Ralph Waldo Trine Quotes

प्रेम ही सब कुछ है। यह जीवन की कुंजी है, और इसका प्रभाव पूरी दुनिया को चलाता है।

Love is everything. It is the key to life, and its influences are those that move the world.

समृद्धि ब्रह्मांड का नियम है, यदि इसके मार्ग में कोई बाधा न डाली जाए, तो हर जरूरत को पूरा करने के लिए इसका भंडार प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है।

Opulence is the law of the universe, an abundant supply for every need if nothing is put in the way of its coming.

अपने स्वास्थ्य के बारे में कभी भी ऐसी कोई बात न कहें या दोहराएं नहीं जिसे आप सच होते देखना नहीं चाहते।

Never affirm or repeat about your health what you do not wish to be true.

जो मन हमेशा आशावान, आत्मविश्वासी, साहसी और अपने तय लक्ष्य के प्रति दृढ़ रहता है और उस पर टिका रहता है, वह ब्रह्मांड की शक्तियों से अपने उस उद्देश्य के अनुकूल चीजें और ताकतें खुद की ओर आकर्षित कर लेता है।

A mind always hopeful, confident, courageous, and determined on its set purpose, and keeping itself to that purpose, attracts to itself out of the elements things and powers favourable to that purpose.

अपने केंद्र को पहचानिए और उसी में निवास कीजिए।

Find your centre and live in it.

चमत्कार इसके सिवा कुछ नहीं है। जो कोई भी अपने सच्चे स्वरूप को जान लेता है, जो सर्वव्यापि ज्ञान और शक्ति के साथ अपनी एकता को समझ लेता है, उसके लिए ऐसे उच्च नियमों के द्वार खुल जाते हैं जिन्हें सामान्य बुद्धि नहीं जानती।

A miracle is nothing more or less than this. Anyone who has come into a knowledge of his true identity, of his oneness with the all-pervading wisdom and power, this makes it possible for laws higher than the ordinary mind knows of to be revealed to him.

इंसान अपनी सफलता या असफलता खुद अपने साथ लेकर चलता है। यह बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करती।

Individuals carry their success or failure with them. It does not depend on outside conditions.

ब्रह्मांड में कुछ ऐसा है जो साहसी और निडर विचारों का जवाब देता है। जो शक्ति तारों को उनकी कक्षा में थामती और चलाती है, वह साहसी और नेक इंसान का साथ देती है। साहस में अपनी एक ताकत और जादू होता है।

There is something in the universe that responds to brave, intrepid thought. The Power that holds and that moves the stars in their courses, fights for the brave and the upright. Courage has power and magic in it.

आपके जीवन में जो भी घटित होता है, उसका कारण आपके भीतर ही छिपा है। अपनी सोई हुई आंतरिक शक्तियों को पूरी तरह जागृत कर लेने का अर्थ है—अपने जीवन को ठीक वैसा ढाल लेना जैसा आप चाहते हैं।

Within yourself lies the cause of whatever enters into your life. To come into full ralization of your own awakened interior powers is to be able to condition your life in exact accord with what you would have it.

नफरत का जवाब नफरत से देकर आप खुद को ही गिराते हैं। नफरत का जवाब प्यार से देकर न केवल आप खुद को ऊंचा उठाते हैं बल्कि उस इंसान को भी ऊपर उठाते हैं जो आपसे नफरत करता है।

Meet hatred with hatred and you degrade yourself. Meet hatred with love and you not only elevate yourself but also the person who bears you hatred.

आशावादी अपनी जगह सही होता है। निराशावादी अपनी जगह सही होता है। नजरिया ही हर इंसान के जीवन की दिशा तय करने वाला मुख्य कारक होता है।

The optimist is right. The pessimist is right. Point of view is the determining factor in the life of each.

जो जीवन प्रेम के साथ हर प्राणी के लिए आगे बढ़ता है, वही जीवन पूर्ण, समृद्ध और सुंदरता तथा शक्ति में निरंतर आगे बढ़ने वाला जीवन होता है।

The life that goes out in love to all life is the life that is full, and rich, and continually expanding in beauty and in power.

इंसान की सीमाएं वही होती हैं जो वह खुद अपने लिए तय कर लेता है।

The only limitations man has are the ones he sets for himself.

क्या आपने कभी इस बात को पूरी तरह महसूस किया है कि जीवन आखिरकार केवल आदतों का एक सिलसिला है, और यह पूरी तरह से हमारे अपने वश में है कि हम तय करें कि वह सिलसिला कैसा हो?

Have you ever fully realized that life is, after all, merely a series of habits, and that it lies entirely within one’s own power to determine just what that series shall be?

अपने सच्चे अर्थों में धर्म वह सबसे आनंदमय चीज़ है जिसे मानव आत्मा जान सकती है, और जब वास्तविक धर्म का अनुभव होता है, तो हम पाते हैं कि वह शांति, उल्लास और खुशी का जरिया है, न कि कभी निराशा और उदासी का।

Religion in its true sense is the most joyous thing the human soul can know, and when the real religion is realized, we will find it to be an agent of peace, of joy, and of happiness, and never an agent of gloomy, long-faced sadness.

धारा के विपरीत नाव खेना कठिन भी है और अनिश्चित भी। धारा के साथ बहना और इस प्रकार प्रकृति की महान शक्ति का लाभ उठाना सुरक्षित और आसान है।

Rowing against the tide is hard and uncertain. To go with the tide and thus take advantage of the workings of the great natural force is safe and easy.

