मैंने तय किया कि एक्सप्रेशनिज़्म (अभिव्यक्तिवाद) किसी की प्रतिक्रिया पाने का एक सस्ता तरीका है - किसी को भी बुरी तरह जख्मी दिखा दीजिए, और आपको सहानुभूति मिल जाएगी। मैं जानबूझकर मानव शरीर को साबुत और अपेक्षाकृत स्वस्थ रूप में दिखाने की कोशिश कर रहा था।
I decided that expressionism was a cheap way of getting a reaction - show anybody ripped apart, and you get sympathy. I was deliberately trying to show the human body as whole and relatively healthy.
I decided that expressionism was a cheap way of getting a reaction - show anybody ripped apart, and you get sympathy. I was deliberately trying to show the human body as whole and relatively healthy.
किसी सूक्ष्म और छोटी सी चीज़ को धीरे-धीरे और गौर से देखिए।
Look slowly and hard at something subtle and small.
Look slowly and hard at something subtle and small.
मुझे अपनी आँखें इस्तेमाल करने से एक अलग ही नशा मिलता है।
I get my highs from using my eyes.
I get my highs from using my eyes.
मैं विषय के भीतर ही, प्रकृति में ही एक रचनात्मक ढांचा खोजने की कोशिश करता हूँ... मैं संदर्भ बिंदु के रूप में उस कोने का लगातार सहारा लेता हूँ जहाँ दीवार ज़मीन से मिलती है, और उसके मुकाबले मैं मॉडल के अंगों की गति को रखता हूँ।
I try to find a compositional structure in the subject itself, in nature... I rely on the angle where the wall meets the floor as a constant reference point, and against that I oppose the movements of the model's limbs.
I try to find a compositional structure in the subject itself, in nature... I rely on the angle where the wall meets the floor as a constant reference point, and against that I oppose the movements of the model's limbs.
प्रगति के बावजूद, हमेशा ऐसे लोग रहेंगे जो मानव शरीर को उसके सभी अंगों के साथ बिल्कुल सही जगह पर चित्रित करना चाहते हैं।
There will always be those who want to make paintings of the human form with all its parts all where they should be, in spite of progress.
There will always be those who want to make paintings of the human form with all its parts all where they should be, in spite of progress.
महज़ एक कुशल पेंटिंग और वास्तव में अर्थपूर्ण कला के बीच का फर्क वह चीज़ तय करती है जिसे रूप-रेखाओं (आउटलाइन्स) के बीच रंगा जाता है।
It is what is painted between the outlines that makes the difference between merely competent painting and really meaningful art.
It is what is painted between the outlines that makes the difference between merely competent painting and really meaningful art.
मेरा सुझाव है कि कलात्मक बदलाव किए बिना रूपों और स्थानों को दृश्य रूप से फिर से गढ़ने के प्रयास की ईमानदारी ही यथार्थवादी (रियलिस्ट) पेंटिंग की मुख्य पहचान में से एक है।
I suggest that it is the honesty of the attempt to recreate the forms and spaces visually without artistic editing that is one of the hallmarks of realist painting.
I suggest that it is the honesty of the attempt to recreate the forms and spaces visually without artistic editing that is one of the hallmarks of realist painting.
हर कृति को पूरी शिद्दत और तीव्रता के साथ बनाया जाना चाहिए।
Each work has to be done as intensely as possible.
Each work has to be done as intensely as possible.
यथार्थ के सामने बैठकर पेंटिंग करने के प्रयास ने मेरे मॉडलों को बहुत शारीरिक कष्ट दिया है, और मॉडल की फीस के रूप में मुझे बहुत पैसे चुकाने पड़े हैं... मैं कैमरे को अप्रासंगिक बनाना चाहता था... क्योंकि 20वीं सदी की शुरुआत की कला के बारे में पढ़ते समय मैंने पाया कि अमूर्त कला (अब्स्ट्रैक्शन) के पक्ष में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला तर्क यह था कि कैमरे ने यथार्थवादी (रियलिस्ट) पेंटिंग को पुराना और बेकार कर दिया है।
The effort of painting from life has cost my models a great deal of physical discomfort, and cost me a great deal of money in model fees... I have wanted to make the camera obsolete... because, in my reading about early 20th century art, I found that the most frequently used argument made in favor of abstraction was that the camera made realist painting obsolete.
The effort of painting from life has cost my models a great deal of physical discomfort, and cost me a great deal of money in model fees... I have wanted to make the camera obsolete... because, in my reading about early 20th century art, I found that the most frequently used argument made in favor of abstraction was that the camera made realist painting obsolete.
केवल एक परिपक्व कलाकार जो किसी मॉडल को सामने रखकर काम करता है, वही शरीर को उसके वास्तविक रूप में देखने की क्षमता रखता है, केवल उसी के पास लंबे समय तक उसका बारीकी से अध्ययन करने का अवसर होता है।
Only the mature artist who works from a model is capable of seeing the body for itself, only he has the opportunity for prolonged viewing.
Only the mature artist who works from a model is capable of seeing the body for itself, only he has the opportunity for prolonged viewing.