawing of this cloud and read it as a nude female figure, though a little translation was required.
I'd done a drawing of the model using only peripheral vision, looking at a spot on the wall to the right of where she sat. It wasn't really a drawing of her I produced; it was a drawing of the cloud of lights and darks she dissolved into when I focused on the spot. You could look at my drawing of this cloud and read it as a nude female figure, though a little translation was required.
मेरी अज्ञानता पर एक पूरी किताब लिखी जा सकती है। इसके पन्नों के बीच मेरे दिमाग में मौजूद पूरी सृष्टि के झूठे मॉडल का एक रिकॉर्ड सुरक्षित रहता, जो तथ्यों से दूषित न हुई कोई प्राचीन रचना होती।
My ignorance would require a volume to itself. Between its covers would be preserved a record of the spurious model of all creation I had in my head, a prelapsarian construct, uncorrupted by the facts.
My ignorance would require a volume to itself. Between its covers would be preserved a record of the spurious model of all creation I had in my head, a prelapsarian construct, uncorrupted by the facts.
मुझे याद है कि बॉब डायलन ने एक साक्षात्कार में कहा था कि एक निश्चित बिंदु पर उन्हें उन चीज़ों को जानबूझकर करना सीखना पड़ा था जिन्हें वे पहले अनजाने में या स्वचालित रूप से करते थे। वह बात दिल को छूती है।
I remember Bob Dylan saying in an interview that at a certain point he'd had to learn to do consciously what he'd previously done unconsciously or automatically. That resonates.
I remember Bob Dylan saying in an interview that at a certain point he'd had to learn to do consciously what he'd previously done unconsciously or automatically. That resonates.
मैंने बहुत सारे शब्दों से भरे, विद्वानों वाले, दिखावटी गाने लिखे हैं, लेकिन मानो या न मानो, मैं आमतौर पर अत्यधिक "चतुराई" के प्रलोभन का विरोध करने की पूरी कोशिश कर रहा होता हूँ, और चीज़ों को जितना हो सके सुलभ - और गाने योग्य - रखने की कोशिश करता हूँ।
I've written a lot of wordy, erudite, pretentious songs, but believe it or not, I'm usually doing my damnedest to resist the temptation to be overly "clever," and trying to keep things as accessible - and singable - as possible.
I've written a lot of wordy, erudite, pretentious songs, but believe it or not, I'm usually doing my damnedest to resist the temptation to be overly "clever," and trying to keep things as accessible - and singable - as possible.
कुछ गाने एक ज्यामितीय वस्तु - एक गेंद, डिब्बे या शंकु - का गुण प्राप्त कर लेते हैं, और मैं उनमें कोई छेड़छाड़ नहीं करता।
Some songs seem to achieve the quality of a geometric object - a ball, box, or cone - and I don't mess with 'em.
Some songs seem to achieve the quality of a geometric object - a ball, box, or cone - and I don't mess with 'em.
मैं एक कवि और/या कलाकार बनना चाहता था, लेकिन मैं बहुत आलसी था (शायद असफलता से डरता था) और बहुत शराब पीता था।
I wanted to be a poet and/or an artist, but I was very lazy (frightened of failure, I guess) and drank too much.
I wanted to be a poet and/or an artist, but I was very lazy (frightened of failure, I guess) and drank too much.
गाने पहले आए। मैंने 1960 के दशक में अपने जानने वाले अधिकांश बच्चों की तरह बीटल्स, बॉब डायलन और स्टोन्स की नकल करने की कोशिश करके शुरुआत की थी। मैं आज भी वही कोशिश कर रहा हूँ। गानों को मात देना कठिन है।
Songs came first. I started out in 1965 trying to copy the Beatles, Bob Dylan, and the Stones, like most kids I knew. I'm still trying. Songs are hard to beat.
Songs came first. I started out in 1965 trying to copy the Beatles, Bob Dylan, and the Stones, like most kids I knew. I'm still trying. Songs are hard to beat.
जो कोई भी साइकेडेलिक साठ के दशक में बड़ा हुआ है, उसने शायद अपनी हिस्से की सम्मोहक आतिशबाजी का अनुभव किया होगा। जिस तरह सेक्स ने मुझे शरीर रचना विज्ञान के प्रति आकर्षित किया, उसी तरह नशों ने शायद मुझे सबसे पहले एंटोप्टिक घटनाओं, फॉस्फिन और सम्मोहक कल्पनाओं में दिलचस्पी पैदा की।
Anyone who grew up in the psychedelic '60s probably experienced their share of hypnagogic fireworks. Just as sex got me hooked on anatomy, so drugs were probably what first got me interested in entoptic phenomena, phosphenes, and hypnagogic imagery.
Anyone who grew up in the psychedelic '60s probably experienced their share of hypnagogic fireworks. Just as sex got me hooked on anatomy, so drugs were probably what first got me interested in entoptic phenomena, phosphenes, and hypnagogic imagery.
रेडियो में काम करने की खूबसूरती में से एक यह है कि ट्रैक में थोड़ी सी पक्षियों की चहचहाहट और दूर बजते गिरजाघर के घंटे की आवाज़ जोड़कर पूरे माहौल को खूबसूरती से जीवंत किया जा सकता है।
One of the beauties of working in radio is the way a whole setting can be richly evoked simply by the addition to the track of a little birdsong and a church bell in the distance.
One of the beauties of working in radio is the way a whole setting can be richly evoked simply by the addition to the track of a little birdsong and a church bell in the distance.