अज्ञानी व्यक्ति ही बड़े समाज या समूचे परिवेश की कीमत पर अपने स्वार्थ साधता है। इसलिए, अज्ञानी व्यक्ति ही स्वार्थी होता है। वास्तव में बुद्धिमान व्यक्ति कभी स्वार्थी नहीं होता।

It is the ignorant person who seeks his or her own ends at the expense of the greater whole. It is the ignorant person, therefore, who is the selfish person. The truly wise person is never selfish.

आपके मन में आने वाला हर विचार एक ऐसी ऊर्जा है जो बाहर जाती है, और हर विचार वैसी ही ऊर्जा को समेट कर वापस लौटता है।

Every thought you entertain is a force that goes out, and every thought comes back laden with its kind.

ऐसे कई लोग हैं जो अपनी क्षमताओं से बहुत नीचे जीवन जी रहे हैं क्योंकि वे लगातार अपना व्यक्तित्व दूसरों को सौंप रहे हैं। क्या आप इस दुनिया में एक प्रभावशाली व्यक्ति बनना चाहते हैं? तो फिर जैसे आप हैं, वैसे ही रहें।

There are many who are living far below their possibilities because they are continually handing over their individualities to others. Do you want to be a power in the world? Then be yourself.

आम इंसान के मन में आध्यात्मिक शांति और सच्चाई के लिए एक वैश्विक तड़प है। वह इसे कभी-कभी स्थापित धर्म में पा लेता है, लेकिन अक्सर, शायद उससे भी अधिक, उससे बिल्कुल स्वतंत्र रूप से पाता है।

There is a world-wide yearning for spiritual peace and righteousness on the part of the common man. He is finding it occasionally in established religion, but often, perhaps more often, independently of it.

आशावादी सही है। निराशावादी भी सही है। दोनों में उतना ही अंतर है जितना उजाले और अंधेरे में। फिर भी दोनों सही हैं। हर कोई अपने खास दृष्टिकोण से सही है, और यही दृष्टिकोण हर व्यक्ति के जीवन का निर्णायक कारक होता है। यही तय करता है कि जीवन शक्तिहीनता का होगा या सामर्थ्य का, शांति का होगा या पीड़ा का, सफलता का होगा या विफलता का।

The optimist is right. The pessimist is right. The one differs from the other as the light from the dark. Yet both are right. Each is right from his own particular point of view, and this point of view is the determining factor in the life of each. It determines as to whether it is a life of power or of impotence, of peace or of pain, of success or of failure.

जिस पल हम पूरी तरह और गहराई से यह समझ जाते हैं कि हम कौन हैं और क्या हैं, उसी पल हम अपनी खुद की दुनिया का निर्माण वैसे ही करने लगते हैं जैसे ईश्वर अपनी दुनिया बनाता है।

The moment we fully and vitally realise who and what we are, we then begin to build our own World even as God builds his.

जो शब्द मैं आपसे कहता हूँ, वे मैं अपनी ओर से नहीं कहता: बल्कि जो पिता मुझमें निवास करता है, वही ये काम करता है।” इसके अलावा, “मैं अपनी ओर से कुछ नहीं कर सकता।” और फिर वह अपने उद्देश्य, अपने लक्ष्य के बारे में बताते हैं: “मैं इसलिए आया हूँ ताकि तुम्हें जीवन मिले, और भरपूर जीवन मिले।” थोड़ी देर बाद वह जोड़ते हैं: “जो काम मैं करता हूँ, वे तुम भी करोगे।” अब फिर से, इन बातों का कोई बहुत खास अर्थ है, या फिर इनका कोई मतलब ही नहीं है।

The words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.” Again, “I can of my own self do nothing.” And he then speaks of his purpose, his aim: “I am come that ye might have life, and that ye might have it more abundantly.” A little later he adds: “The works that I do ye shall do also.” Now again, these things mean something of a very definite nature, or they mean nothing at all.

जिस पल हम किसी भी चीज़ से डरते हैं, हम उसी चीज़ के सच होने के लिए अपने दरवाज़े खोल देते हैं।

The moment we fear anything we open the door for the entrance of the actualization of the very thing we fear.

जीवन का आनंद लेने के लिए व्यक्ति को जीवन का स्वामी होना चाहिए – क्योंकि इसकी विरोधाभासी स्थितियों का गुलाम होना केवल यंत्रणा दे सकता है; और इंद्रियों का आनंद लेने के लिए उन पर नियंत्रण होना जरूरी है। वास्तविक दुनिया पर अपना वर्चस्व स्थापित करने के लिए आपको आर्किमिडीज़ की तरह अपना आधार (फुलक्रम) कहीं बाहर रखना होगा।

In order to enjoy life one must be a master of life – for to be a slave to its inconsistencies can only mean torment; and in order to enjoy the senses one must be master of them. To dominate the actual world you must, like Archimedes, base your fulcrum somewhere beyond.

केवल वही व्यक्ति असफल होता है जो हार मान लेता है और प्रयास करना छोड़ देता है।

He alone fails who gives up and lies down.

ईश्वर (यीशु) ने बाहरी दिखावे, कर्मकांडों या पारंपरिक धर्म को बहुत ज़्यादा महत्व नहीं दिया; और जाने-अनजाने वह ऐसे लोगों की संगति से दूर ही रहते थे।

Jesus did not look with much favour upon outward form, ceremony, or with much favour upon formulated, or formal religion; and he somehow or other seemed to avoid the company of those who did.