आपराधिक अदालतें (क्रिमिनल कोर्ट) वो जगह होती हैं जहाँ बुरे लोग भी सबसे अच्छा बर्ताव करते हैं। वकीलों और जजों के लिए परिवार अदालतें (फैमिली कोर्ट) कहीं ज्यादा खतरनाक होती हैं, जहां अच्छे लोग भी अपना सबसे बुरा रूप दिखा रहे होते हैं।
Criminal court is where bad people are on their best behavior. It’s much more dangerous for lawyers and judges in family court, where good people are at their worst.
Criminal court is where bad people are on their best behavior. It’s much more dangerous for lawyers and judges in family court, where good people are at their worst.
एक समाज के रूप में हम उन्हीं शब्दों को आपत्तिजनक मानते हैं जिनसे हमें सबसे ज्यादा डर लगता है। हम कुछ ध्वनियों को किसी खतरनाक विचार से जोड़ देते हैं, और फिलहाल हमारे लिए सबसे खतरनाक चीज़ हमारे बीच के आपसी मतभेद हैं।
As a society, we pick words that are offensive based on what we’re most afraid of. We associate sounds with some dangerous idea, and right now the most dangerous thing to us are the differences between us.
As a society, we pick words that are offensive based on what we’re most afraid of. We associate sounds with some dangerous idea, and right now the most dangerous thing to us are the differences between us.
मैं हर उपन्यास की शुरुआत इस कसम के साथ करता हूँ कि मैं तकनीक, कैथोलिक धर्म या नर्क पर कभी नहीं लिखूँगा। जैसा कि आप जानते हैं, आखिर में मैं इन तीनों पर ही लिखता हूँ। ये बस मेरे अपने निजी जुनूँ हैं।
I begin every novel with the vow that I will not write about technology, Catholicism, or Hell. As you know, I end up writing about all three. They just happen to be personal obsessions of mine.
I begin every novel with the vow that I will not write about technology, Catholicism, or Hell. As you know, I end up writing about all three. They just happen to be personal obsessions of mine.
मैं हमेशा काम करता रहता हूँ। मैं असल में कोई सीमा तय नहीं करता। मैं अक्सर रुक-रुक कर, झटकों में काम करता हूँ। और बीच के समय में अपने टैक्स के काम, फोन कॉल और ऐसे ही दूसरे काम niptata हूँ। मैं बहुत समय बर्बाद करता हूँ। कंप्यूटर भी बहुत समय लेता है। हालांकि मुझे कंप्यूटर बहुत पसंद है।
I’m always working. I don’t really set limits. I tend to go in bursts. And in between, I’m doing my taxes, answering the phone, and all those kinds of things. I waste a lot of time. Computers take a lot of time. I love computers.
I’m always working. I don’t really set limits. I tend to go in bursts. And in between, I’m doing my taxes, answering the phone, and all those kinds of things. I waste a lot of time. Computers take a lot of time. I love computers.
वर्तमान में मेडिकेयर के तहत मुझे आपके शरीर में पेसमेकर लगाने के पैसे तो मिलते हैं, लेकिन जीवन के अंतिम चरण की देखभाल (एंड-ऑफ़-लाइफ केयर) के बारे में आपको सलाह देने के लिए एक भी पैसा नहीं मिलता।
Under Medicare right now, I get paid to put a pacemaker in you, but I don’t get paid to counsel you about end-of-life care.
Under Medicare right now, I get paid to put a pacemaker in you, but I don’t get paid to counsel you about end-of-life care.
मानव एक ऐसा प्राणी है जिसने एक तरह से आग चुराई है, और हम मशीनें तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) बनाने से खुद को रोक नहीं पाते; भले ही समय-समय पर हम इनका इस्तेमाल न सिर्फ खुद को मात देने के लिए करते हैं बल्कि हमें बर्बादी के मुहाने पर लाकर खड़ा करने के लिए भी करते हैं।
Man is a fire-stealing animal, and we can’t help building machines and machine intelligences, even if, from time to time, we use them not only to outsmart ourselves but to bring us right up to the doorstep of Doom.
Man is a fire-stealing animal, and we can’t help building machines and machine intelligences, even if, from time to time, we use them not only to outsmart ourselves but to bring us right up to the doorstep of Doom.
