Richard Pryor Quotes

मैं सिर्फ कुछ पंक्तियाँ बोलकर आगे नहीं बढ़ सकता। मैं अपने निभाए हर किरदार से प्यार करता हूँ; मुझे वह इंसान बनना पड़ता है। मुझे उसके साथ पूरी ईमानदारी बरतनी पड़ती है।

I can't just say the words, do a lot of one-liners. I love each person I play; I have to be that person. I have to do him true.

अगर जानवरों पर अत्याचार न किया जाए और उनके मन में डर न बैठाया जाए, तो वे कभी सर्कस का हिस्सा न बनें।

But for the use of physical punishment by, and fear of their oppressors, animals would never be a part of a circus.

जब आप खुद को मर्द समझते हैं तो आपको कूल दिखना पड़ता है, क्योंकि आप यह संवेदनशील होकर नहीं सोच सकते कि बिस्तर पर सामने वाले को मज़ा आ रहा है या नहीं, क्योंकि वह बात आपको डरा सकती है... जब आप सेक्स के दौरान संवेदनशीलता नहीं दिखाते या अपनी भावनाएं साझा नहीं करते, तो कुछ हासिल नहीं होता, क्योंकि मर्द वास्तव में बिस्तर पर बहुत डरते हैं।

You gotta be cool when you're macho man, cuz you can't be sensitive and care about someone having a good time in bed, cuz that's too scary... When you don't use sensitivity when you're having sex, or share some of your soul, nothing gonna happen, because men really get afraid. Men really get scared in bed.

इसके लिए आपने ज़िंदगी का असल अनुभव लिया होना चाहिए। आपने ज़िंदगी में काफ़ी पापड़ बेले होने चाहिए।

You have to have lived some life. You've got to have paid some dues.

जब आपके पीछे आग लगेगी, तो नशा पल भर में उतर जाएगा! मैंने कुछ देखा और कहा, वाह, ये नीला रंग कितना सुंदर है। जानते हो? ये तो... आग जैसा लग रहा है! आग बड़ी प्रेरणादायक होती है। उन्हें इसे ओलंपिक में शामिल करना चाहिए, क्योंकि मैंने 100 मीटर की दौड़ 4.3 सेकंड में लगा दी थी।

When that fire hit your ass, it will sober your ass up quick! I saw something, I went, Well, that's a pretty blue. You know what? That looks like... FIRE! Fire is inspirational. They should use it in the Olympics, because I ran the 100 in 4.3.

मैं नस्लवादी अमेरिका में रहता हूँ और अनपढ़ हूँ, फिर भी बहुत से लोग मुझसे प्यार करते हैं, मेरे काम को पसंद करते हैं और मैं इससे अपनी आजीविका चला पा रहा हूँ। इससे बेहतर और क्या हो सकता है।

I live in racist America and I'm uneducated, yet a lot of people love me and like what I do, and I can make a living from it. You can't do much better than that.

दोस्तों के लिए समय निकालना पड़ता है, और मेरे पास समय था ही नहीं।

Friends take up time, and I didn't have time.

आप दिन-रात खून पसीना एक करके काम करते हैं और कोई आकर कह देता है कि आपका गाना नहीं बजाया जाएगा क्योंकि इससे उसकी भावनाएं आहत होती हैं। ऐसे ही लोग तानाशाह बनते हैं।

You work your butt off and somebody says you can't have your record played because it offends them. Tyrants are made of such stuff.

मैं तो बस हर किसी के लिए न्याय चाहता हूँ, बिल्कुल वैसे ही जैसे हमारे संविधान में लिखा है।

What I am for is justice for everyone, just like it says in the Constitution.

मैं आपसे आग्रह करता हूँ कि आप खुद से पूछें कि जानवरों के साथ होने वाले अत्याचार और उनकी पीड़ा का समर्थन करना कहाँ तक सही है।

I urge you to ask yourself just how honorable it is to preside over the abuse and suffering of animals.

