उपवास केवल शारीरिक भूखा रहना नहीं है, बल्कि यह शरीर का उत्थान और उसकी पवित्रता है। यह वह शरीर नहीं है जो भोजन के लिए तरसता है, बल्कि वह शरीर है जो खाने की इच्छा से खुद को मुक्त कर लेता है। उपवास वह समय है जब आत्मा प्रफुल्लित होती है और शरीर को भी अपने साथ ऊपर उठाती है। यह शरीर को उसके बोझ और परेशानियों से मुक्त करके ऊपर उठाता है ताकि ईश्वर आध्यात्मिक इकाई की खुशी में किसी बाधा के बिना इसके साथ कार्य कर सकें।
Fasting is not bodily hunger but bodily elevation and purity. It is not a body that hungers and longs for food, but a body that rids itself of the desire to eat. Fasting is a time when the soul flourishes and lifts the body up with it. It rids the body of its loads and burdens and lifts it up so that God may work with it without impediment to the happiness of the spiritual entity.
Fasting is not bodily hunger but bodily elevation and purity. It is not a body that hungers and longs for food, but a body that rids itself of the desire to eat. Fasting is a time when the soul flourishes and lifts the body up with it. It rids the body of its loads and burdens and lifts it up so that God may work with it without impediment to the happiness of the spiritual entity.
युवाओं के बिना चर्च का कोई भविष्य नहीं है। इसके अलावा, चर्च के बिना युवाओं का भी कोई भविष्य नहीं है।
A Church without Youth is a Church without a future. Moreover, Youth without a Church is Youth without a future.
A Church without Youth is a Church without a future. Moreover, Youth without a Church is Youth without a future.
दुनिया हमारे आचरण और व्यवहार में इस बात का प्रमाण देखती है कि हम ईश्वर की असली संतान हैं।
The world sees in our conduct, in our behaviour, the proof that we are the real children of God.
The world sees in our conduct, in our behaviour, the proof that we are the real children of God.
जैसा कि कुछ लोग अनुमान लगाते हैं, उपवास कोई शारीरिक यातना, शहादत या सलीब नहीं है, बल्कि यह शरीर को आत्मा के साथ सहयोग के स्तर तक पहुँचाने का एक मार्ग है। जब हम उपवास करते हैं, तो हमारा उद्देश्य शरीर को प्रताड़ित करना नहीं, बल्कि उसकी प्रवृत्तियों से दूर रहना होता है। इस प्रकार, उपवास करने वाला व्यक्ति शारीरिक न रहकर आध्यात्मिक बन जाता है। उपवास एक ऐसी तपस्वी आत्मा है जो शरीर को अपनी तपस्या में साझीदार बनाकर अपने साथ ले जाती है।
Fasting, as some people speculate, is not a bodily torture, martyrdom, or a cross, but it is a way to elevate the body to reach the level of cooperation with the soul. When we fast, our intention is not to torture the body but to shun its behaviour. Thus, one who fasts becomes a spiritual and not a physical person. Fasting is an ascetic soul which takes the body with it as its partner in asceticism.
Fasting, as some people speculate, is not a bodily torture, martyrdom, or a cross, but it is a way to elevate the body to reach the level of cooperation with the soul. When we fast, our intention is not to torture the body but to shun its behaviour. Thus, one who fasts becomes a spiritual and not a physical person. Fasting is an ascetic soul which takes the body with it as its partner in asceticism.
लेकिन, क्या [मसीह के] दिवत्व को कष्ट सहना पड़ा? [...] पवित्र पिताओं ने लाल गर्म लोहे के स्पष्ट उदाहरण के माध्यम से इस बात को समझाया है, यह उस दिव्य स्वरूप की उपमा है जो मानवीय स्वरूप के साथ एक हो गया था। उन्होंने समझाया कि जब लुहार लाल गर्म लोहे पर प्रहार करता है, तो हथौड़ा वास्तव में लोहे और उसके साथ जुड़ी हुई आग दोनों पर प्रहार कर रहा होता है। केवल लोहा मुड़ता है (कष्ट सहता है) जबकि आग अछूती रहती है, भले ही वह लोहे के साथ मुड़ती हो।
But, did the Divinity [of Christ] suffer? [...] The holy fathers explained this point through the aforementioned clear example of the red-hot iron, it is the analogy equated for the Divine Nature which became united with the human nature. They explained that when the blacksmith strikes the red-hot iron, the hammer is actually striking both the iron and the fire united with it. The iron alone bends (suffers) whilst the fire is untouched though it bends with the iron.
