... मैं अपने पाठकों को यह उम्मीद करते हुए अलविदा कहता हूँ कि उन्होंने शब्द "कॉम्बिनेशन" (combination) के अर्थ के बारे में अपनी खुद की राय बना ली होगी।
... I bid farewell to my readers in the hope that they have formed their own opinion as to the meaning of the word "combination".
... I bid farewell to my readers in the hope that they have formed their own opinion as to the meaning of the word "combination".
'क्या यह एक प्रणाली है...?' ... आखिरकार, मुझे संदेह है, यह एक ऐसा प्रश्न है जिसके बारे में पाठक को मूल पाठ का अध्ययन करके अपना स्वयं का निर्णय बनाना चाहिए।
(3) 'IS IT A SYSTEM...?' ... Ultimately, I suspect, this is a question about which the reader should form his own judgement by study of the original text.
(3) 'IS IT A SYSTEM...?' ... Ultimately, I suspect, this is a question about which the reader should form his own judgement by study of the original text.
कैम्पा, जैसा कि शतरंज के हर खिलाड़ी को पता था, एक राजनेता के रूप में 2600 रेटिंग रखता था।
Campo, as everyone in chess recognized, had a 2600 rating as a politician.
Campo, as everyone in chess recognized, had a 2600 rating as a politician.