मुझे दूसरों की तुलना में बहुत जल्दी बड़ा होना पड़ा। कम उम्र में ही मुझे समझदार बनना पड़ा।

I was forced to grow up quicker than most. I was forced to be a young man at a young age.

I was forced to grow up quicker than most. I was forced to be a young man at a young age.

आप किसी के लिए सिर्फ एक अच्छा दोस्त बनकर ही उसके हीरो बन सकते हैं।

You can be a hero to someone just by being their friend.

You can be a hero to someone just by being their friend.

मैं खुद को असफल नहीं कहूँगा। हार जाना नीचे गिरना नहीं है, बल्कि गिरकर दोबारा न उठना हार है।

I won’t call myself a failure. Failure is not getting knocked down. It’s not getting up.

I won’t call myself a failure. Failure is not getting knocked down. It’s not getting up.

ज़िंदगी में कभी-कभी ऐसा समय भी आता है जब आप लड़खड़ा जाते हैं।

Sometimes in life, you will get knocked down.

Sometimes in life, you will get knocked down.

मैं ऐसा इंसान बनना चाहता हूँ जिसे मेरे समुदाय के बच्चे अपना आदर्श मानें और बड़े होकर समाज को कुछ वापस देने की प्रेरणा लें।

I want to be someone that kids in my community look up to and want to strive to give back when they grow up.

I want to be someone that kids in my community look up to and want to strive to give back when they grow up.

वे सभी बच्चे जो मुझे अपना आदर्श मानते थे, उन्हें निराश करने के लिए मैं दिल से माफी मांगता हूँ। लेकिन मुझे उम्मीद है इससे आपको यह सीख मिली होगी कि एक गलत फैसला आपके सपने को डरावने सपने में बदल सकता है। घरेलू हिंसा का कोई बचाव नहीं है और जो भयानक गलती मैंने की, उसके लिए मैं क्षमा प्रार्थी हूँ।

To all the kids who looked up to me, I’m truly sorry for letting you down but I hope it’s helped you learn that one bad decision can turn your dream into a nightmare, there is no excuse for domestic violence and I apologize for the horrible mistake I made.

To all the kids who looked up to me, I’m truly sorry for letting you down but I hope it’s helped you learn that one bad decision can turn your dream into a nightmare, there is no excuse for domestic violence and I apologize for the horrible mistake I made.

फुटबॉल का खेल वास्तव में जितना लोग सोचते हैं, उससे कहीं अधिक दिमागी खेल है। सफल होने के लिए केवल ताकत और गति ही काफी नहीं है; इसके लिए बहुमुखी प्रतिभा, बुद्धिमत्ता, और शांत रहकर तुरंत सोचने तथा हर परिस्थिति में ढलने की क्षमता की आवश्यकता होती है।

The game of football really is more cerebral than most people think. To be successful, it takes more than just strength and speed; it takes versatility, intelligence, and ability to think quickly and calmly, to adapt to every situation.

The game of football really is more cerebral than most people think. To be successful, it takes more than just strength and speed; it takes versatility, intelligence, and ability to think quickly and calmly, to adapt to every situation.

माँ, आपका शुक्रिया। मिस्टर पाल्मर, आप मेरे वह पिता रहे जो मेरे पास कभी नहीं थे, एक मर्द होने का असल मतलब सिखाने के लिए आपका धन्यवाद।

Mom, thank you. Mr. Palmer, my father I never had, thank you for teaching me what it is to be a man.

Mom, thank you. Mr. Palmer, my father I never had, thank you for teaching me what it is to be a man.

हे डिडल डिडल, रे राइस बीच से चीरते हुए आगे बढ़े।

Hey diddle diddle, Ray Rice up the middle.

Hey diddle diddle, Ray Rice up the middle.

मुझे इस बात का दुख है कि मैं मैदान पर जाकर फुटबॉल नहीं खेल पा रहा हूँ, लेकिन इससे भी ज्यादा दुख इस बात का है कि मुझे एक पिता के रूप में अपनी बेटी को यह समझाना पड़ रहा है कि क्या हुआ।

It hurts because I can’t go out there and play football, but it hurts more because I have to be a father and explain what happened to my daughter.

It hurts because I can’t go out there and play football, but it hurts more because I have to be a father and explain what happened to my daughter.

हम अपने सभी प्रशंसकों और समर्थकों से मिले प्यार के लिए हमेशा आभारी रहेंगे, और सुपर बाउल जीतने के बाद, मुझे हमेशा यह कहते हुए गर्व रहेगा कि मैंने बाल्टीमोर रेवेन्स के लिए खेला है।

We’ll always be grateful for the love we’ve received from all of our fans and supporters, and for winning a Super Bowl, i’ll always be proud to say I played for the Baltimore Ravens.

We’ll always be grateful for the love we’ve received from all of our fans and supporters, and for winning a Super Bowl, i’ll always be proud to say I played for the Baltimore Ravens.

मैं अपने प्रशंसकों, बच्चों और उन सभी लोगों से भी माफी मांगना चाहता हूँ जो मुझ और मेरी पत्नी के बीच की इस स्थिति से प्रभावित हुए हैं।

I also want to apologize to my fans, to the kids, everyone who’s affected by the situation me and my wife are in.

I also want to apologize to my fans, to the kids, everyone who’s affected by the situation me and my wife are in.

शुरुआती 40 गज तक मैं सबसे तेज दौड़ने वाले खिलाड़ियों में से एक हूँ। उसके बाद, यह टक्कर का मुकाबला बन जाता है।

For the first 40 yards I am one of the fastest guys. After that, it’s a horse race.

For the first 40 yards I am one of the fastest guys. After that, it’s a horse race.

मैंने अपनी पत्नी से माफी न मांग कर एक भयंकर भूल की थी।

I made a horrendous mistake not apologizing to my wife.

I made a horrendous mistake not apologizing to my wife.

मुझे यही सिखाया गया था कि किसी भी परिस्थिति में पीछे नहीं हटना है। मुझे कभी न डरना सिखाया गया था।

I was taught that I cannot back down to anything. I was trained never to be scared.

I was taught that I cannot back down to anything. I was trained never to be scared.

जब मैं दौड़ रहा होता हूँ, तो मैं खुद सामने से टक्कर ढूँढ रहा होता हूँ। यह थोड़ा अजीब है, लेकिन यह मेरे अंदर एक जोश भर देता है। शायद जब मैं बड़ा हो जाऊँगा तो समझदार हो जाऊँगा और ऐसा नहीं करूँगा।

When I’m running, I’m looking for contact. It’s kind of weird. It brings a fire to me. When I get older I’ll probably get wise and not do that.

When I’m running, I’m looking for contact. It’s kind of weird. It brings a fire to me. When I get older I’ll probably get wise and not do that.