पूरी ज़िंदगी में आपको केवल दो ही बार सुख मिलेगा—एक तब जब आप पैदा होते हैं और दूसरा जब आप दुनिया से जाते हैं।

There are only two pieces of pussy you're gonna get in your entire life, that's your first and your last.

मैं जेल के अनुभवों के बारे में ज़्यादा बात नहीं करूँगा, बस इतना कहूँगा कि बाहर आकर बहुत खुश हूँ, कभी वापस न जाने का इरादा है और अपने टैक्स समय पर चुकाता रहूँगा।

I won't talk about what it was like in prison, except to say I'm glad I'm out and that I plan never to go back and to pay my taxes every day.

जो अश्वेत समूह कुछ खास फिल्मों का बहिष्कार करते हैं, उनके लिए बेहतर होगा कि वे पैसे इकट्ठा करके खुद अपनी पसंद की फिल्में बनाएं, या फिर चर्च में बैठें और हमें अपना काम करने दें।

The black groups that boycott certain films would do better to get the money together to make the films they want to see, or stay in church and leave us to our work.

मैं शादी के बंधन में यकीन रखता हूँ, और तब तक कोशिश करता रहूँगा जब तक कि यह सही साबित न हो जाए।

I believe in the institution of marriage, and I intend to keep trying till I get it right.

मैं एक अकेला रहने वाला इंसान था और कभी किसी के साथ नहीं घूमता था। मेरा कोई दोस्त नहीं था।

I was a loner and never hung out with anyone. I never had any friends.

आप जिससे भी बात करें, ज़्यादातर लोग समझदार होते हैं। जैसा कि मैंने कहा, "ज़्यादातर लोग।"

Most people that you talk to, they's intelligent. Like I said, "Most people."

एरिक, अगर तुम्हें कोई दोस्त चाहिए, तो उसे खरीदा नहीं जाता; दोस्तों को प्यार, भरोसे और सम्मान से कमाया जाता है।

If you want a friend, you don't buy a friend, Eric, you earn a friend through love and trust and respect.

मैंने अपने माता-पिता के निधन से पहले उन्हें एक घर लेकर दिया, ताकि वे देख सकें कि मैं ज़िंदगी में कुछ बनकर दिखाऊँगा। वे हमेशा सोचते थे कि मैं ज़िंदगी में कुछ ज़रूर बनूँगा।

I bought my parents a home before they died, and they got to see that I was going to be all right. They always thought I would go someplace.

मेरी दादी मुझे सुधारने के लिए मारा करती थीं, यानी मेरी अच्छी खासी पिटाई करती थीं, और मैं उसके लायक भी था।

My grandmother used to discipline me, I mean, beat my ass, and I deserved them, too.

मैं बस अकेले नहीं मरना चाहता, और कुछ नहीं। क्या यह बहुत बड़ी माँग है? यह कितना अच्छा होता कि कोई मुझसे सिर्फ इसलिए प्यार करे कि मैं कौन हूँ, न कि इसलिए कि मेरी जेब में कितना पैसा है।

I just don't want to die alone, that's all. That's not too much to ask for, is it It would be nice to have someone care about me, for who I am, not about my wallet.

मैं दैवीय शक्तियों और ऊर्जाओं में विश्वास रखता हूँ।

I believe in divine forces and energies.

मैंने अफ्रीका की हर टेलीफोन डायरेक्टरी छान मारी, लेकिन मुझे एक भी कमबख्त प्रायर (Pryor) नहीं मिला!

I went through every phone book in Africa, and I didn't find one god damned Pryor!

ज़रा सोचिए, लोग आपको यह फोन करके पूछ रहे हैं कि क्या आप मर चुके हैं। मैंने कभी-कभी बहुत अजीब ज़िंदगी जी है और मेरे साथ कई अजीब चीज़ें हुई हैं, लेकिन वह सबसे अजीब में से एक थी।

Imagine people calling you to find out if you're dead. I've led a real crazy life at times, and I've had many strange things happen to me, but that was one of the strangest.

मुझे शोबिज (मनोरंजन की दुनिया) से बहुत प्यार है। मैं हर सुबह उठकर इसे चूमता हूँ।

I love show business. I wake up every morning and kiss it.

