Rene Char Quotes - QuoteVerse

मैं शब्दों के जादू और उनके प्रभाव में विश्वास रखता हूँ।

I believe in the magic and authority of words.

अपनी किस्मत पर पूरा भरोसा रखिए, अपनी खुशी से बंधे रहिए और जोखिम उठाने की हिम्मत रखिए।

Trust firmly in your luck, cling to your happiness, and dare to take risks.

अपने भीतर के अनूठेपन को जो जायज़ हो, निखारिए।

Develop your legitimate strangeness.

एक कवि को अपने गुजरने के सबूत नहीं, बल्कि निशान छोड़ने चाहिए। सिर्फ निशान ही सपनों को जन्म देते हैं।

A poet should leave traces of his passage, not proofs. Traces alone engender dreams.

जो चीज़ इस दुनिया में किसी को भी परेशान किए बिना आती है, वह न तो ध्यान देने योग्य है और न ही सहन करने योग्य।

What comes into the world to disturb nothing merits neither attention nor patience.

हर काम अपने आप में नया होता है, यहाँ तक कि दोहराए जाने वाले काम भी।

Each act is virgin, even the repeated ones.

उस इंसान के शुक्रगुजार रहिए जिसे आपके पछतावे से कोई फर्क नहीं पड़ता। आप उसके बराबर हैं।

Be gful to the man who cares nothing for your remorse. You are his equal.

इंसान वह सब करने में सक्षम है जिसकी वह कल्पना भी नहीं कर सकता। उसका दिमाग बेतुकी दुनिया के बीच से अपना रास्ता बनाते हुए आगे बढ़ता है।

Man is able to do what he is unable to imagine. His head trails a wake through the galaxy of the absurd.

विरासत वही सचमुच महान होती है जिसमें देने वाले का हाथ तक नजर न आए।

For an inheritance to be really great, the hand of the defunct must not be seen.

सामने अज्ञात को देखे बिना हम कैसे जी सकते हैं?

How can we live without the unknown before us?

कल्पना का मतलब है वास्तविकता से कुछ अधूري और अधूरी शख्सियतों को बाहर निकालना, और फिर इच्छा की जादुई और विद्रोही शक्तियों का इस्तेमाल करके उन्हें एक पूरी तरह से संतोषजनक रूप में वापस लाना।

Imagination consists in expelling from reality several incomplete persons, and then using the magic and subversive powers of desire to bring them back in the form of one entirely satisfying presence.

मैं लेखक क्यों बना? सर्दियों में मेरी खिड़की पर पक्षी का एक पंख गिरा और उसी पल मेरे दिल में सुलगते अंगारों की एक ऐसी जंग छिड़ गई जो कभी शांत नहीं होगी।

Why did I become a writer? A bird’s feather on my windowpane in winter and all at once there arose in my heart a battle of embers never to subside again.

कवि होना एक खास तरह की बेचैनी की चाह रखना है, जिसे इस दुनिया की तमाम चीज़ों के बीच महसूस करने पर, वह बेचैनी खत्म होते ही दिल में एक खुशी सी जाग उठती है।

To be a poet is to have an appetite for a certain anxiety which, when tasted among the swirling sum of things existent or forfeit, causes, as the taste dies, joy.

अनंत शून्यता में जो बात लुभावनी हो सकती है, वह यह है कि सबसे बेहतरीन दिन भी बाकी किसी भी आम दिन की तरह ही होता है।

What can be seductive about the eternal nothing is that the finest day is indifferently this one or any other like it.

इस खेल में बेईमानी करो।

Cheat at this game.