'ए पोर्ट्रेट ऑफ़ द आर्टिस्ट एज़ ए यंग मैन' असल में एक आत्मा के विकास और पकने की प्रक्रिया है।
A Portrait of the Artist as a Young Man is in fact the gestation of a soul.
A Portrait of the Artist as a Young Man is in fact the gestation of a soul.
सतह पर खूबसूरती से तैरते रहिए, और आप गहराइयों में बहुत बुरे हाल में मरेंगे।
Drift beautifully on the surface, and you will die unbeautifully in the depths.
Drift beautifully on the surface, and you will die unbeautifully in the depths.
वाइल्ड को अपना जीवन दो बार जीना पड़ा—पहले धीमी गति में, फिर पूरी रफ़्तार से। पहले दौर में वह एक आवारा थे, तो दूसरे दौर में बलि का बकरा। जेल से छूटने के बाद उन्होंने जो साढ़े तीन साल जिए, उस दौरान उन्होंने अपने आगे कई ऐसे जाने-पहचाने लोगों को गुज़रते देखा जो उनसे आँखें चुरा रहे थे, और यह सब ज़्यादातर खामोशी से हुआ।
Wilde had to live his life twice over, first in slow motion, then at top speed. During the first period he was a scapegrace, during the second a scapegoat. For the three and a half years he lived after his release from prison, he saw pass before him, mostly in dumb show, a multitude of people he had known earlier, who evaded him.
Wilde had to live his life twice over, first in slow motion, then at top speed. During the first period he was a scapegrace, during the second a scapegoat. For the three and a half years he lived after his release from prison, he saw pass before him, mostly in dumb show, a multitude of people he had known earlier, who evaded him.
साहित्य के इतिहासकार एक शताब्दी को दस चेहरों के रूप में देखना पसंद करते हैं, जिनमें से हर एक का चेहरा अलग ढंग से तना हुआ होता है।
Historians of literature like to regard a century as a series of ten faces, each grimacing in a different way.
Historians of literature like to regard a century as a series of ten faces, each grimacing in a different way.