वापसी की मेरी पहली ही रात में हाउसफुल शो था। क्या आपको अंदाज़ा है कि वह कितना बड़ा दबाव होता? इससे अच्छा तो मैं अपने घर के गर्म बिस्तर में बैठकर निनटेंडो खेल रहा होता।

A sold-out house my first night back. Do you have any idea what kinda pressure that is? I could have been at home in my warm bed, playing Nintendo.

मैं दोबारा शादी करने, अपना घर बसाने और एक पत्नी होने के बारे में सोचता हूँ। कोई भी इंसान कितनी भी बार शादी कर सकता है, और शायद अगर मैं कोशिश करता रहूँ तो एक दिन सब ठीक हो जाएगा।

I think about being married again, having a home and a wife. No one can ever be married too many times, and maybe if I keep trying I'll get it right one day.

मैं मौत के बारे में सोचता हूँ। मुझे यह एहसास हो गया है कि हम सब किसी न किसी तरह अकेले ही इस दुनिया से जाते हैं।

I think about dying. I've come to realize we all die alone in one way or another.

मैं कोई फ़िल्म स्टार नहीं हूँ यार, मैं तो बस बूट्टी स्टार हूँ।

I ain't no movie star, man. I'm a booty star.

मैं नहीं चाहता कि ये आधुनिक गोरे लोग मेरे पास आकर मुझे नीची नज़र से देखें या मुझ पर नस्लीय फब्तियाँ कसें। मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है।

I don't want them hip white people coming up to me and calling me no n - - or telling me n - - jokes. I don't like it.

मुझे अहसास हुआ कि भगवान ने मुझे यही तकदीर दी है, और ज़िंदगी में अब तक जो कुछ भी मेरे साथ हुआ है उसे देखते हुए मुझे शुक्रगुज़ार होना चाहिए, लेकिन मल्टीपल स्केलेरोसिस (MS) की वजह से फ़िल्में अचानक बंद हो गईं—बिलकुल ठप हो गईं—और मुझे इस बात की बहुत कमी खलती है।

I realized this is what God has dealt me, and I should be thankful considering all that's happened to me in my life, but MS caused the movies to stop - stop dead - and I miss it.

इस बीमारी का पता चलना सबसे मुश्किल दौर था क्योंकि मुझे समझ ही नहीं आ रहा था कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं... और डॉक्टर ने कहा, फ़िक्र मत करो, तीन महीने में तुम्हें खुद पता चल जाएगा। तो मैं अपने काम में लग गया और फिर, एक दिन, उस बीमारी ने मुझ पर हमला कर दिया। मैं उठ भी नहीं पाया... आपकी मांसपेशियां आपके साथ धोखा करती हैं; मेरे साथ भी यही हुआ था।

To be diagnosed was the hardest thing because I didn't know what they were talking about... And the doctor said, Don't worry, in three months you'll know. So I went about my business and then, one day, it jumped me. I couldn't get up... Your muscles trick you; they did me.

यह पागलपन है। हमें हर वक़्त अच्छा ही रहना चाहिए।

That's insanity. We must be good all the time.

फ़िल्में आख़िर फ़िल्में होती हैं, और मुझे नहीं लगता कि उनमें से कोई भी अमेरिका के नैतिक ताने-बाने या ऐसी किसी बकवास को नुकसान पहुँचाने वाली है।

Movies are movies, and I don't think any of them are going to hurt the moral fiber of America and all that nonsense.

जब मैं बहुत छोटा बच्चा था, तभी से मैंने कह दिया था कि एक दिन मैं फ़िल्मों में काम करूँगा, और सच में मैंने करके दिखा दिया।

Even when I was a little kid, I always said I would be in the movies one day, and damned if I didn't make it.

मुझे तो हर पल यही लग रहा था कि ड्रैकुला अभी कूदकर सामने आ जाएगा। अगर वह आता भी, तो मैं क्रॉस सामने कर देता, क्योंकि वह बकवास बर्दाश्त नहीं कर सकता।

I expected Dracula to come jumping out any second. If he did I'd have held up a cross, cause he's allergic to bullshit.

