अनचाहे परिणामों का सिलसिला हमें लगातार वक्त के साथ आगे धकेलता रहता है, और हमें ठहरकर पीछे मुड़कर देखने का मौका तक नहीं देता।
The law of unintended consequences pushes us ceaselessly through the years, permitting no pause for perspective.
The law of unintended consequences pushes us ceaselessly through the years, permitting no pause for perspective.
आज के मीडिया दिग्गज यह अच्छी तरह समझते हैं कि असली ताकत हियर्स्ट की तरह हमारा गुस्सा भड़काने में नहीं, बल्कि नए-नए खिलौनों से हमें भ्रमित करने या शांत कर देने में है। उनका मकसद हमें निष्क्रिय बनाना है ताकि वे अपनी ताकत का इस्तेमाल करके हमें ऐसी तमाम चीज़ें बेच सकें जिनकी हमें ज़्यादातर ज़रूरत नहीं होती और जो हम चाहते भी नहीं।
The current moguls understand that true media power lies not in firing up our outrage, as Hearst did, but in befuddling it or tranquilizing it with new toys. The idea is to render us passive so that they can exercise their power to sell us a bunch of stuff we mostly don’t need and mostly don’t want.
The current moguls understand that true media power lies not in firing up our outrage, as Hearst did, but in befuddling it or tranquilizing it with new toys. The idea is to render us passive so that they can exercise their power to sell us a bunch of stuff we mostly don’t need and mostly don’t want.
पुरुषों के मन की वह आम बीमारी, यानी ज़िम्मेदारियों से भागने का डर।
That common cold of the male psyche, fear of commitment.
That common cold of the male psyche, fear of commitment.
एक महान उपन्यास मुख्य रूप से अपने पात्रों की आंतरिक ज़िंदगी और उन असहज हालात पर केंद्रित होता है जो किस्मत उन पर थोप देती है। इन विशाल कृतियों पर बनी फिल्में अक्सर इसलिए असफल हो जाती हैं क्योंकि वे सिर्फ सजावटी चीज़ों का प्रदर्शन बनकर रह जाती हैं।
A great novel is concerned primarily with the interior lives of its characters as they respond to the inconvenient narratives that fate imposes on them. Movie adaptations of these monumental fictions often fail because they become mere exercises in interior decoration.
A great novel is concerned primarily with the interior lives of its characters as they respond to the inconvenient narratives that fate imposes on them. Movie adaptations of these monumental fictions often fail because they become mere exercises in interior decoration.
यादें, आत्मा की अपनी निजी पत्रकारिता हैं।
Memory is the personal journalism of the soul.
Memory is the personal journalism of the soul.
फिल्म स्टार कोई कलाकार नहीं होता, वह कला की एक वस्तु होता है।
A movie star is not an artist, he is an art object.
A movie star is not an artist, he is an art object.
जो इंसान आपको पसंद नहीं करता, वह मज़ाक-मज़ाक में भी आपकी बदनामी कर देगा।
He who does not like you will defame you in jest.
He who does not like you will defame you in jest.
निर्माता जिस भी नाटकीय सीरियल को समकालीन सच्चाई के रूप में पेश करते हैं और चाहते हैं कि हम उसे गंभीरता से लें, उसे असलियत के रूप में बिल्कुल नहीं लिया जा सकता—सिवाय इसके कि यह एक ऐसा शो है जिसे कोई भी ऐसा व्यक्ति अनदेखा कर देगा जो कुर्सी पर सीधे बैठकर एक साथ चिंगम चबाने की काबिलियत रखता हो।
Any dramatic series the producers want us to take seriously as a representationof contemporary reality cannot be taken seriously as a representation ofanything – except a show to be ignored by anyone capable of sitting uprightin a chair and chewing gum simultaneously.
Any dramatic series the producers want us to take seriously as a representationof contemporary reality cannot be taken seriously as a representation ofanything – except a show to be ignored by anyone capable of sitting uprightin a chair and chewing gum simultaneously.
किस्मत हमेशा सुंदर लोगों का ही साथ देती है।
Luck always favors the comely.
Luck always favors the comely.
एक ऐसा खोया हुआ दौर जिससे एक खास उम्र और रुतबे के अमेरिकी पुरुषों को आज लगभग गुजरना ही पड़ता है।
There is a limbo of the lost through which American males of a certain age and status almost inevitably must pass these days.
There is a limbo of the lost through which American males of a certain age and status almost inevitably must pass these days.