Rama Swami Quotes - QuoteVerse

यह प्रभु ईसा मसीह ही थे जिन्होंने कहा था, "जो कोई अपने प्राणों को बचाना चाहेगा, वह उन्हें खो देगा, लेकिन जो कोई मेरे लिए अपने प्राणों को त्याग देगा, वह उन्हें पा लेगा। क्योंकि किसी मनुष्य को क्या लाभ यदि वह पूरी दुनिया पा ले और अपनी आत्मा ही गंवा बैठे?"

It was Lord Jesus Christ who said “Whosoever will save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake shall save it. For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

इंसान को अपने कर्मों का फल भुगतना ही पड़ता है। कर्म का यह नियम अटल है और दुनिया के सभी महान दर्शन इसे मानते हैं: ‘जैसा बोओगे, वैसा काटोगे।’

One has to reap the fruits of his karma. The law of karma is inevitable and is accepted by all the great philosophies of the world: ‘As you sow, so shall you reap.

अपने विचारों को दबाने की कोशिश मत कीजिए। इसके बजाय, उन्हें अपने सामने आने दीजिए और एक दर्शक बन जाइए। अपने ही मन को देखना शुरू कीजिए। उससे भागने की कोशिश मत कीजिए और न ही अपने विचारों से डरिए।

Do not allow yourself to suppress your thoughts. Instead, let the thoughts come before you and become a sort of observer. Start observing your own mind. Do not try to escape; do not be afraid of your thinking.

गरीब धन की कामना करता है, अमीर स्वर्ग की, लेकिन ज्ञानी पुरुष केवल परम शांति की तलाश करता है।

The poor long for riches, the rich long for heaven, but the wise long for a state of tranquility.

यदि आप वास्तव में अपनी सहनशक्ति की परीक्षा लेना चाहते हैं, तो यह देखिए कि दिनभर में कितनी बार आपका मन विचलित होता है।

If you really want to examine your strength, see how many times a day you are disturbed.

ईसा मसीह का कहने का अर्थ यह था कि जो व्यक्ति इस सांसारिक जीवन और इस नश्वर शरीर से जुड़ा रहता है, वह मृत्यु के साथ सब कुछ खो बैठता है। लेकिन जो इस संसार और शरीर के मोह को त्यागकर उस अमरता या ईश्वर-चेतना से जुड़ जाता है, जिसका प्रतीक ईसा मसीह थे, वह कभी नहीं मरता।

What Jesus meant was that whoever is attached to the worldly life and this earthly body will lose them in death. But whoever lets go of attachments to this worldly life and this earthly body and identifies with the permanence or God-consciousness that Jesus represented, will never die.

मन की पवित्रता पाने के लिए, हर पल सचेत रहकर निरंतर सजगता का अभ्यास करना चाहिए। इंसान को हर क्षण अपने विचारों के प्रति जागरूक रहना चाहिए।

To achieve purity of mind, one should cultivate constant awareness by being mindful all the time. One should remain always aware of one’s thoughts.

वही परमात्मा जड़ और चैतन्य, दोनों रूपों में प्रकट है। ऐसी कोई जगह नहीं है जहाँ ईश्वर न हो। हर कण में, हर जीवित प्राणी में केवल वही मौजूद है।

It is He who manifests as both matter and consciousness. There is no place where God is not. In every atom, in every living being He alone is present.

जीवन को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है। जरूरत है तो केवल आपके इरादों और कर्मों को बदलने की।

Life does not need to be changed. Only your intent and actions do.

वह न कभी जन्म लेता है, न कभी मरता है, न उसका कोई आदि है और न अंत; वह शाश्वत और अनंत है। भूत, भविष्य और वर्तमान—सभी कालों में वह एक सा रहता है। इस ब्रह्मांड की उत्पत्ति और प्रलय उसी के भीतर समाहित है। उसके बिना किसी का अस्तित्व संभव नहीं है। वही सब कुछ है।

He is never born, never dies, without beginning or end, eternal and infinite. Through all times, past, present and future, He remains the same. The origin and dissolution of the Universe is all within him. Nothing exists without his existence. He is everything.

यदि आप अपने मन के शोर से पार जाना और अपनी चेतना के गहरे पहलुओं तक पहुँचना सीख जाते हैं, तो शरीर, सांस और मन आपके मार्ग में कभी नहीं आएंगे।

If you learn to go beyond the jabbering of your mind, and can go to the deeper aspects of your consciousness, then body, breath, and mind will not come in your way.

ध्यान एक ऐसी यात्रा है जिसमें कोई गति नहीं होती। बाहरी दुनिया में आगे बढ़ने के लिए आपको चलना पड़ता है, लेकिन ध्यान में आपको कहीं नहीं जाना पड़ता, फिर भी आप पा लेते हैं।

Meditation is a journey without movement. In the external world you have to move in order to go ahead, in meditation you don’t move, yet you attain.

जीवन का नियम यही है कि जिस जमीन पर आप खड़े हैं, उसे पीछे छोड़िए और फिर आगे कदम बढ़ाइए।

The law of life is to leave behind the ground one is standing on and then step forward.

आधुनिक मनुष्य बहुत अधीर है और वह तुरंत ध्यान की कला में महारत हासिल करना चाहता है।

Modern man is too impatient and wants to master the art of meditation immediately.

अध्यात्म का उदय तब होता है जब अहंकार मिट जाता है। जब हमारा अहंकार अपने से किसी उच्चतर तत्व—व्यक्तिगत आत्मा या परमात्मा—के प्रति जागरूक हो जाता है, तब अध्यात्म का मार्ग खुलता है।

Spirituality dawns when individuality vanishes. When our ego becomes aware of something that is higher than it – the individual Spirit, or Soul; then spirituality dawns.

अपनी आत्मा की खोज और मानवता के कल्याण के लिए किया जाने वाला सच्चा वैराग्य हमेशा वंदनीय होता है।

Genuine asceticism for finding one’s own soul and for the good of humanity is worthy of reverence.

ईश्वर एक है। दो या दो से अधिक ईश्वर नहीं हो सकते। क्योंकि यदि दो ईश्वर होते, तो उन्हें किसने बनाया? उनसे भी पहले कोई न कोई अवश्य रहा होगा। इसलिए ईश्वर केवल एक है—एक परम अंतिम सत्य। बाकी सब उसी की अभिव्यक्ति हैं।

God is One. There cannot be two or more. For if there were two God’s who created them? There must have been someone who came before them. Therefore God is only One – One Final Absolute Existence. Everything else is a manifestation of Him.

दुनिया का सारा धन और सारे सुख पा लेने का क्या लाभ? मानव जीवन के एक छोटे से पल में ये सब विलीन हो जाने वाले हैं। सांसारिक सुखों के पीछे भागने से मन इतना उलझ जाता है कि वह अपने भीतर की आत्मा की खोज नहीं कर पाता।

What good does it do to have all the riches of the world and all the world’s pleasures? They will all disappear in the flash we call a human lifetime. Focusing on the pleasures of the world keeps the mind too distracted to search for the inner Self.