न तो मैं मेल-जोल (एकीकरण) के पक्ष में हूँ और न ही इसके ख़िलाफ़।

I'm not for integration and I'm not against it.

तो 'अदर यू' (Another You) के बाद मैं भागकर अपनी ही जन्नत जैसी जगह, अपने हाना वाले घर चला गया।

So after Another You I ran off to my very own piece of paradise, my home in Hana.

दुर्भाग्य से, शो की सफलता इसकी सबसे बड़ी खूबी—यानी खुद उन हास्य कलाकारों—की कीमत पर मिलती है।

Unfortunately, the show's success comes at the expense of its biggest asset -- the comedians themselves.

हवाई मेरे लिए सुकून का सबसे बेहतरीन ज़रिया है। जब मेरी मौत हो, तो मैं चाहता हूँ कि मुझे जलाया जाए, और मेरी आधी राख प्रशांत महासागर में उस द्वीप के आस-पास बिखेर दी जाए, और बाकी की आधी मेरी ज़मीन पर।

Hawaii is the best form of comfort for me. When I die, I want to be cremated, and I want half my ashes spread in the Pacific around the island, the rest on the property.

आप कोई फ़िल्म बना सकते हैं जिसमें २०० गोरे लोग काम कर रहे हों, और किसी को इसमें कुछ भी गलत नहीं लगता। लेकिन अगर आप किसी अश्वेत क्रू (टीम) को रखने की ज़िद करते हैं, तो अचानक इसमें सबको खराबी नज़र आने लगती है।

You can have a film and have 200 white people working on it, and nobody finds anything wrong with that. But if you insist on having a black crew, all of a sudden there's something wrong.

न्यूयार्क के सारे अख़बारों में किसी ने फोन करके यह कह दिया कि मैं मर चुका हूँ। ज़्यादातर लोगों ने मुझे बताया कि यह काम मेरी किसी एक्स-वाइफ का था—मेरी कई शादियाँ रही हैं इसलिए यह बताना मुश्किल है कि कौन सी वाली—पर पक्के तौर पर कौन कह सकता है?

Someone called all the newspapers in New York and told them I'd died. I've been told by almost everyone it was an ex-wife - I've had a few so it's hard to pinpoint which one - but who knows for sure?

मुझे दोबारा चलना सीखने के लिए दो हफ्ते का समय दिया गया था, इसलिए मैंने एक ट्रेनर की मदद ली, और उसने... मुझे चला ही दिया। मैं वह कभी नहीं भूल सकता, वह बेहद थका देने वाला और कठिन समय था।

I was given two weeks to walk again, so I hooked up with a trainer, and he... had me walking. I'll never forget that, it was grueling.

मैं एक कलाकार इसलिए बना क्योंकि मुझे वह करना अच्छा लगता था जो मैं कर रहा था।

I became a performer because it was what I enjoyed doing.

फ्रीबेस? इसमें 'फ्री' (मुफ़्त या आज़ाद) क्या है?

Freebase? What's free about it?

वह हमेशा सकारात्मक रहता है। वह हमेशा मुस्कुराता रहता है और हमेशा कोशिश करता रहता है।

He's just always positive. He's always smiling and he's always trying.

मैं जानता हूँ कि अगर मुझे डर नहीं लग रहा है, तो कुछ तो गड़बड़ है, क्योंकि असली मज़ा तो उस डर के रोमांच में ही है।

I know that if I wasn't scared, something's wrong, because the thrill is what's scary.

मैं 'वंडर व्हील मर्डरर' के रूप में अपनी ज़िंदगी नहीं बिताना चाहता!

I don't want to go through life as a Wonder Wheel murderer!

नहीं, मैं मर नहीं रहा हूँ, और यक़ीन मानिए... मैं मरा नहीं हूँ।

No, I'm not dying, and I sure... ain't dead.

