असली आनंद प्राप्ति में नहीं, बल्कि संघर्ष और कोशिश में है।
The virtue lies in the struggle, not the prize.
The virtue lies in the struggle, not the prize.
आपको काबिलियत या अवसरों की कमी पीछे नहीं खींचती; असल में कमी होती है तो बस खुद पर विश्वास की।
It's not the lack of ability or opportunity that holds you back; it is only a lack of confidence in yourself.
It's not the lack of ability or opportunity that holds you back; it is only a lack of confidence in yourself.
प्रेम हमेशा से सबसे शक्तिशाली ताकत रहा है।
Love will always be the most powerful force.
Love will always be the most powerful force.
प्यार में जिसने झेली हों, दुनिया भर की आफतें, वो इंसान है हज़ारों गुना खुशकिस्मत, जिसने कभी किसी से प्यार ही न किया हो।
He, who for Love has undergone The worst that can befall, Is happier thousand-fold than one, Who never loved at all.
He, who for Love has undergone The worst that can befall, Is happier thousand-fold than one, Who never loved at all.
जिन्होंने अपनी रूह को प्रार्थना में डुबो लिया है, वे हर दर्द का सामना शांति से कर सकते हैं।
They who have steeped their souls in prayer Can every anguish calmly bear.
They who have steeped their souls in prayer Can every anguish calmly bear.
मेरा बाहर होना बहुत सारे व्यंजनों का नतीजा है।
My exit is the result of too many entrees.
My exit is the result of too many entrees.
जिन्होंने अपनी आत्मा को प्रार्थना में डुबो दिया है, वे हर दर्द को शांति से सह सकते हैं।
They who have steeped their soul in prayer can every anguish calmly bear.
They who have steeped their soul in prayer can every anguish calmly bear.
इंसान की सबसे कीमती चीज़ें हमेशा उसके सबसे करीब, उसके पैरों के पास होती हैं।
A man's best things are nearest him, Lie close about his feet.
A man's best things are nearest him, Lie close about his feet.
महान विचार जो कभी थकते नहीं, और वक्त की बेमानी को बयां करते हैं।
Grand Thoughts that never can be wearied out, Showing the unreality of Time.
Grand Thoughts that never can be wearied out, Showing the unreality of Time.
मैं झरने के पास से गुजरा, मैं चक्की के पास से गुजरा; मुझे झरने के बहने की आवाज़ सुनाई नहीं दी, शोर मचाता पहिया शांत हो चुका था।
I wandered by the brook-side, I wandered by the mill; I could not hear the brook flow, The noisy wheel was still.
I wandered by the brook-side, I wandered by the mill; I could not hear the brook flow, The noisy wheel was still.
मेरे अपने दिल की धड़कन ही इकलौती आवाज़ थी जो मुझे सुनाई दे रही थी।
The beating of my own heart Was all the sound I heard.
The beating of my own heart Was all the sound I heard.
लेकिन आगे और ऊपर, जहाँ प्रकृति का दिल पहाड़ों के बीच ज़ोरों से धड़कता है।
But on and up, where Nature's heart Beats strong amid the hills.
But on and up, where Nature's heart Beats strong amid the hills.
महान विचार और महान भावनाएँ उनके भीतर अनायास ही, किसी अंतःप्रेरणा की तरह उतर आतीं।
Great thoughts, great feelings came to them, Like instincts, unawares.
Great thoughts, great feelings came to them, Like instincts, unawares.