अभिनय इशारे पर सपने देखने की कला है।

Acting is the ability to dream on cue.

Acting is the ability to dream on cue.

बोलने में सबसे कीमती चीज़ें अंतराल यानी ठहराव होते हैं।

The most precious things in speech are the pauses.

The most precious things in speech are the pauses.

अभिनय महज़ एक ऐसा हुनर है जो लोगों के एक बड़े समूह को खांसने से रोकता है।

Acting is merely the art of keeping a large group of people from coughing.

Acting is merely the art of keeping a large group of people from coughing.

मर गए? तो क्या हुआ, काम बंद करने का यह कोई बहाना नहीं है।

Dead? No excuse for laying off work.

Dead? No excuse for laying off work.

संगीत में विराम और ठहराव के नियम बिल्कुल सख्त और निश्चित होते हैं। लेकिन हमारा ठहराव पूरी तरह सख्त नहीं हो सकता, क्योंकि हमें उसे दर्शकों के हिसाब से ढालना होता है। दूसरे शब्दों में, हम लगातार अपनी धुन बदलते रहते हैं।

In music, the punctuation is absolutely strict, the bars and rests are absolutely defined. But our punctuation cannot be quite strict, because we have to relate it to the audience. In other words we are continually changing the score.

In music, the punctuation is absolutely strict, the bars and rests are absolutely defined. But our punctuation cannot be quite strict, because we have to relate it to the audience. In other words we are continually changing the score.

अभिनेता साहित्य के जॉकी होते हैं। घोड़े और नाटक कोई और मुहैया कराता है, और हम बस उन्हें दौड़ाते हैं।

Actors are the jockeys of literature. Others supply the horses, the plays, and we simply make them run.

Actors are the jockeys of literature. Others supply the horses, the plays, and we simply make them run.

अभिनय एक अजीब पेशा है; एक दिन यह आपके पास होता है, और अगले दिन कहीं नज़र नहीं आता।

Acting is a strange business; one day it’s there, and the next day nowhere to be seen.

Acting is a strange business; one day it’s there, and the next day nowhere to be seen.

आपको किसी किरदार को सैकड़ों बार निभाना पड़ता है। उसे ताज़ा बनाए रखने की प्रक्रिया में इंसान एक बड़े, पागलों की तरह भिनभिनाते हुए, सनकी रेफ्रिजरेटर जैसा बन सकता है।

You’ve got to perform in a role hundreds of times. In keeping it fresh one can become a large, madly humming, demented refrigerator.

You’ve got to perform in a role hundreds of times. In keeping it fresh one can become a large, madly humming, demented refrigerator.

मुझे इंजीनियरों से बात करना सबसे ज्यादा पसंद है। वे पुल बनाते हैं, बहुत सटीक और अनुशासनप्रिय होते हैं, फिर भी मैं पाता हूँ कि उनका दिमाग बहुत दूर तक और आज़ाद तौर पर सोचता है।

I like talking to engineers best. They built bridges, they’re very precise, very disciplined, yet I find they have roving minds.

I like talking to engineers best. They built bridges, they’re very precise, very disciplined, yet I find they have roving minds.