मुझे नहीं लगता कि मैं दोबारा शादी करूँगा, लेकिन अगर मैंने की, तो वह ज़िंदगी भर के लिए होगी।

I don't see myself getting married again, but if I do, it will be forever.

मैं बड़ा होकर एक समीक्षक (क्रिटिक) बनना चाहता हूँ।

I wanna grow up and be a critic.

बूट्टी बस एक मोहल्ले (गेटो) की भाषा का शब्द है, और मैं सिर्फ एक बूट्टी स्टार हूँ।

Booty is just a ghetto expression, and I'm just a booty star.

साल 1990 में MS की वजह से मेरा स्वास्थ्य तेज़ी से बिगड़ने लगा।

The MS really started going downhill in 1990.

मार्च में जब मैं ऑस्ट्रेलिया में छुट्टियाँ मना रहा था, तो मुझे हल्का सा दिल का दौरा (हार्ट अटैक) पड़ा। इससे मैं डर गया था, लेकिन भविष्य में मेरे लिए जो कुछ इंतज़ार कर रहा था, उसके मुकाबले यह कुछ भी नहीं था।

In March I had a minor heart attack while I was vacationing in Australia. it scared me, but it was nothing compared to what someone had in store for me down the road.

अगर आप मुझसे महिला मुक्ति (फेमिनिज़्म) के बारे में पूछेंगे, तो मेरा यही जवाब होगा कि मैं जानता ही नहीं कि वह क्या बला है।

If you ask me about women's lib, I say I don't even know what that is.

मुझे कोकीन की लत नहीं है। मुझे बस उसकी खुशबू पसंद है।

I'm not addicted to cocaine. I just like the way it smells.

मेरा मानना है कि सोचने की क्षमता एक वरदान है। अगर आप किसी परिस्थिति के बारे में सोच सकते हैं, तो आप उसका सामना भी कर सकते हैं। असली चुनौती तो अपने दिमाग को इतना शांत रखना है कि आप ठीक से सोच सकें।

I believe the ability to think is blessed. If you can think about a situation, you can deal with it. The big struggle is to keep your head clear enough to think.

मुझे शराब छोड़नी पड़ी, क्योंकि मैं अपनी ही कार में नब्बे की स्पीड से गाड़ी चलाते हुए जागने से तंग आ चुका था।

I had to stop drinkin, cuz I got tired of waking up in my car driving ninety.

मेरी जिंदगी में कुछ बहुत अच्छी चीजें रहीं और कुछ बुरी भी। सबसे बेहतरीन और सबसे बदतर... दूसरे शब्दों में कहूँ तो, मैंने एक पूरी जिंदगी जी है।

I had some great things and I had some bad things. The best and the worst . . . In other words, I had a life.

जब आप आग की लपटों में घिरे सड़क पर भाग रहे होते हैं, तो लोग खुद-ब-खुद आपके रास्ते से हट जाते हैं!

When you're running down the street on fire, people get out of your way!

हर हास्य की जड़ में कहीं न कहीं दर्द छिपा होता है।

All humor is rooted in pain.

मैं जो कह रहा हूँ वह भले ही अटपटा लगे, लेकिन बात बहुत गहरी है।

What I'm saying might be profane, but it's also profound.

जवान बने रहने की जिद में उम्रदराज हो जाने से बुरी और कोई चीज नहीं है।

There's nothing worse than being an aging young person.

अगर मैं सोचूं, तो कड़वाहट से भर सकता हूँ, पर मेरा कड़वाहट पालने का कोई इरादा नहीं है। कड़वाहट इंसान को पंगु बना देती है, और अभी मुझे बहुत कुछ करना बाकी है।

If I thought about it, I could be bitter, but I don't feel like being bitter. Being bitter makes you immobile, and there's too much that I still want to do.

मैं इंसानी आज़ादी के पक्ष में हूँ, हर इंसान की आज़ादी, सिर्फ अश्वेतों, महिलाओं या समलैंगिकों की नहीं।

I'm for human lib, the liberation of all people, not just black people or female people or gay people.

