कोई भी सभ्य व्यक्ति कभी भी उस दिन बिस्तर पर नहीं जाता जिस दिन वह उठता है (यानी वह आधी रात के बाद ही सोता है)।
No civilized person ever goes to bed the same day he gets up.
No civilized person ever goes to bed the same day he gets up.
मरीन (सैनिक) उतर चुके हैं और स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में है।
The Marines have landed and the situation is well in hand.
The Marines have landed and the situation is well in hand.
अच्छी लेखन कला का रहस्य यह है कि पुरानी बात को नए अंदाज़ में कहा जाए या नई बात को पुराने अंदाज़ में कहा जाए।
The secret of good writing is to say an old thing in a new way or to say a new thing in an old way.
The secret of good writing is to say an old thing in a new way or to say a new thing in an old way.
पूरी रात, नींद में मुझे ऐसा लगा मानो किसी गहरी घाटी की चट्टानों के बीच से बहती हुई नदी का शोर गूँज रहा हो, और मैं लगातार गुज़रती हुई सेना की आवाज़ सुन रहा था।
All through the night, like the tumult of a river when it races between the cliffs of a canyon, in my sleep I could hear the steady roar of the passing army.
All through the night, like the tumult of a river when it races between the cliffs of a canyon, in my sleep I could hear the steady roar of the passing army.
पुरुषों में मुझे जो बात सबसे ज़्यादा पसंद है—वह यह कि वे डिनर के दौरान आईने के ठीक सामने बैठें और उसमें अपनी शक्ल तक न देखें।
What I admire most in men – To sit opposite a mirror at dinner and not look in it.
What I admire most in men – To sit opposite a mirror at dinner and not look in it.