आप क्यों नहीं अपने कंप्यूटर के होम डायरेक्टरी के फोल्डर या पाथ खोजने के बजाय, कमांड लाइन खोलकर अपनी असल जिंदगी के घर में 'होंडा कार की चाबियाँ' खोज सकें, और घर के खास कमरे चुन सकें? यह असल दुनिया के इंटरफेस में एक बहुत बड़ी डिजाइन की कमी है।
Why can’t you summon a command line and search your real-world home for ‘Honda car keys,’ and specify rooms in your house to search instead of folders or paths in your computer’s home directory? It’s a crippling design flaw in the real-world interface.
Why can’t you summon a command line and search your real-world home for ‘Honda car keys,’ and specify rooms in your house to search instead of folders or paths in your computer’s home directory? It’s a crippling design flaw in the real-world interface.
ऐसा लगता है कि पैसा कमाने का मतलब बस उसे तेजी से घुमाते रहना है, ताकि वह एक ही पल में हांगकांग में हो और उसके अगले ही सेकण्ड वॉल स्ट्रीट पर पहुँच जाए।
Making money, it seems, is all about the velocity of moving it around, so that it can exist in Hong Kong one moment and Wall Street a split second later.
Making money, it seems, is all about the velocity of moving it around, so that it can exist in Hong Kong one moment and Wall Street a split second later.
आइए पहले माताओं और नवजात शिशुओं की देखभाल करें, और फिर देखें कि 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के लिए क्या बचता है। मेरी खुद की उम्र 50 से ज्यादा है। अगर मैं बीमार पड़ूँ, तो मैं चाहूंगा कि मुझ पर पैसे खर्च करने से पहले बच्चों पर पैसे खर्च किए जाएं।
Let’s take care of mothers and infants first, and then let’s see what’s left over for everybody over 50. I’m over 50. If I get sick, I would rather have money spent on children before it’s spent on me.
Let’s take care of mothers and infants first, and then let’s see what’s left over for everybody over 50. I’m over 50. If I get sick, I would rather have money spent on children before it’s spent on me.
चूंकि दुनिया भर के वित्तीय विशेषज्ञ ऐसे जटिल वित्तीय ताने-बाने को सुलझाने और उनका व्यापार करने के लिए मशीनों का उपयोग करते हैं जिन्हें केवल मशीनें ही समझ और बना सकती हैं—तो हमें सोचना पड़ता है: क्या हम किसी घटिया विज्ञान-कथा (साइ-फाई) फिल्म में जी रहे हैं? क्या यह 'मैट्रिक्स' क्रेडिट डिफॉल्ट स्वैप से बनी है?
As the financial experts all over the world use machines to unwind Gordian knots of financial arrangements so complex that only machines can make – ‘derive’ – and trade them, we have to wonder: Are we living in a bad sci-fi movie? Is the Matrix made of credit default swaps?
As the financial experts all over the world use machines to unwind Gordian knots of financial arrangements so complex that only machines can make – ‘derive’ – and trade them, we have to wonder: Are we living in a bad sci-fi movie? Is the Matrix made of credit default swaps?
मुझे नहीं लगता कि लोगों को जब चाहे तब गाली देने की छूट मिलनी चाहिए। बस मैं यह नहीं चाहता कि इसके लिए संघीय सरकार (फेडरल गवर्नमेंट) कोई कानून बनाए। किसी भी स्थिति में क्या उचित है, इसके लिए हमें लोगों की अपनी समझ और अंतःप्रेरणा पर भरोसा करना चाहिए।
I don’t think people should be able to swear whenever they want. I just don’t want the federal government making laws about swearing. We should trust people’s own instincts about what is appropriate in any given situation.
I don’t think people should be able to swear whenever they want. I just don’t want the federal government making laws about swearing. We should trust people’s own instincts about what is appropriate in any given situation.
अब हमारे मन में यह असहज करने वाला शक पैदा होने लगा है कि तकनीक हमसे आगे निकल चुकी है।
Yet now we are faced with the sickening suspicion that technology has run ahead of us.
Yet now we are faced with the sickening suspicion that technology has run ahead of us.