किसी के साथ हँसने और किसी का मज़ाक उड़ाने में बहुत बारीक सा फर्क होता है।

There's a thin line between to laugh with and to laugh at.

बेवकूफी करके कोई इतनी लंबी उम्र नहीं पा सकता।

You don't get to be old bein' no fool.

क्या आपने कभी ध्यान दिया है कि जंगल में जाते ही आप कितने शांत हो जाते हैं? ऐसा लगता है जैसे आपको अहसास हो कि वहाँ ईश्वर मौजूद हैं।

Have you ever noticed how quiet you get when you go in the woods? It's almost like you know that God's there.

रोसा पार्क्स ने हम सबको दिखाया कि एक छोटा सा इंसान बिना एक शब्द बोले भी कितनी बड़ी आवाज़ उठा सकता है। उन्होंने दुनिया को दिखाया कि ज़िंदगी के इस सफर में आपकी त्वचा का रंग यह तय नहीं करना चाहिए कि आप बस में किस सीट पर बैठेंगे।

Rosa Parks showed us all that one little person can make a whole bunch of noise without so much as a whisper. She showed the world that the color of your skin shouldn't determine what part of the bus you sit in... as you ride through life.

मेरी ज़िंदगी में एक वक्त ऐसा भी था जब मुझे लगता था कि मेरे पास सब कुछ है—करोड़ों रुपये, आलीशान बंगले, गाड़ियाँ, बेहतरीन कपड़े, खूबसूरत औरतें और वह सब कुछ जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं। और आज मैं मानसिक शांति के लिए संघर्ष कर रहा हूँ।

There was a time in my life when I thought I had everything - millions of dollars, mansions, cars, nice clothes, beautiful women, and every other materialistic thing you can imagine. Now I struggle for peace.

हर इंसान अपने अंदर किसी न किसी डर या कमज़ोरी का राक्षस लिए घूमता है।

Everyone carries around his own monsters.

मैं ज़िम्बाब्वे गया था। अब मुझे समझ आया कि अमेरिका में गोरे लोग कैसा महसूस करते हैं—Bilkul be-fikr! क्योंकि जब मैंने पुलिस की गाड़ी का सायरन सुना, तो मैं जानता था कि वे मुझे पकड़ने नहीं आ रहे हैं!

I went to Zimbabwe. I know how white people feel in America now; relaxed! Cause when I heard the police car I knew they weren't coming after me!

मैं इंसानों को एक ऐसे महान विचार के केंद्र के रूप में देखता हूँ जो अभी साकार होना बाकी है।

I see people as the nucleus of a great idea that hasn't come to be yet.

अब ड्रग्स लेने की आदत को एक महामारी कहा जा रहा है—ऐसा इसलिए क्योंकि अब गोरे लोग भी इसका शिकार हो रहे हैं।

Now they're calling taking drugs an epidemic - that's cos white folks are doing it.

आप किस पर विश्वास करेंगे—मुझ पर या अपनी धोखेबाज आँखों पर?

Who you gonna believe-me or your lying eyes?

जब भागने का मौका हो तो अपनी जान क्यों जोखिम में डालें... टूटे हुए جبड़े को ठीक होने में वक्त लगता है, पर अहंकार उससे कहीं जल्दी संभल जाता है।

Why get killed when you can run ... your ego will heal much faster than a broken jaw.

जब जेब में एक भी पैसा न हो, तो तेवर तीखे रखने ही पड़ते हैं।

When you ain't got no money, you gotta get an attitude.

जब मैं अफ्रीका में था, तो एक आवाज़ मेरे भीतर गूँजी और बोली, "रिचर्ड, तुम्हें क्या दिखाई दे रहा है?" मैंने कहा, "मुझे हर तरह के लोग दिखाई दे रहे हैं।" उस आवाज़ ने कहा, "लेकिन क्या तुम्हें कोई हब्शी (नीग्रो) दिखा?" मैंने कहा, "नहीं।" उसने कहा, "क्या तुम जानते हो क्यों? क्योंकि वहाँ कोई है ही नहीं।"

When I was in Africa, this voice came to me and said, "Richard, what do you see?" I said, "I see all types of people." The voice said, "But do you see any niggers?" I said, "No." It said, "Do you know why? 'Cause there aren't any."

