Retief Goosen Quotes

मुझे याद है जब मैंने पहली बार जीत हासिल की थी, तो अचानक हर कोई यह उम्मीद करने लगा कि अब जब भी वह मैदान में उतरेगा, जीतेगा ही, और लगातार छह टूर्नामेंट जीतेगा।

I remember winning the first time, you know, suddenly everybody expects, well, okay, now he should win every time he tees it up, win six tournaments.

मैं हमेशा से थोड़ा शर्मीला स्वभाव का रहा हूँ। ज़्यादा मिलनसार नहीं हूँ। शायद मैं खुद पहल करके बातचीत शुरू न करूँ, लेकिन अगर कोई दूसरा बात शुरू करे, तो मैं बहुत बातें करता हूँ।

I’ve always been kind of a shy guy. Not very outgoing. I might not start a conversation, but if somebody else does, I’ll chat away.

गोल्फ का ताल्लुक लचीलेपन से है, और मैं देखता हूँ कि आजकल ज़्यादा खिलाड़ियों को चोटें लग रही हैं। आप शरीर को ज़रूरत से ज़्यादा थका सकते हैं।

Golf is flexibility, and I notice more guys injured. You can overdo this conditioning.

गोल्फ का दायरा बढ़ रहा है और कई बेहतरीन युवा खिलाड़ी भी सामने आ रहे हैं, लेकिन वे विदेशों में खेलने नहीं जाते। यात्रा करना बहुत महंगा है।

Golf is growing, and there are more good young players, but you don’t see them going abroad. It’s so expensive to travel.

मैंने प्रोफेशनल गोल्फ में कदम रखा और साउथ अफ्रीकन टूर पर 'रॉकी ऑफ द ईयर' का खिताब जीता। उसके बाद यूरोपियन टूर के क्वालिफाइंग स्कूल में दो बार कोशिश करने के बाद मुझे अपना कार्ड मिल गया और बाकी का इतिहास आप जानते ही हैं।

I turned pro and won Rookie of the Year on the South African Tour and then it took me two tries at the qualifying school on the European Tour and to get my card and the rest is history.

मेरे पिताजी अपने समय के काफी अच्छे खिलाड़ी रहे थे और मेरे दोनों बड़े भाई भी गोल्फ खेलते थे। इसलिए हमारे घर में हमेशा गोल्फ की किट यहाँ-वहाँ बिखरी रहती थीं।

Well my dad was a pretty good player at one stage and my two older brothers played golf as well. So there were always golf clubs flying around the house.

आमतौर पर हफ़्ते के अंत में टूर्नामेंट वही जीतता है जिसका शॉट लगाने का अंदाज़ सबसे बेहतरीन होता है।

Pretty much whoever wins the tournament at the end of the week is the guy that putted probably the best.

मुझे मैच प्ले पसंद है। मुझे अपने प्रतिद्वंद्वी के हर शॉट का बराबरी से जवाब देना अच्छा लगता है। यह एक चुनौती है। और यह कुछ अलग है।

I do like match play. I like trying to match an opponent shot for shot. It’s a challenge. And it’s something different.

आप अच्छा खेलने के बावजूद हार सकते हैं।

You could play well and still lose.

मैंने स्कूल में कई दूसरे खेल खेले और बस एक दिन मुझे गोल्फ़ का ऐसा चस्का लगा कि मैंने दस साल की उम्र से ही गंभीरता से गोल्फ़ खेलना शुरू कर दिया।

I played a lot of other sports at school and just one day the golf bug bit me and I started playing serious golf from when I was ten years old.

देखिए, एक दिन आपके शॉट सही बैठते हैं और अगले दिन नहीं।

You know, one day you make putts and the next day you don’t.

मेरी रीढ़ की हड्डी की एल3 डिस्क में सूजन है और वह घिस रही है। यह दो जगहों से बाहर आ रही है। हाँ, यह अच्छी स्थिति नहीं है।

I’ve got an L3 bulging disk and degenerating disk. It’s bulging in two places. Yeah, it’s not good.

मेजर टूर्नामेंट महत्वपूर्ण हैं, लेकिन मैं जितने भी अन्य टूर्नामेंट खेलता हूँ, वे भी उतने ही महत्वपूर्ण हैं।

Majors are important but so is every other tournament I play.

मैंने कुछ हफ़्ते पहले गेंद को बहुत बेहतर तरीके से हिट करना शुरू कर दिया था, बस मेरा पुटर काम नहीं कर रहा था। और पिछले हफ़्ते बैग में नया पुटर रखने से काफ़ी मदद मिल गई।

I started hitting the ball a lot better a few weeks ago, and just the putter wasn’t working. And putting a new putter in the bag last week, it just helped.

आप वाकई अपने खेल का अंदाज़ा नहीं लगा सकते। आप सात अंडर स्कोर करके भी हार सकते हैं और ईवन स्कोर पर भी जीत सकते हैं।

You can’t really measure your game. You can shoot seven under and lose and you can shoot even and win.

ऐसे कई गोल्फ़र हैं जो अपने 40 के दशक में भी शानदार गोल्फ़ खेल रहे हैं।

There are a number of golfers who are playing great golf in their 40s.

सच कहूँ तो, मुझे अभी अमेरिकी खेलों के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं है।

I’m not that clued up on the American sports yet, really.

मैं ज़्यादा लाइमलाइट में नहीं रहता। कोई मुझसे इंटरव्यू के लिए परेशान नहीं करता।

I hang around under the radar. Nobody is bothering me for interviews.

मेरा मतलब है, कोई मेजर टूर्नामेंट जीतने के लिए आपको एक बेहतरीन खिलाड़ी होना ज़रूरी है और जीतने के लिए थोड़ी किस्मत का साथ मिलना भी ज़रूरी है।

I mean, to win a major, you’ve got to be a good player and you’ve got to get your breaks, as well, to win.

यहाँ-वहाँ यात्रा करते रहने के कारण टीवी देखने का ज़्यादा समय नहीं मिल पाता। मुख्य रूप से मैं एक ऐसा इंसान हूँ जिसे खेल देखना पसंद है।

Traveling around, it’s difficult to follow much TV. Mainly I’m somebody who watches sports.