Richard Dreyfuss Quotes

आपको ऐसा नाटक करने की ज़रूरत नहीं है कि आपको परवाह है; आपको बस इतनी परवाह होनी चाहिए कि आप कुछ कदम उठा सकें।

You don't have to act as if you care; you just have to care enough to act.

मेरे अंदर का एक हिस्सा अभी भी बड़ा होने, एक वयस्क बनने का इंतज़ार कर रहा है, और दूसरा हिस्सा जानता है कि ऐसी कोई चीज़ होती ही नहीं है।

Part of me is still waiting to grow up, to be an adult, and the other part knows there is no such thing.

खुशी के बारे में लोगों की धारणा अच्छी नहीं है। लोग कहते हैं कि यह आपके जीवन का लक्ष्य नहीं होना चाहिए। अरे हाँ, बिल्कुल होनी चाहिए।

Happiness has a bad rap. People say it shouldn't be your goal in life. Oh, yes it should.

जागो और जियो। बाहर की दुनिया बहुत तेज रफ्तार से चल रही है।

Wake up and live. It's a fast world out there.

सच कहूँ तो, जीना इस प्रक्रिया का नाम है जहाँ इंसान पूरी तरह आश्वस्त होने से लेकर पूरी तरह अज्ञानता के अंधेरे में पहुँच जाता है।

I really think that living is the process of going from complete certainty to complete ignorance.

यह बात किसी की समझ से परे है और इतनी बड़ी बेवकूफी है कि शब्दों में बयां नहीं की जा सकती कि हम अपने बच्चों को देश चलाना नहीं सिखाते।

It is an obvious and blatant stupidity beyond my ability to articulate how dumb it is for us not to teach our children how to run the government.

एक तरह से, जे.एफ.के. अमेरिकी सपने का शिखर थे। चाँद पर जाने और वापस लौटने के लिए, हमने बस यह कहा था कि हम कर सकते हैं - और हमने कर लिया।

In a way, J.F.K. was the high point of the American dream. In order to go to the moon and back, all we did was say we could - and we did.

सभ्यता का मतलब यह नहीं है कि आप कड़वी या नकारात्मक बातें न कहें। न ही यह आलोचनात्मक विश्लेषण से दूरी बनाना है। यह तो राजनीतिक चर्चा की इस साझा आज़ादी को निभाने का एक तरीका है। अगर हमारी बहस में चीख-पुकार, रुकावटें और नीचा दिखाने की भावना हो, तो वह असभ्यता है।

Civility is not not saying negative or harsh things. It is not the absence of critical analysis. It is the manner in which we are sharing this territorial freedom of political discussion. If our discourse is yelled and screamed and interrupted and patronized, that's uncivil.

यह याद रखना चाहिए कि बुश प्रशासन के पास चरित्र हनन करने की एक ऐसी विशेष कला थी, जिसे शासन चलाने की कला बिल्कुल नहीं समझना चाहिए।

It must be remembered that the Bush White House has a separate talent for character assassination that must not be confused with a talent for governance.

हम राजनीति और विधायी बहस को एक ही मान लेते हैं। आप किसी बात को लेकर जुनूनी हो सकते हैं, बिना इसके कि आप व्यक्तिगत स्तर पर उतर आएं।

We mistake politics for legislative debate. You can be passionate without being personal.

जब मैंने पहली बार 'जॉज़' देखी, तो मैं भूल ही गया था कि मैं खुद भी उस फिल्म में हूँ। सचमुच। मैं पूरी तरह भूल गया था और बाकी सबकी तरह मैं भी उतना ही डर गया था, और यह वाकई एक बेहतरीन फिल्म है।

Jaws, first time I saw it, I forgot I was in it. True. Totally forgot, and got as scared as everybody else, and it's a great movie.

थिएटर फिल्म या टेलीविज़न से बिल्कुल अलग होता है। इसकी एक शुरुआत, एक मध्य और एक अंत होता है और यह हर रात अलग होता है। और पैसों के मामले को छोड़कर यह बाकी सभी माध्यमों से कहीं बेहतर है; जिन्हें पेट भरने के लिए कमाना है, उन्हें फिल्में और टेलीविज़न ही करना चाहिए।

Theater is completely different from film or television. It has a beginning and a middle and an end and it's different every night. And it's far preferable to any other except in the sense of not getting paid, people who want to eat should do film and television.

मैंने अपने उन्मादी अवसाद (मैनियाक-डिप्रेसन) के बारे में खुलकर बात की है। मैं सबको अपने इस पुराने साथी के साथ जुड़ी अपनी शुरुआती यादों में ले जाना चाहता हूँ। कुछ लोग इस साथी को बीमारी कहते हैं, या उससे भी बदतर, एक ऐसा भयानक सपना जिससे कुछ लोग कभी बाहर नहीं आ पाते। मैं जानता हूँ कि मुझे शर्मिंदा होने की कोई ज़रूरत नहीं है। मेरे अंदर ऐसा कुछ भी नहीं है जिसके लिए समाज मुझे कलंकित करे।

I spoke so much about being a manic-depressive. I want to bring everyone back to my earliest memories of this companion of mine. Some people call this companion I have an ailment, or worse a terrible nightmare from which some people cannot awaken. I know that I have nothing to be ashamed of. I have nothing that should garner a stigma.