मेरे लिए यह एक कड़ा संघर्ष रहा है क्योंकि मेरे पास गोरा बनने का मौका था, पर मैंने मना कर दिया।

It's been a struggle for me because I had a chance to be white and refused.

अगर मेरा मन नहीं मचल रहा, तो मैं चेक करता हूँ कि कहीं मेरी धड़कनें रुक तो नहीं गईं।

If I ain't horny, I check to see if my heart's beatin'.

मेरी नज़र में, हमारे मरने और दुनिया से जाने के बाद भी यह धरती यहीं रहेगी। भले ही यह एक प्रदूषित ग्रह बन चुका हो, जिसे लोगों ने बर्बाद कर दिया है। इसके बाद वे कहाँ जाएंगे—किसी और ग्रह पर, ताकि उसे भी बर्बाद कर सकें?

The way I see it, the earth is going to be here after we're dead and gone. Even if it's a polluted planet, and they messed it up. Where do they go from here - to another planet so they can mess that up too?

हाँ, मेरे दोस्त हैं, ढेरों दोस्त हैं, और वे सब मुझसे पैसे उधार मांगने चले आते हैं। मैंने हमेशा अपने दोस्तों और परिवार के साथ पैसों के मामले में दरियादिली दिखाई है, लेकिन प्यार जैसी जरूरी चीज़ों के मामले में मैं हमेशा स्वार्थी रहा हूँ।

Sure, I have friends, plenty of friends, and they all come around wantin' to borrow money. I've always been generous with my friends and family, with money, but selfish with the important stuff like love.

दो हज़ार लोगों की भीड़ के सामने अपनी ज़िंदगी के बारे में बात करना मेरे लिए एक-एक व्यक्ति से बात करने से कहीं ज़्यादा आसान है। मैं खुद को बहुत बचाकर चलता हूँ, क्योंकि मेरे मोहल्ले में अगर आप ज़्यादा संवेदनशील होते, तो लोग आपको चबा जाते।

It's so much easier for me to talk about my life in front of two thousand people than it is one-to-one. I'm a real defensive person, because if you were sensitive in my neighborhood you were something to eat.

मैंने आज तक किसी ऐसे इंसान से मुलाकात नहीं की जिसने बचपन में कहा हो कि बड़े होकर वह एक आलोचक (क्रिटिक) बनेगा।

I never met anybody who said when they were a kid, I wanna grow up and be a critic.

पहले से कहीं ज़्यादा पाखंड फैल गया है। नस्लवाद एक बार फिर ज़मीन के अंदर छिपकर पनपने लगा है।

There's a lot more hypocrisy than before. Racism has gone back underground.

मेरी रफ्तार थोड़ी धीमी हो गई है और कुछ दिन दूसरों से बेहतर गुजरते हैं, पर मैं एक लड़ाकू हूँ और हार नहीं मानता।

I'm slower and some days are better than others, but I'm a fighter.

हालाँकि मैं मंच पर एक घंटा रहने वाला हूँ, लेकिन फिर भी मैं चाहता हूँ कि आप अगले दस मिनट तक हँसते रहें।

I'd like to make you laugh for about ten minutes though I'm gonna be on for an hour.

हैंगओवर की बात मेरी समझ में कभी नहीं आती, आखिर मुँह से इतनी बदबू कहाँ से आती है? आप समझ रहे हैं ना मैं क्या कह रहा हूँ? मेरा मतलब है, क्या कोई आपके मुँह में शौच कर गया है?

What I never understand about a hangover is, where does the breath come from? You know what I mean? I mean, is someone shitting in your mouth?

क्रॉस के निशान पिशाचों (वैम्पायर्स) को सिर्फ इसलिए डराते हैं क्योंकि वे बकवास के खिलाफ होते हैं।

Crosses only scare vampires away because they're allergic to bullshit.