वामपंथ का आशावाद एक गहरी भावना से पैदा हुआ और पोषित हुआ था: बुद्धि की शक्ति के प्रति अगाध श्रद्धा, इस विश्वास के साथ कि उद्योग में विज्ञान के प्रयोग से मानव समाज की व्यवस्था और उसके हर एक सदस्य की स्थिति में क्रांतिकारी बदलाव आ जाएगा। मानव भाईचारे की प्राचीन आकांक्षा, व्यावहारिक विज्ञान के प्रति अटूट आस्था के साथ मिलकर या तो राष्ट्रवाद या समाजवाद या फिर दोनों को प्रेरित करती थी

The optimism of the Left was created and maintained by a strong feeling: admiration for the power of reason, certainty that the application of science to industry would revolu­tionise the order of human society and the condition of its individual members. The ancestral aspiration towards human brotherhood was united with faith in practical science in order to inspire either nationalism or socialism or both

The optimism of the Left was created and maintained by a strong feeling: admiration for the power of reason, certainty that the application of science to industry would revolu­tionise the order of human society and the condition of its individual members. The ancestral aspiration towards human brotherhood was united with faith in practical science in order to inspire either nationalism or socialism or both

बुद्धिजीवियों की अफीम (1955), निष्कर्ष: वैचारिक युग का अंत?

* The Opium of Intellectuals (1955), Conclusion: The End of the Ideological Age?

* The Opium of Intellectuals (1955), Conclusion: The End of the Ideological Age?

बुद्धिजीवियों की अफीम (1955)

* The Opium of Intellectuals (1955)

* The Opium of Intellectuals (1955)

बुद्धिजीवी को... यह कभी नहीं भूलना चाहिए—न तो विरोधी के तर्कों को, न भविष्य की अनिश्चितताओं को, न ही अपनी तरफ की कमियों को, और न ही दुनिया भर के आम इंसानों के बीच के उस बुनियादी भाईचारे को

The intellectual ... must try never to forget the arguments of the adversary, or the uncertainty of the future, or the faults of one’s own side, or the underlying fraternity of ordinary men everywhere

The intellectual ... must try never to forget the arguments of the adversary, or the uncertainty of the future, or the faults of one’s own side, or the underlying fraternity of ordinary men everywhere