Raymond Buckland Quotes

मुझे अपनी कल्पना को पूरी आज़ादी देने का अवसर बहुत पसंद है! नॉन-फिक्शन (तथ्यपरक लेखन) बहुत सीमित हो सकता है।

I love the opportunity to just let my imagination run riot! Non-fiction can be very restrictive.

मुझे किरदारों के साथ-साथ परिस्थितियों को गढ़ने और विकसित करने में मज़ा आता है। लेकिन मेरे पास हमेशा कागज़ पर उतारने की क्षमता से ज़्यादा विचार रहे हैं और फैंटेसी मुझे अपने मन की बहुत सी बातें शामिल करने की छूट देती है।

I enjoy creating and developing characters, as well as situations. But I have always had more ideas than I can ever put down on paper and fantasy allows me to include a lot of what I feel.

“पूरी तरह तबाह हो चुका है,” इंस्पेक्टर ने सहमति जताई। “और यह सब एक गर्म दिमाग वाले इंसान की वजह से हुआ – हमारा अनुमान है कि यही शब्द ठीक रहेगा – जो गुस्से में पागल होकर सड़क के सिर्फ एक घर में आग लगा कम बैठा।” “कम से कम इससे पिशाचों (वैम्पायर्स) को लेकर फैली आपकी खबरें तो शांत हुईं,” स्टोक्स ने कहा। इंस्पेक्टर ने नाक सिकोड़ी। “पिशाच! हमें शुरू से ही पता था कि ऐसी कोई चीज़ नहीं होती।” “और फिर भी आप घर के अंदर जाकर यह साबित करने के तैयार नहीं थे,” मैंने कहा।

Complete destruction,” agreed the inspector. “And all because of some hothead – appropriate term, we’re thinking – getting hysterical and setting fire to just one house in the street.” “At least it has allayed your reports of vampires,” said Stoker. The inspector snorted. “Vampires! We knew there was no such thing right from the start.” “And yet you were not prepared to enter the house and prove it,” I said.

मैं समझ सकता था कि कैसे हॉरर की ऐसी कहानियां जंगल की आग की तरह फैल सकती हैं। अफवाहों की प्रकृति ही ऐसी होती है। लोग डरना पसंद करते हैं, खासकर तब जब वे अपने दिल की गहराई में जानते हों कि वे सुरक्षित हैं। कितने लोग वास्तव में पिशाचों में विश्वास करते थे? कितने लोग सचमुच यह मानते थे कि नाटक देखने के लिए गैलरी में बैठकर वे अपनी जान जोखिम में डाल रहे थे?

I could understand how such stories of horror can spread, like a wild fire. Such was the nature of rumor. People seemed to love to be frightened especially when, in their heart of hearts, they knew that they were safe. How many truly believed in vampires, I pondered? How many truly believed that they were risking their life by sitting up in the gods to watch a stage performance?

मीड (शहद की शराब) एक गैलन पानी में चार पाउंड शहद घोलें, और उसमें एक औंस हॉप्स (वानस्पतिक पौधा), आधा औंस अदरक की जड़, और दो नींबू के छीले हुए छिलके मिलाएं। इसे पौने घंटे तक उबालें, फिर इसे एक पीपे में ऊपर तक भर दें, और जब यह अभी भी गुनगुना हो तो इसमें एक औंस खमीर (यीस्ट) मिला दें। मीड को खमीर उठने के लिए छोड़ दें, और जब यह प्रक्रिया समाप्त हो जाए, तो इसमें एक चौथाई औंस आइसिंग्लास (मछली के अर्क से बना पदार्थ) डालें और पीपे को कसकर बंद कर दें। छह महीने में यह बोतलबंद होने के लिए तैयार हो जाना चाहिए।

Mead Dissolve four pounds of honey in a gallon of water, and add an ounce of hops, half an ounce of root ginger, and the pared rind of two lemons. Boil this for threequarters of an hour, pour it into a cask to the brim, and when it is still lukewarm add an ounce of yeast. Leave the mead to ferment, and when this has ended, put in a quarter of an ounce of isinglass and bung the cask tightly. In six months it should be bottled.

किसी काम को होते हुए मत देखो - उसे पूरा हुआ देखो!

Don’t see a thing working-see it finished!

टोलकिन कई मायनों में एक बेहद शानदार लेखक थे। वह वाकई एक प्रेरणास्रोत थे। बहुत से लोग यह नहीं समझ पाते कि उन्होंने कितनी रिसर्च की थी और कितनी हद तक अपनी कहानियों और पात्रों को विभिन्न प्रकार की पौराणिक कथाओं पर आधारित किया था। वह बहुत गहरे इंसान और कई मायनों में एक जीनियस थे।

Tolkien was such a brilliant writer in so many ways. He was truly an inspiration. Many people don’t realize just how much he researched and how much he based his stories and characters on mythology of various types. He was very deep and in many ways a genius.

वास्तविक लेखन शुरू करने से बहुत पहले, मैं हमेशा पूरी कहानी की रूपरेखा योजनाबद्ध तरीके से तैयार कर लेता हूँ। लेकिन ऐसा करने के बावजूद, मुझे लगता है कि उसमें spontaniety (स्वाभाविकता) के लिए काफी गुंजाइश रहती है। अक्सर पात्र कहानी को एक ऐसी दिशा में ले जाते हैं जो मैंने शुरू में सोची ही नहीं थी!

I always plan the whole story in some detail, long before I start writing the actual thing. But even doing that, I find that there is plenty of room for spontaneity. Often the characters will lead the story off in a direction I hadn’t originally intended!

मुझे लिखने जितना ही मज़ा रिसर्च करने में आता है, इसलिए मैं अपनी कहानियों को ज़्यादा से ज़्यादा तथ्यों पर आधारित बनाने की कोशिश करता हूँ, जिससे वे ज़्यादा प्रामाणिक लगती हैं।

I enjoy research as much as writing so I try to make my stories as fact-based as possible, which I think helps them seem more authentic.

कभी-कभी मैं खिड़की से बाहर भेड़, टट्टू, चरते हुए हिरण और जंगल के तमाम जीवों को निहार सकता हूँ। लिखने के लिए यह एक अद्भुत माहौल है। मैं एक कच्चे रास्ते पर, इंसानी बस्ती से मीलों दूर, बिना किसी पड़ोसी के रहता हूँ।

I can sometimes gaze out of the window, at the sheep, ponies, grazing deer, and numerous woodland folk. It’s a wonderful setting in which to write. I live on a dirt road, miles from anywhere, with no neighbors.