मूर्तिकार बनने से पहले आपको अपनी आस्तीनें ऊपर चढ़ाकर एक पत्थर तराशने वाला बनना पड़ता है - शिल्प पर महारत हमेशा कला से पहले आती है: पहले प्रशिक्षक (अप्रेंटिस), फिर कारीगर (जर्नीमैन), और अंत में उस्ताद (मास्टर)।
You have to roll up your sleeves and be a stonecutter before you can become a sculptor - command of craft always precedes art: apprentice, journeyman, master.
You have to roll up your sleeves and be a stonecutter before you can become a sculptor - command of craft always precedes art: apprentice, journeyman, master.
लेखक का सबसे सरल औजार है पुनरावृत्ति... लेखक का सबसे सरल औजार है पुनरावृत्ति।
The simplest tool of the writer is repetition. . . . The simplest tool of the writer is repetition.
The simplest tool of the writer is repetition. . . . The simplest tool of the writer is repetition.
किसी भी कहानी में 'वॉइस' (लेखन शैली/स्वर) सबसे मायावी गुणों में से एक है। जब हम इसे सुनते हैं तो पहचान लेते हैं, लेकिन सचेत रूप से एक प्रामाणिक स्वर गढ़ना कठिन होता है। किसी तरह यह स्वर उन सभी कथात्मक निर्णयों का स्वाभाविक प्रकट रूप प्रतीत होता है जो हमने अब तक लिए हैं। इसे गढ़ने की बजाय हम इसकी खोज करते हैं।
Voice is one of the most elusive qualities in any story. We recognize it when we hear it, but it's hard consciously to create an authentic voice. Somehow voice seems to be the natural manifestation of all the narrative decisions we've made so far. We discover it more than we fabricate it.
Voice is one of the most elusive qualities in any story. We recognize it when we hear it, but it's hard consciously to create an authentic voice. Somehow voice seems to be the natural manifestation of all the narrative decisions we've made so far. We discover it more than we fabricate it.
आप पन्नों पर 'वॉइस' (स्वर) को पढ़ेंगे नहीं; इसे अपने दिमाग में सुनेंगे।
You will not read voice on the page; you will hear it in your head.
You will not read voice on the page; you will hear it in your head.
बड़ी चीज़ों को विश्वसनीय रूप से काम करने के लिए, आपको छोटी चीज़ों को बिल्कुल सही करना होगा।
For the big stuff to work credibly, you've got to get the little stuff absolutely right.
For the big stuff to work credibly, you've got to get the little stuff absolutely right.
लोगों के वास्तव में बात करने के तरीके को केवल रिकॉर्ड कर लेना ही काफी नहीं है। संवाद को केंद्रित, गढ़ा हुआ और नाटकीय रूप से मर्मस्पर्शी होना चाहिए, जो वास्तविक जीवन की बातचीत में शायद ही कभी होता है।
It's not enough simply to record the way people actually talk. The dialogue must be concentrated, shaped, dramatically moving, in a way that real-life conversation seldom is.
It's not enough simply to record the way people actually talk. The dialogue must be concentrated, shaped, dramatically moving, in a way that real-life conversation seldom is.
हम पन्नों पर लिखे शब्दों के माध्यम से पाठक के दिमाग में एक आंतरिक 'फिल्म' बनाते हैं।
We create an interior 'movie' in the reader's head through words on the page.
We create an interior 'movie' in the reader's head through words on the page.
पूरी कामकाजी ज़िंदगी के दौरान दिन-रात विकसित की गई शिल्प की आदतें, विस्मय के क्षणों, अद्भूत और जादुई प्रभावों को जन्म देती हैं, ठीक इसलिए क्योंकि लेखक कला बनाने के बारे में खुलकर सोच नहीं रहा होता है।
The habits of craft, developed day in and day out over a working lifetime, create moments of astonishment, sublime and magical effects, precisely because the writer is not thinking overtly about making art.
The habits of craft, developed day in and day out over a working lifetime, create moments of astonishment, sublime and magical effects, precisely because the writer is not thinking overtly about making art.
कहानी कहना ज्ञान को इस तरह से खोलने की कला है कि उसका हर एक हिस्सा एक बड़े सच में अपना योगदान दे।
Storytelling is the art of unfolding knowledge in a way that makes each piece contribute to a larger truth.
Storytelling is the art of unfolding knowledge in a way that makes each piece contribute to a larger truth.
नवेल (उपन्यास) लिखने का एकमात्र तरीका इस तरह आगे बढ़ना है मानो आपके पास दुनिया का सारा वक्त हो।
The only way to write a novel is to proceed as if you had all the time in the world.
The only way to write a novel is to proceed as if you had all the time in the world.
'वॉइस' (स्वर) वास्तव में इस सवाल के जवाब पर निर्भर करती है कि: इस कहानी को कौन कह रहा है? ...यह चीज़ आपके शब्दों के चयन को रंग देगी - और आपके रूपकों, आपकी संवेदनशीलता को तय करेगी।
Voice really depends on the answer to the question, Who is telling this story? . . . That will color your diction-and determine your metaphors, your sensibility.
Voice really depends on the answer to the question, Who is telling this story? . . . That will color your diction-and determine your metaphors, your sensibility.
लेकिन लेखन का प्रोजेक्ट न केवल संदेह में बल्कि विश्वास में भी शुरू होता है - कि यदि आपका जुनून सच्चा है, यदि आपने अपने शिल्प के मूल तत्वों में महारत हासिल कर ली है, तो लिखने की प्रक्रिया में आप वह सब सीख लेंगे जो आपको अपने विषय के साथ न्याय करने के लिए जानना ज़रूरी है।
But a writing project begins not just in doubt but also in faith-that if your passion is genuine, if you have mastered the elements of your craft, in the act of writing you will learn the rest of what you need to know in order to do justice to your subject.
But a writing project begins not just in doubt but also in faith-that if your passion is genuine, if you have mastered the elements of your craft, in the act of writing you will learn the rest of what you need to know in order to do justice to your subject.