मेरा सबसे बड़ा डर यह है कि मैं बुढ़ापे में विल्शियर पर किसी जर्जर से डुप्लेक्स में रह रहा हूँ, मेरी पतलून मेरी छाती तक चढ़ी होगी और मैं बड़बड़ा रहा हूँ।

My worst fear is that I'll end up living in some run-down duplex on Wilshire wearing pants hiked up to my nipples and muttering under my breath.

हमारी सभी समस्याओं का सिर्फ एक ही समाधान है: अपने बच्चों को स्पष्ट सोच सिखाना और लोकतंत्र में राजनीतिक प्रतिनिधित्व देना। बस यही एक बात है।

There is one solution to all of our problems: Teaching our kids clarity of thought and political representation in democracy. That's it.

मैंने कभी किसी खास तरह की भूमिका के पीछे भागकर काम नहीं किया। मैं हमेशा चाहता था कि मेरे काम का दायरा ऐसा हो जिस पर मुझे गर्व हो। दो प्रोजेक्ट्स को छोड़कर, जिनका जिक्र मैं कभी नहीं करूँगा, मैंने जो भी किया है उससे मैं खुश हूँ।

I never had a role that I set out for. I always wanted to have a body of work that I'm proud of. Save for two projects, which will never pass my lips, I'm happy with what I've done.

मैं अपने जीवन में सबसे ज्यादा तब खुश था जब मैं एक संघर्षरत अभिनेता था। मेरे पास बड़े घर भी रहे हैं और छोटे घर भी। मेरे करियर के ज्यादातर समय में मेरे पास काम रहा। लेकिन जब मुझे वाकई पैसे कमाने के लिए काम ढूंढना पड़ता था, असल में वही मेरा सबसे खुशी का दौर था।

The happiest I ever been was when I was a struggling actor. I've had big houses and small houses. I always had work available for most of my career. When I actually had to find jobs to make money, that's when I was happy.

नागरिक शास्त्र सिर्फ यह सीखना नहीं है कि देश चलाने की बारी आने से पहले देश कैसे चलाया जाता है; बल्कि यह ताकत, यानी व्यावहारिक राजनीतिक ताकत का अध्ययन है। और आपको इसकी शुरुआत तब करनी चाहिए जब बच्चों का दिमाग कच्चा और सीखने के लिए खुला होता है।

Civics is not only how to run the country before it's your turn to run the country; it is, in fact, the study of power, practical political power. And you must start that process at an age level when kids' brains are still open and malleable.

अगर मैं अभिनेता न होता, तो शिक्षक होता, इतिहास का शिक्षक। आखिरकार, पढ़ाना भी अभिनय जैसा ही है। एक तरह से शिक्षक भी अभिनेता ही होता है। कक्षा का ध्यान खींचना और उसे बनाए रखना आसान काम नहीं है।

If I wasn't an actor, I'd be a teacher, a history teacher. After all, teaching is very much like performing. A teacher is an actor, in a way. It takes a great deal to get, and hold, a class.

इससे पहले कि हमारे बच्चों को देश चलाने की ज़िम्मेदारी सौंपी जाए, हमें उन्हें देश चलाना सिखाना होगा... अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो कोई और आकर हमारा देश चलाने लगेगा।

To teach our kids how to run our country, before they are called upon to run our country... if we don't, someone else will run our country.

पचास के दशक में भी मेरी समझ में 3-D नहीं आया था और आज भी मैं कह नहीं सकता कि यह मेरी समझ में आता है। मुझे समझ नहीं आता कि इसका इतना बड़ा बवंडर क्यों है।

I didn't understand 3-D in the fifties and I can't say I get it now either. I just don't see what the big deal is.

मेरा मानना है कि जो देश संगीत को फालतू या नज़रअंदाज़ करने योग्य समझता है, वह देश खुद खतरे में पड़ जाता है।

I believe that a nation that allows music to be expendable is in danger of becoming expendable itself.

जब आप लोगों के सामने काम करते हैं - चाहे वह फिल्म हो या टेलीविज़न - तो कमरे में मौजूद लोग आपका काम नहीं देख रहे होते, वे खुद अपने काम में व्यस्त होते हैं। ऐसे में आपको उन्हें दिखाने के लिए ज़ोर लगाना पड़ता है तब जाकर वे देखते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।

When you work in front of the people, either in a film or in television, the people who are in the room with you are not watching you work, they're working so you'd have to light a fire to get them to watch what you were doing.

मैंने अपनी ज़िंदगी में जितने आनंद और शानदार पल जिए हैं, शायद ही किसी ने जिए होंगे। मैं जानता हूँ कि कुछ लोग इसे मानसिक बीमारी (मैनियाक-डिप्रेसन) कहते हैं, और कुछ लोग इसे ईश्वर का आशीर्वाद मानते हैं। मैं तो बस खुद को खुशनसमत मानता हूँ।

I have more fun and more grand and glorious moments of my life than anyone I've never known. I know that some people call that manic-depress, and that other people call that being touched by God. I just call myself lucky.