दुखों और संघर्षों की भट्ठी में तपकर ही आत्मा साहसिक कदम उठाने की हिम्मत जुटा पाती है; और दुखों के बीच ही वह बिना किसी शिकायत के धैर्य रखने की कला में पारंगत होती है।
By woe the soul to daring action steals; by woe in plaintless patience it excels.
By woe the soul to daring action steals; by woe in plaintless patience it excels.
जो लोग किसी की प्रतिष्ठा की हत्या करते हैं, वे किसी की जान लेने वालों से भी बदतर होते हैं।
Those who murder fame Kill more than life destroyers.
Those who murder fame Kill more than life destroyers.
जब गुस्सा बेकाबू होकर कार्रवाई में बदल जाता है, तो किसी बेकाबू घोड़े की तरह वह अपने ही रास्ते पर लड़खड़ा जाता है। समझदार व्यक्ति सबसे सटीक और सुरक्षित वार करता है।
When anger rushes unrestrained to action, like a hot steed, it stumbles on its way. The man of thought strikes deepest and strikes safely.
When anger rushes unrestrained to action, like a hot steed, it stumbles on its way. The man of thought strikes deepest and strikes safely.
क्रोध हमारे भीतर एक डंक की तरह रखा गया है, ताकि हम शैतान के खिलाफ अपने दांत पीस सकें, उसके प्रति उग्र हो सकें, न कि एक-दूसरे के आमने-सामने खड़े होने के लिए।
Anger is implanted in us as sort of sting, to make us gnash with our teeth against the devil, to make us vehement against him, not to set us in array against each other.
Anger is implanted in us as sort of sting, to make us gnash with our teeth against the devil, to make us vehement against him, not to set us in array against each other.
दुनिया में अगर कोई विचार काम का है, तो वह स्वतंत्र विचार है। हमारा अब तक का सारा विकास और भविष्य की हर उम्मीद इसी स्वतंत्र विचार की बदौलत है। ऐसा कब हुआ है कि बेड़ियों में जकड़े हुए विचार ने स्वतंत्र विचार से बेहतर प्रदर्शन किया हो? अगर दिमाग का इस्तेमाल ही न करना हो, तो फिर उसका होना एक बड़ा दुर्भाग्य है।
The only thought in the world that is worth anything is free thought. To free thought we owe all past progress and all hope for the future. Since when has any one made it appear that shackled thought could get on better than that which is free? Brains are a great misfortune if one is never to use them.
The only thought in the world that is worth anything is free thought. To free thought we owe all past progress and all hope for the future. Since when has any one made it appear that shackled thought could get on better than that which is free? Brains are a great misfortune if one is never to use them.
वह किसी झूठी शान के लिए नहीं, बल्कि एक उदार पीढ़ियों के निर्माण के लिए जीता है; न कि किसी मूर्खतापूर्ण चेहरे को आगे बढ़ाने के लिए।
He lives to build, not boast, a generous race; No tenth transmitter of a foolish face.
He lives to build, not boast, a generous race; No tenth transmitter of a foolish face.
समझदार व्यक्ति सबसे गहरा और सबसे सुरक्षित वार करता है।
The man of thought strikes deepest and strikes safest.
The man of thought strikes deepest and strikes safest.
पॉली, तुम्हारी स्त्री-जाति भी ऐसी ही है—कुछ सच, कुछ कल्पना; कुछ विचार, ढेर सारी मौज-मौज और कुल मिलाकर एक पहेली।
Such, Polly, are your sex - part truth, part fiction; - Some thought, much whim and all a contradiction.
Such, Polly, are your sex - part truth, part fiction; - Some thought, much whim and all a contradiction.