मेरा उसूल है: छापो और मुझ पर मुकदमा ठोक दो
My motto is publish and be sued
My motto is publish and be sued
बीबीसी रेडियो 4 पर (4 मई 1977), 'ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ मॉडर्न कोटेशन्स', तीसरा संस्करण (2008), पृ. 162 में उद्धृत
* On BBC Radio 4 (4 May 1977), as cited in the Oxford Dictionary of Modern Quotations, 3rd ed. (2008), p. 162
* On BBC Radio 4 (4 May 1977), as cited in the Oxford Dictionary of Modern Quotations, 3rd ed. (2008), p. 162
'आई' पत्रिका में दिल की भड़ास निकालना वाकई अद्भुत है। जब कोई मुझे परेशान करता है, तो यह कहना बहुत मजेदार होता है कि "चलो इनसे निपटते हैं।" मैं काफी हद तक अपने अंतःप्रेरणा पर भरोसा करता हूँ। पिछले कुछ वर्षों में हमने जो सामग्री छापी है, उस पर अगर आप गौर करें, तो मुझे ऐसी कहानियों के बारे में सोचने के लिए काफी माथापच्ची करनी पड़ती है जिन पर मुझे पछतावा हो। हमने हमेशा सही लोगों को निशाना बनाया है
It is wonderful to be able to let off steam in the Eye. Wonderful, when someone annoys me, to say "let's have a go." I rely much on my instincts. When you bear in mind the material we have printed over the years, I have to rack my brains to think of stories I regret. We have tended to pick the right targets
It is wonderful to be able to let off steam in the Eye. Wonderful, when someone annoys me, to say "let's have a go." I rely much on my instincts. When you bear in mind the material we have printed over the years, I have to rack my brains to think of stories I regret. We have tended to pick the right targets
मैं यह बात सबसे पहले स्वीकार करूँगा कि हमसे कुछ बड़ी भूलें हुई हैं — कुछ लापरवाही की वजह से, तो कुछ किसी खबर को छापने के अति-उत्साह के कारण। 'आई' की सफलता ने हाल ही में हमें और अधिक सतर्क बना दिया है, खासकर व्यापार जगत की खबरों को लेकर। सिटी के लोगों के बारे में लिखते समय आपको मार्गेट थैचर जैसी शख्सियत के बारे में लिखने की तुलना में कहीं अधिक सावधानी बरतनी पड़ती है, जहाँ आप थोड़े खुलकर और आक्रामक हो सकते हैं
I am the first to admit we have dropped a few clangers — partly out of carelessness, partly out of an overzealous wish to run a story. The Eyes success has made us more cautious recently, particularly about business news. One has to be more careful about people in the City than when writing about, say, Margaret Thatcher, when one can be more knockabout
I am the first to admit we have dropped a few clangers — partly out of carelessness, partly out of an overzealous wish to run a story. The Eyes success has made us more cautious recently, particularly about business news. One has to be more careful about people in the City than when writing about, say, Margaret Thatcher, when one can be more knockabout
'मैमोन: लॉर्ड ग्नॉम स्पीक्स आउट' द ऑब्जर्वर (23 मार्च 1986), पृ. 39
* "Mammon: Lord Gnome speaks out"] The Observer (23 March 1986), p. 39
* "Mammon: Lord Gnome speaks out"] The Observer (23 March 1986), p. 39
इंग्राम्स ने सितंबर 1986 में 'प्राइवेट आई' के संपादक पद से हटने की घोषणा की थी, और उनकी जगह इयान हिसलॉप ने लेनी थी
* Ingrams had announced he was standing down as Private Eye editor in September 1986 to be succeeded by Ian Hislop
* Ingrams had announced he was standing down as Private Eye editor in September 1986 to be succeeded by Ian Hislop
जब भी मेरा सामना किसी ऐसे पत्र से होता है जो इजरायली सरकार के समर्थन में संपादक को लिखा गया हो, तो मेरी एक आदत बन गई है कि मैं यह देखने के लिए हस्ताक्षर जरूर देखता हूँ कि लेखक का नाम यहूदी है या नहीं। यदि ऐसा होता है, तो मैं आमतौर पर उसे पढ़ना टाल देता हूँ
I have developed a habit when confronted by letters to the editor in support of the Israeli government to look at the signature to see if the writer has a Jewish name. If so, I tend not to read it
I have developed a habit when confronted by letters to the editor in support of the Israeli government to look at the signature to see if the writer has a Jewish name. If so, I tend not to read it
'रिचर्ड इंग्राम्स वीक: आई एम स्टिल ऑन द ट्रेन', द ऑब्जर्वर (13 जुलाई 2003), पृ. 28
* "Richard Ingrams' week: I'm still on the train"], The Observer (13 July 2003), p. 28
* "Richard Ingrams' week: I'm still on the train"], The Observer (13 July 2003), p. 28