आप अपना काम नोट्स के साथ करें या बिना नोट्स के, लेकिन पूरी बहादुरी, लगन और समर्पण के साथ करें; इसके महत्व की खुशी और अपनी हर ताक़त व क्षमता को इसके प्रति पूरी तरह समर्पित करते हुए करें।
Whether you do your work with notes or without them, do it courageously, earnestly, with devotion; with a glad sense of the greatness of it, and a full consecration of every force and faculty to it.
Whether you do your work with notes or without them, do it courageously, earnestly, with devotion; with a glad sense of the greatness of it, and a full consecration of every force and faculty to it.
जैसे ही किसी महत्वपूर्ण सत्य का विचार आपके दिल में केंद्रीय और गहरा हो जाता है, उसे तुरंत और अनियंत्रित रूप से व्यक्त करने की इच्छा जाग उठती है। जब ऐसा कोई विचार एक बड़ी ताकत बन जाता है, तो त्याग भी खुशी बन जाता है और सेवा आनंद बन जाती है।
Just as soon as any conviction of important truth becomes central and vital, there comes the desire to utter it a desire which is immediate and irresistible. Sacrifice is gladness, service is joy, when such an idea becomes a commanding power.
Just as soon as any conviction of important truth becomes central and vital, there comes the desire to utter it a desire which is immediate and irresistible. Sacrifice is gladness, service is joy, when such an idea becomes a commanding power.
प्रवचन देते समय हमेशा इस बात का अहसास अपने साथ रखें कि आपके द्वारा सत्य को पूरी तरह और निष्ठावान तरीके से पेश करने पर कितने दूरगामी परिणाम निर्भर हो सकते हैं।
Always carry with you into the pulpit a sense of the immense consequences which may depend on your full and faithful presentation of the truth.
Always carry with you into the pulpit a sense of the immense consequences which may depend on your full and faithful presentation of the truth.
क्रूस को देखिए और उन शिष्यों को जो डर के मारे दूर से उसे निहार रहे थे, और फिर उन राष्ट्रों पर नज़र डालिए जो उसी केंद्र बिंदु वाले विश्वास से प्रभावित हैं—और इस बदलाव को महसूस कीजिए! फिर इतिहास में दर्ज इन तथ्यों को आधार बनाकर, उस दायरे का अनुमान लगाइए जिसे ईसाइयत को तय करना है।
Look back to the cross, and the disciples gazing on it in terror from afar, and then look around on the nations that are influenced by the faith that there centres – and note the change! Then take these elements, established in history, and calculate the orbit Christianity is to fill.
Look back to the cross, and the disciples gazing on it in terror from afar, and then look around on the nations that are influenced by the faith that there centres – and note the change! Then take these elements, established in history, and calculate the orbit Christianity is to fill.
मेरा यह अटूट विश्वास है कि ईश्वर का साम्राज्य लिखे और पढ़े गए निबंधों की तुलना में बोले गए शब्दों से अधिक आगे बढ़ता है; यानी ऐसे शब्दों से जिनमें शिक्षक के मन की वर्तमान भावनाएं और विचार स्वाभाविक और प्रभावशाली अभिव्यक्ति बन कर उभरते हैं।
I verily believe that the kingdom of God advances more on spoken words than it does on essays written and read; on words, that is, in which the present feeling and thought of the teaching mind break into natural and forceful expression.
I verily believe that the kingdom of God advances more on spoken words than it does on essays written and read; on words, that is, in which the present feeling and thought of the teaching mind break into natural and forceful expression.
ईश्वर मनमाने ढंग से नहीं, बल्कि एक समझदारी भरे, निश्चित और दिव्य पूर्व-विधान के तहत क्षमा करते हैं; प्रायश्चित के आधार पर तथा पश्चाताप और विश्वास की शर्त पर वे सबको क्षमा करते हैं।
God forgives not capriciously, but with wise, definite, Divine pre arrangement; forgives universally, on the grounds of atonement and on the condition of repentance and faith.
God forgives not capriciously, but with wise, definite, Divine pre arrangement; forgives universally, on the grounds of atonement and on the condition of repentance and faith.