दयालुता, भाईचारे, कोमलता, सहनशीलता, और क्षमाशीलता के उन नियमों से हर भटकाव, जो हमारे प्रभु ने अपने शिष्यों के लिए तय किए हैं—चाहे वह उनसे प्रेम या उनकी सेवा के उत्साह का परिणाम क्यों न लगे—वास्तव में उस "मानव-पुत्र" के धर्म से मुँह मोड़ना है, जो "लोगों की जान लेने नहीं, बल्कि उन्हें बचाने आए थे।"
Every deviation from the rules of charity and brotherly love, of gentleness and forbearance, of meekness and patience, which our Lord prescribes to his disciples, however it may appear to be founded on an attachment to Him and zeal for His service, is in truth a departure from the religion of Him, "the Son of Man," who "came not to destroy men's lives, but to save them.
Every deviation from the rules of charity and brotherly love, of gentleness and forbearance, of meekness and patience, which our Lord prescribes to his disciples, however it may appear to be founded on an attachment to Him and zeal for His service, is in truth a departure from the religion of Him, "the Son of Man," who "came not to destroy men's lives, but to save them.
यदि यह प्रेरणा मसीही भावनाओं से प्रेरित हो और इसका उद्देश्य भी नेक हो, तो इसका फल अवश्य मिलेगा: इस जीवन में अंतःकरण की संतुष्टि के रूप में, और परलोक में हमारे उद्धारकर्ता के आशीर्वाद तथा उनके पिता के घर में एक सुंदर विरासत के रूप में।
Animated by Christian motives and directed to Christian ends, it shall in no wise go unrewarded: here, by the testimony of an approving conscience; hereafter, by the benediction of our blessed Redeemer, and a brighter inheritance his Father's house.
Animated by Christian motives and directed to Christian ends, it shall in no wise go unrewarded: here, by the testimony of an approving conscience; hereafter, by the benediction of our blessed Redeemer, and a brighter inheritance his Father's house.
जो अच्छा काम करना है, उसे बिना देर किए कर लेना चाहिए; और अगर इसे शुरुआत में ही टाल दिया जाए, तो अक्सर ऐसा होता है कि वह कभी हो ही नहीं पाता।
That which is good to be done, cannot be done too soon; and if it is neglected to be done early, it will frequently happen that it will not be done at all.
That which is good to be done, cannot be done too soon; and if it is neglected to be done early, it will frequently happen that it will not be done at all.
किसी भी विषय पर अच्छी तरह समझी और बैठाई गई सही राय ही, भ्रम या गलतियों के बहकावे से बचने का सबसे अच्छा उपाय है।
Correct opinions well established on any subject are the best preservative against the seduction of error.
Correct opinions well established on any subject are the best preservative against the seduction of error.
जवानी के शुरुआती दिनों की ऊर्जा का सबसे बेहतरीन उपयोग ईश्वर की इच्छा के अनुसार जीने में ही होता है; यह धर्म को एक नई सुंदरता और आकर्षण देता है, और जीवन में भरपूर सफलता लाता है।
The strength of opening manhood is never so well employed as in practicing subserviency to God's revealed will; it lends a grace and a beauty to religion, and produces an abundant harvest.
The strength of opening manhood is never so well employed as in practicing subserviency to God's revealed will; it lends a grace and a beauty to religion, and produces an abundant harvest.