लीनियर पर्सपेक्टिव (रेखीय परिप्रेक्ष्य) की तुलना में ओवरलैपिंग शेप्स (एक-दूसरे के ऊपर आकृतियाँ) गहराई का अधिक सुरक्षित संकेत देते हैं।
Overlapping shapes are a safer indication of depth than is linear perspective.
Overlapping shapes are a safer indication of depth than is linear perspective.
कुछ हज़ार वाटरकलर (जल-रंग चित्रों) के बाद आप पाएंगे कि आपको कागज़ और रंगों से प्यार हो गया है।
After a few thousand watercolors you will find that you have fallen in love with paper and paint.
After a few thousand watercolors you will find that you have fallen in love with paper and paint.
अक्सर पेंटिंग आपसे पहले पूरी हो जाती है।
The painting is usually finished before you are.
The painting is usually finished before you are.
बनावट या टेक्सचर सबसे साफ़ वहाँ दिखाई देता है जहाँ घूमते हुए किनारों और बाहरी छोर पर अँधेरा रोशनी से मिलता है। हमारा अनुभव हमें यह मान लेने की सीख देता है कि बीच के हिस्सों में भी ऐसी ही खूबियाँ होंगी।
Texture is most evident where dark meets light on the turning edge and at the outer edge. Experience has taught us to assume that the areas in between have similar features.
Texture is most evident where dark meets light on the turning edge and at the outer edge. Experience has taught us to assume that the areas in between have similar features.
दर्शक आश्चर्यजनक रूप से सहृदय होते हैं और छोटे-मोटे दोषों को भी आसानी से नज़रंदाज़ कर देते हैं, लेकिन उनमें किसी चीज़ को गहराई से या देर तक देखने का धैर्य बहुत कम होता है।
The audience is astonishingly friendly and tolerant of even the slightest dab, but is limited in its willingness to look either deeply or at length.
The audience is astonishingly friendly and tolerant of even the slightest dab, but is limited in its willingness to look either deeply or at length.
हर चीज़ को 'गुणवत्ता' (क्वालिटी) जैसे सापेक्ष पैमान पर मापा जाता है। इसी गुणवत्ता की तलाश में कलाकार को जीवन भर एक विद्यार्थी बनकर रहना पड़ता है।
All is measured by that relative term, quality. It is in this search for quality that the artist is, of necessity, the eternal student.
All is measured by that relative term, quality. It is in this search for quality that the artist is, of necessity, the eternal student.
कागज रूपी इस आईने में आपको एक कलाकार के रूप में अपनी असली पहचान मिलेगी।
In the mirror of your paper you will discover your identity as an artist.
In the mirror of your paper you will discover your identity as an artist.
जरूरी नहीं कि भावना का मतलब हमेशा खुशी ही हो।
Emotion doesn't have to be happiness.
Emotion doesn't have to be happiness.
तनाव यानी उत्सुकता और अनिश्चितता का मेल। हर कला में इसका होना बेहद जरूरी है।
Tension is anticipation and uncertainty. Every art has to have it.
Tension is anticipation and uncertainty. Every art has to have it.
हम रोशनी देखते हैं, अँधेरा नहीं। लेकिन भूतों और आत्माओं का अहसास हमें अँधेरे में ही होता है।
We see light, not dark. But it is in the dark that we feel goblins and ghosts.
We see light, not dark. But it is in the dark that we feel goblins and ghosts.