But, did the Divinity [of Christ] suffer? [...] The holy fathers explained this point through the aforementioned clear example of the red-hot iron, it is the analogy equated for the Divine Nature which became united with the human nature. They explained that when the blacksmith strikes the red-hot iron, the hammer is actually striking both the iron and the fire united with it. The iron alone bends (suffers) whilst the fire is untouched though it bends with the iron.
शरीर और आत्मा मिलकर आत्मा का कार्य करते हैं, यानी प्रार्थना करना, मनन करना, स्तुति करना और ईश्वर से जुड़ना।
The body and the soul join in doing the work of the soul, ie. praying, meditating, praising and coming in communion with God.
The body and the soul join in doing the work of the soul, ie. praying, meditating, praising and coming in communion with God.
हाँ, उपवास केवल ईश्वर की आज्ञा नहीं है बल्कि एक दिव्य उपहार, अनुग्रह और आशीर्वाद है। हमारे शरीर और आत्मा के रचयिता ईश्वर जानते हैं कि हमारे आध्यात्मिक जीवन, विकास और अनंत काल के लिए उपवास कितना आवश्यक है। उन्होंने हमें उपवास का ज्ञान और उसका तरीका प्रदान किया है। एक दयालु पिता और एक ज्ञानी गुरु के रूप में, उन्होंने हमारे लिए उपवास की सिफारिश की है।
Yes, fasting is not merely a commandment from God but a godly gift, a grace and a blessing. God the creator of our body and soul knows of our need to fast for its benefit for our spiritual life, development and our eternity. He granted us the knowledge and manner of fasting. As a kind Father and a wise Teacher, He has recommended fasting for us.
Yes, fasting is not merely a commandment from God but a godly gift, a grace and a blessing. God the creator of our body and soul knows of our need to fast for its benefit for our spiritual life, development and our eternity. He granted us the knowledge and manner of fasting. As a kind Father and a wise Teacher, He has recommended fasting for us.
समलैंगिकता प्रकृति के विरुद्ध है। शारीरिक संबंध केवल विवाह के भीतर, एक पुरुष और एक स्त्री, यानी नर और मादा के बीच ही स्वीकार्य हैं। इसके अलावा कुछ भी असामान्य है और प्रकृति के विरुद्ध है।
Homosexuality is against nature. Sexual expression is permitted only within marriage, between man and woman, male and female. Anything else is an abnormality and is against nature.
Homosexuality is against nature. Sexual expression is permitted only within marriage, between man and woman, male and female. Anything else is an abnormality and is against nature.
आध्यात्मिक पोषण पर प्रभु के प्रवचन में, हम उन्हें यह कहते हुए सुनते हैं: "उस भोजन के लिए परिश्रम न करो जो नष्ट हो जाता है, बल्कि उस भोजन के लिए जो अनंत जीवन तक बना रहता है।" (यूहन्ना 6:27)। इसके बाद उन्होंने स्वर्ग से मिलने वाली सच्ची रोटी, परमेश्वर की रोटी और जीवन की रोटी के बारे में बात की (यूहन्ना 6:32-35)। यहाँ वे आत्मा के पोषण के लिए उससे अपील करते हैं और हमारे विचारों को आध्यात्मिक मार्ग की ओर मोड़ते हैं ताकि हम अपने मन को शरीर और उसकी आवश्यकताओं में न उलझाएँ।
In the Lord's discourse on spiritual nourishment, we hear Him says: "Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life." (John 6:27). He then continued by talking about the true bread from Heaven the bread of God, and the bread of life. (John 6:32-35). Here He appeals to the soul for its nourishment and our thoughts to the spiritual way so as not to occupy our minds with the body and its needs.
In the Lord's discourse on spiritual nourishment, we hear Him says: "Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life." (John 6:27). He then continued by talking about the true bread from Heaven the bread of God, and the bread of life. (John 6:32-35). Here He appeals to the soul for its nourishment and our thoughts to the spiritual way so as not to occupy our minds with the body and its needs.
सविनय अवज्ञा को न तो धर्म स्वीकार करता है और न ही राज्य, और पवित्र ग्रंथ में ऐसे कई श्लोक हैं जो शासक की आज्ञा का पालन करने की बात करते हैं।
Civil disobedience is not accepted by religion and the state does not accept it and there are many verses in the Holy Book that talk of following the ruler.
Civil disobedience is not accepted by religion and the state does not accept it and there are many verses in the Holy Book that talk of following the ruler.