मेरी पत्नी हैरान होती हैं कि सभी औरतें मछली पकड़ने के शौकीनों को अपना जीवनसाथी क्यों नहीं बनातीं। मेरे साथ रहते हुए उन्होंने ऐसे कई लोगों को नज़दीक से देखा है और उनका दावा है कि उनके स्वभाव में एक ऐसी मिठास होती है जो दूसरों में नहीं मिलती।
My wife wonders why all women do not seek anglers for husbands. She has come in contact with many in her life with me and she claims that they all have a sweetness in their nature which others lack.
My wife wonders why all women do not seek anglers for husbands. She has come in contact with many in her life with me and she claims that they all have a sweetness in their nature which others lack.
मैंने जितनी भी प्रजातियों की मछलियों का शिकार किया है, उनमें से वे मछलियाँ मुझे सबसे ज़्यादा रोमांच देती हैं जो हाथ से निकल जाती हैं, और वही मेरी यादों में ताज़ा रहती हैं। इसलिए मैं कहता हूँ कि मछली का छूट जाना भी अच्छी बात है। अगर ऐसा न हो, तो मछली पकड़ने का आधा मज़ा ही खत्म हो जाए।
In every species of fish I've angled for, it is the ones that have got away that thrill me the most, the ones that keep fresh in my memory. So I say it is good to lose fish. If we didn't, much of the thrill of angling would be gone.
In every species of fish I've angled for, it is the ones that have got away that thrill me the most, the ones that keep fresh in my memory. So I say it is good to lose fish. If we didn't, much of the thrill of angling would be gone.
मछली को धीरे-धीरे और पूरी सावधानी से पकड़ें। जल्दबाज़ी का कभी कोई अच्छा नतीजा नहीं निकलता। पानी को पीट-पीटकर झाग न बना दें। कम बार कांटा फेंकें, सही और सटीक जगहों पर फेंकें, और हर बार कांटे को समय से पहले खींचने के बजाय उसे पूरा समय दें।
Fish slowly and thoroughly. Haste never pays dividends. Don't whip the stream to a froth. Make fewer cast, make them to places which count an fish each cast out instead of lifting it prematurely
Fish slowly and thoroughly. Haste never pays dividends. Don't whip the stream to a froth. Make fewer cast, make them to places which count an fish each cast out instead of lifting it prematurely
जितना लंबा लीडर आप संभाल सकें, उतना ही इस्तेमाल करें। आमतौर पर आप अपनी सोच से कहीं ज़्यादा लंबे लीडर को संभाल सकते हैं। याद रखें कि लीडर का मक़सद कृत्रिमता को छिपाना होता है। अगर आपको लगता है कि लीडर की ज़रूरत है, तो आपको यह भी मानना होगा कि लीडर जितना लंबा होगा, सफलता की संभावना उतनी ही ज़्यादा होगी
Use the longest leader you can handle. Usually you can handle one much longer than you imagine. Remember that the purpose of the leader is to conceal artificiality. If you believe a leader is at all necessary then you must admit that the longer the leader the better chances you have for success
Use the longest leader you can handle. Usually you can handle one much longer than you imagine. Remember that the purpose of the leader is to conceal artificiality. If you believe a leader is at all necessary then you must admit that the longer the leader the better chances you have for success
नदी के पास हमेशा बहुत संभालकर और सावधानी से जाएँ। याद रखें कि एक बार यदि आपकी उन पर नज़र पड़ गई, तो आप बेहद कमज़ोर स्थिति में आ जाते हैं, और शायद पूरी तरह हार भी चुके होते हैं
Make all approaches to the stream with care and caution. Remember that once you are seen you are a great disadvantage if not completely defeated
Make all approaches to the stream with care and caution. Remember that once you are seen you are a great disadvantage if not completely defeated
और फिर भी, कई बार इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा पैटर्न इस्तेमाल कर रहे हैं। एक बात बिल्कुल पक्की है। मक्खी (बेट) जितनी पुरानी और फटी-हाली होगी, ट्राउट मछली को वह उतनी ही ज़्यादा पसंद आएगी। मुझे लगता है इसके पीछे एक वजह है। मुझे लगता है कि पुरानी, आधी घिसी हुई गीली मक्खी नई मक्खी की तुलना में किसी निम्फ़ (कीड़े के लार्वा) जैसी ज़्यादा लगती है। ज़्यादातर व्यावसायिक मक्खियाँ बहुत घनी और भारी बनाई जाती हैं। उनके पंखों को थोड़ा छांटना और उनके पंखों को हल्का करना अक्सर कमाल कर देता है।
And yet there are many times when it does not make any difference what pattern one uses. One thing is certain. The more bedraggled the fly gets the better the trout like it. I think there is a reason for this. I think the bedraggled half worn out wet fly more closely imitates a nymph than a new one does. Most commercial flies are tied too bushy and full. A little trimming of wings and thinning out of hackles will often work wonders.
And yet there are many times when it does not make any difference what pattern one uses. One thing is certain. The more bedraggled the fly gets the better the trout like it. I think there is a reason for this. I think the bedraggled half worn out wet fly more closely imitates a nymph than a new one does. Most commercial flies are tied too bushy and full. A little trimming of wings and thinning out of hackles will often work wonders.
मछली को धीरे-धीरे और पूरी सावधानी से पकड़ें। जल्दबाज़ी का कभी कोई फ़ायदा नहीं होता। अपने आगे चल रहे व्यक्ति की बिल्कुल चिंता न करें। अगर आप उससे आगे निकलने के लिए रेस लगाने लगेंगे, तो शायद वह भी आपको हराने की कोशिश करेगा, और फिर यह सुकून भरी और प्रेरणादायक गतिविधि न रहकर महज़ एक दौड़ बनकर रह जाएगी।
Fish slowly and thoroughly. Haste never paid dividends. Never wory about the fellow ahead of you. If you start racing to get ahaead of him, he'll probably try to beat you, and from then on it will be nothing but a foot-race instead of a contemplative and inspiring recreation.
Fish slowly and thoroughly. Haste never paid dividends. Never wory about the fellow ahead of you. If you start racing to get ahaead of him, he'll probably try to beat you, and from then on it will be nothing but a foot-race instead of a contemplative and inspiring recreation.
जहाँ तक मैं समझ पाया हूँ, मछली के पकड़ने में चूक जाने की वजह हमारी गलत प्रतिक्रियाएँ होती हैं। जब हम मछली से चूक जाते हैं तो या तो हम बहुत ज़्यादा तेज़ होते हैं या फिर बहुत ज़्यादा सुस्त
As far as I can ascertain the reasons for missing a rising fish come from faulty reactions. When we miss a fish we are either too fast or too slow
As far as I can ascertain the reasons for missing a rising fish come from faulty reactions. When we miss a fish we are either too fast or too slow
मछली पकड़ने के लिए सही मक्खियाँ, लाइनें और अन्य उपकरण होना भले ही अति आवश्यक न हो, लेकिन वे सफलता को आसान बनाने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, और कुछ मामलों में तो सफलता के लिए बेहद ज़रूरी भी होते हैं।
The matter of flies, lines and other equipment of the right sort is not absolutely necessary in the rising of fish but they are very important in that they make it easier to do the things which bring success and in some cases are essential to success.
The matter of flies, lines and other equipment of the right sort is not absolutely necessary in the rising of fish but they are very important in that they make it easier to do the things which bring success and in some cases are essential to success.