अतीत एक ऐसा भयानक बोझ बन सकता है जो एक अटूट जंजीर से आपसे बंधा होता है। आप इसे अपने साथ घसीटते रह सकते हैं, और हमेशा पीछे मुड़कर यह देखते रह सकते हैं कि किस चीज़ ने आपको रोक रखा है। या फिर आप इसे जाने दें और आगे बढ़ें। यह आपकी पसंद है।
The past can be a terrible weight bound to you by an unbreakable chain. You can drag it with you, forever looking over your shoulder at what holds you back. Or you can let it go and move forward. It’s your choice.
The past can be a terrible weight bound to you by an unbreakable chain. You can drag it with you, forever looking over your shoulder at what holds you back. Or you can let it go and move forward. It’s your choice.
लेकिन ज्यादातर मामलों में प्यार एक पहचान है, यह कहने का एक मौका है कि 'मुझमें तुम्हारी कोई बात है जिसे मैं बहुत सहेज कर रखता हूँ।'
But for the most part, love is a recognition, an opportunity to say, 'There is something about you I cherish.
But for the most part, love is a recognition, an opportunity to say, 'There is something about you I cherish.
आप जिस भी व्यक्ति से मिलते हैं, जिससे भी आपका वास्ता पड़ता है, वह आपको कुछ न कुछ सिखाने के लिए वहाँ होता है। कभी-कभी यह समझने में सालों लग सकते हैं कि उस व्यक्ति ने आपको क्या सिखाया था।
Every person you encounter, whom you interact with, is there to teach you something. Sometimes it may be years before you realize what each had to show you.
Every person you encounter, whom you interact with, is there to teach you something. Sometimes it may be years before you realize what each had to show you.
वीर वह है जो समझदारी से काम लेकर भाग जाने से बहुत ज्यादा डर गया, और फिर किसी तरह उस सब से पार पा लिया।
A hero is someone who simply got too frightened to use his good sense and run away, then somehow lived through it all.
A hero is someone who simply got too frightened to use his good sense and run away, then somehow lived through it all.
इस बात को कभी स्वीकार न करें कि चूँकि कोई समाधान किसी समस्या को हल करता है, इसलिए वही एकमात्र समाधान होना चाहिए।
Never accept the proposition that just because a solution satisfies a problem, that it must be the only solution.
Never accept the proposition that just because a solution satisfies a problem, that it must be the only solution.
कुछ प्यार समुद्र की लहरों की तरह बिन बुलाए चले आते हैं, और कुछ दोस्ती के बीजों से पनपते हैं।
Some loves come unbidden like winds from the sea, and others grow from the seeds of friendship.
Some loves come unbidden like winds from the sea, and others grow from the seeds of friendship.
बहादुर वह नहीं जो डरता नहीं, बल्कि वह है जो डरने के बावजूद अपना कर्तव्य निभाता है। सफल होने के लिए आपको पूरी तरह असफल होने का जोखिम उठाने के लिए तैयार रहना होगा; आपको यह बात सीखनी होगी।
The brave man is not the one without fear but the one who does what he must despite being afraid. To succeed, you must be willing to risk total failure; you must learn this.
The brave man is not the one without fear but the one who does what he must despite being afraid. To succeed, you must be willing to risk total failure; you must learn this.
जादू का असली राज यह है कि कोई जादू होता ही नहीं।
The real secret of magic is that there is no magic.
The real secret of magic is that there is no magic.
जब दांव पर धन और सत्ता हो, तो इंसानी मूर्खता की हद को कभी कम मत आंकिए।
Never underestimate the potential for human stupidity when wealth and power are at stake.
Never underestimate the potential for human stupidity when wealth and power are at stake.
मुझे पता है कि आपको यह अजीब लगेगा, लेकिन आगे क्या होने वाला है यह न जानना मुझे अजीब तरह से रोमांचक लगता है।
I know you'll think this odd, but I find it strangely exhilarating not knowing what's coming next.
I know you'll think this odd, but I find it strangely exhilarating not knowing what's coming next.
मैं फंतासी नहीं लिखता; मैं एक काल्पनिक जगह पर ऐतिहासिक उपन्यास लिखता हूँ।
I don't write fantasy; I write historical novels about an imaginary place.
I don't write fantasy; I write historical novels about an imaginary place.
किसी से प्यार करने के कई तरीके होते हैं। कई बार हम प्यार के लिए इतने भूखे होते हैं कि हम यह परवाह ही नहीं करते कि हम किससे प्यार कर रहे हैं। कई बार हम प्यार को इतना पावन और महान बना देते हैं कि कोई भी आम इंसान हमारी उस कसौटी पर खरा नहीं उतर सकता। लेकिन ज्यादातर मामलों में, प्यार एक पहचान है, यह कहने का एक अवसर है, "तुम्हारी एक बात है जो मुझे बेहद अजीज है।" इसके लिए शादी या जिस्मानी रिश्ते की ज़रूरत नहीं होती। माता-पिता का प्यार होता है, अपने शहर या देश से प्यार होता है, जिंदगी से प्यार होता है, और इंसानों से प्यार होता है। सब अलग हैं, पर सब प्यार ही हैं।
There are many ways to love someone. Sometimes we want love so much, we're not too choosy about who we love. Other times, we make love such a pure and noble thing, no poor human can ever meet our vision. But for the most part, love is a recognition, an opportunity to say, "There is something about you I cherish." It doesn't entail marriage, or even physical love. There's love of parents, love of city or nation, love of life, and love of people. All different, all love.
