मुझे लगता है कि मैंने जो सबसे पहली फिल्म देखी थी, वह 'स्टार वार्स' की तीन फिल्मों का एक साथ दिखाया जाने वाला शो था, जब 'रिटर्न ऑफ़ द जेडी' रिलीज़ हुई थी।
I think the first movie I ever saw was a 'Star Wars' triple bill, when 'Return of the Jedi' was released.
I think the first movie I ever saw was a 'Star Wars' triple bill, when 'Return of the Jedi' was released.
मेरे अंदर हमेशा से यह पक्का अहसास रहा है कि मैं हर बात सबसे बेहतर जानता हूँ।
I've always had this strong sense that I know best.
I've always had this strong sense that I know best.
मेरा सबसे बड़ा डर क्या है? मुझे नहीं पता; मेरे कई डर हैं। पछतावा, मैं किसी भी बात का पछतावा नहीं करना चाहता; यही विचार मुझे डराता है।
What's my greatest fear? I don't know; I have lots of fears. Regret, I don't want to have any regrets; that makes me scared.
What's my greatest fear? I don't know; I have lots of fears. Regret, I don't want to have any regrets; that makes me scared.
मुझे [फिल्म में] खुद को देखना वास्तव में ज्यादा पसंद नहीं है, शूटिंग खत्म होने के बाद भी नहीं। मुझे ऐसा लगता है कि जब मैंने शूटिंग खत्म कर ली, तो मेरा काम सचमुच पूरा हो गया। इसके बाद फिल्म के साथ क्या होता है, यह मेरा सिरदर्द नहीं है। मैं बस अपना काम करता हूँ और मुझे यही पसंद है: बस अभिनय करना।
I don't really like to watch myself [in movie] very much, even afterwards. I kind of feel that when I've finished shooting, that's my job done, really. It's not my business what happens to it next. I just do what I do and that's what I love: doing it.
I don't really like to watch myself [in movie] very much, even afterwards. I kind of feel that when I've finished shooting, that's my job done, really. It's not my business what happens to it next. I just do what I do and that's what I love: doing it.
मैं हमेशा खेल के मैदान के एक कोने में खड़ा होकर दूसरे बच्चों को देखा करता था। मुझे समझ नहीं आता था कि उनके समूह में कैसे शामिल होऊँ। मैं शांत और किताबों में डूबा रहने वाला एक तरह का गीक था। जब मेरे दोस्त क्लबों में घूम रहे थे, तब मुझे ओरिएंटियरिंग (दिशा ज्ञान का खेल) पसंद था।
I was always the kid at the side of the playground, looking at the other kids. I didn't know how to get into the group. I was quiet and bookish, a bit of a geek. I was into orienteering when my friends were out clubbing.
I was always the kid at the side of the playground, looking at the other kids. I didn't know how to get into the group. I was quiet and bookish, a bit of a geek. I was into orienteering when my friends were out clubbing.
मैं बहुत दौड़ता हूँ। थोड़ा स्क्वैश और थोड़ा टेनिस भी खेल लेता हूँ। मुझे खुद को अनफिट महसूस करना पसंद नहीं है।
I do a lot of running. Bit of squash, bit of tennis. I don't like feeling out of shape.
I do a lot of running. Bit of squash, bit of tennis. I don't like feeling out of shape.
मुझे कभी भी किसी किरदार के बारे में अपनी राय बनाना पसंद नहीं है। मुझे बस उस किरदार के प्रति अपनी दया या डर की भावनाओं को—जो भी मैं उस किरदार के लिए महसूस करूँ—एक तरफ रख देना होता है। इन भावनाओं का होना अच्छी बात है, लेकिन ये मेरे काम नहीं आतीं। मैं इन भावनाओं के सहारे अभिनय नहीं कर सकता। मैं बस उस किरदार को पूरी सच्चाई के साथ निभाने की कोशिश करता हूँ।
I never like to judge the character. I just have to leave my feelings of pity, or fear, about a character - whatever I feel towards the character, I try to leave to one side. It's good to have them, but it doesn't help me. I can't act those things. I just to play the character as truthfully as I can.
I never like to judge the character. I just have to leave my feelings of pity, or fear, about a character - whatever I feel towards the character, I try to leave to one side. It's good to have them, but it doesn't help me. I can't act those things. I just to play the character as truthfully as I can.