Richard A. Knaak Quotes

जो युद्ध में सच्चाई को नहीं देख पाते, वे अपनी हार की तरफ खुद ब खुद खिंचे चले जाते हैं।

Those who do not see the truth in battle march willingly to defeat.

मैं सोलामनिया का एक शूरवीर हूँ। मैं इस दुनिया में पलाडाइन, किरी-जोलिथ और हब्बाकुक का दाहिना हाथ हूँ। तुम क्रिन पर हो। तुम मेरी हो, अंधकार की रानी।

I am a knight of Solamnia. I am the hand of Paladine, of Kiri-Jolith and of Habbakuk on this world. You are on Krynn. You are mine, Queen of Darkness.

क्रासुस ने अपनी गरिमा की जरा भी परवाह किए बिना उस भूभाग पर सरपट दौड़ लगा दी। गरिमा तो उनके लिए होती है जिनके पास समय और धैर्य दोनों हों, और ये दोनों ही चीजें उसके और उसके साथी के पास नहीं थीं।

Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.

विश्वास के साथ युद्ध के मैदान में उतरना एक बात है, और दुश्मन को इतना कमजोर मान लेना बिल्कुल दूसरी बात।

It was one thing to go into battle with confidence, another to believe the foe so easily defeated.

बिना पुतलियों वाली पतली, पीली आँखें शैतानी मस्ती से चमक रही थीं, पर यह वह मस्ती थी जो मक्खियों के पंख नोंचने या प्रयोग किए जाने वाले जीवों के हाथ-पैर मरोड़ने से मिलती है।

Narrow, yellow eyes with no visible pupils sparkled with merriment, but the sort of merriment that came from pulling the wings off flies or the arms off experimental subjects.

थ्रॉल न तो कोहरे में छुपकर वार करने वाला कोई हत्यारा है और न ही वह किसी बिना सम्मान का योद्धा है!

Thrall is no assassin skulking in the fog nor is he an honorless warrior!

मैं पहले ही कर चुका हूँ। हम जहाँ थे वहाँ से बहुत दूर तो नहीं, पर इतनी दूरी पर है कि काफी है। असल में, हम भाग्यशाली भी हैं और बदकिस्मत भी।

I already have. Not at all that far from where we were, but far enough away. Actually, we’re both fortunate and unfortunate.