There are many ways to love someone. Sometimes we want love so much, we're not too choosy about who we love. Other times, we make love such a pure and noble thing, no poor human can ever meet our vision. But for the most part, love is a recognition, an opportunity to say, "There is something about you I cherish." It doesn't entail marriage, or even physical love. There's love of parents, love of city or nation, love of life, and love of people. All different, all love.
नेकी और बदी के बीच सिर्फ मानसिक संतुलन ही दीवार बनकर खड़ा रहता है।
Sanity is all that stands between good and evil.
Sanity is all that stands between good and evil.
कोई भी विचार इतना शानदार या मौलिक नहीं होता जिसे कोई कमज़ोर लेखक बर्बाद न कर सके।
There is no idea so brilliant or original that a sufficiently-untalented writer can't screw it up.
There is no idea so brilliant or original that a sufficiently-untalented writer can't screw it up.
दुनिया मेरी कल्पना से कहीं ज़्यादा बड़ी है, या शायद इसमें मेरी जगह उतनी बड़ी नहीं जितनी कभी मैंने समझी थी।
The world is much larger than I once dreamed, or perhaps my place in it is smaller than I once realized.
The world is much larger than I once dreamed, or perhaps my place in it is smaller than I once realized.
दोस्त आपको धोखा दे सकते हैं, लेकिन पुराने दुश्मन के साथ आपको हमेशा पता होता है कि आप कहां खड़े हैं।
Friends can betray you, but with an old enemy, you always know where you stand.
Friends can betray you, but with an old enemy, you always know where you stand.
टूटे हुए दिल का सबसे दर्दनाक हिस्सा उसका अंत नहीं बल्कि उसकी शुरुआत होती है। त्रासदी की शुरुआत तो पहली चिंगारी से ही हो जाती है, जब दिल की खातिर आप अपना होश खो बैठते हैं।
The saddest part of a broken heart Isn't the ending so much as the start The tragedy starts from the very first spark Losing your mind for the sake of your heart
The saddest part of a broken heart Isn't the ending so much as the start The tragedy starts from the very first spark Losing your mind for the sake of your heart
इतिहास की सभी तलवारों के फौलाद से ज़्यादा लोगों को अफवाहों ने हराया है।
More men have been defeated by reports than all the steel of all the swords in history.
More men have been defeated by reports than all the steel of all the swords in history.
मार्कोस, तुम्हारे लिए यही बेहतर होगा कि तुम जान लो— अपने से बेहतर तलवारबाज़ को परेशान करने का मतलब है अपनी मौत को दावत देना।
You would do well to know, Marcus, that irritating a better swordsman than yourself is a good way to end up dead.
You would do well to know, Marcus, that irritating a better swordsman than yourself is a good way to end up dead.
यह मानकर मत चलिए कि दुनिया का विकास उसी क्रम में हुआ है जिस क्रम में आपने उसे जाना है।
Don't assume the world evolved in the order in which you discovered it.
Don't assume the world evolved in the order in which you discovered it.
इंसान यही सोचना पसंद करता है कि उम्र बढ़ने के साथ वह एक लेखक के रूप में भी परिपक्व होता है, वरना आप सिर्फ एक बूढ़े नासमझ लेखक बनकर रह जाते हैं। इसके अलावा, ब्रह्मांड का बदलता परिदृश्य और मेरी चुनी हुई कहानियां भी मायने रखती हैं।
One likes to think one grows as a writer as one ages, else all you get is an old young writer. Beyond that is the changing landscape of the universe and the stories I choose to tell.
One likes to think one grows as a writer as one ages, else all you get is an old young writer. Beyond that is the changing landscape of the universe and the stories I choose to tell.
लिखना एक कड़ी मेहनत है; साथ ही यह मेरी अब तक की सबसे बेहतरीन नौकरी भी है।
Writing is hard work; its also the best job Ive ever had.
Writing is hard work; its also the best job Ive ever had.
अगर आपको जान जोखिम में ही डालनी है, तो जब तक बहुत ज़रूरी न हो, गीले, ठंडे और भूखे रहकर ऐसा करने का कोई तुक नहीं बनता।
If you're going to risk dying, there's no sense doing it wet, cold and hungry unless absolutely necessary.
If you're going to risk dying, there's no sense doing it wet, cold and hungry unless absolutely necessary.
डोलगान: यह जानना समझदारी है कि क्या चाहिए, और उससे भी बड़ी समझदारी यह जानना है कि वह कब हासिल हो गया है। रुआग: सच है। और उससे भी बड़ी समझदारी यह जानना है कि जो नामुमकिन है, क्योंकि ऐसे में प्रयास करना मूर्खता है।
Dolgan: ’Tis a wise thing to know what is wanted, and wiser still to know when ‘tis achieved. Rhuagh: True. And still wiser to know when it is unachievable, for then striving is folly.
Dolgan: ’Tis a wise thing to know what is wanted, and wiser still to know when ‘tis achieved. Rhuagh: True. And still wiser to know when it is unachievable, for then striving is folly.