जब भी आप कोई अजीबोगरीब या बनावटी रणनीति अपनाते हैं, तो आप थोड़े डरे हुए होते हैं — आप अपनी बुनियादी रणनीतियों को लेकर पूरी तरह आश्वस्त नहीं होते।

Anytime you run a gimmick offence, you’re a little bit afraid – you’re not sound in what you’re doing in your base stuff.

Anytime you run a gimmick offence, you’re a little bit afraid – you’re not sound in what you’re doing in your base stuff.

किसी भी सफलता के लिए शिक्षा सबसे बुनियादी चीज़ है। यही आपकी नींव है।

Education is fundamental to any success. That’s your baseboard.

Education is fundamental to any success. That’s your baseboard.

जाओ और इसे करके दिखाओ, बेटे।

Go on and do it then, boy.

Go on and do it then, boy.

कभी-कभी आपको ऐसा इंसान बनना पड़ता है जो असल में आप हैं ही नहीं।

Sometimes you have to be somebody you’re not.

Sometimes you have to be somebody you’re not.

बहुत से लोग मुझसे पूछते रहे हैं कि क्या मैं कभी राजनीति में उतरूँगा। मुझे खुद पक्का नहीं पता कि मैं ऐसा करूँगा या नहीं।

A lot of people have been asking whether I would ever go into politics. I’m not sure I would.

A lot of people have been asking whether I would ever go into politics. I’m not sure I would.

आप सोचते हैं, “अरे यार, मैं कभी नहीं चाहूँगा कि किसी और का मल मेरे हाथ पर लगे,” लेकिन जब बात आपके अपने बच्चे की होती है, तो आप सोचते हैं, “ओह, यह इतना बुरा भी नहीं है, मैं इसे अभी धो लूँगा।”

You think, “Aw man, I would never want somebody else’s poop on my hand,” but when it’s your child, “Oh, it’s not that bad, I’ll just wash it off.

You think, “Aw man, I would never want somebody else’s poop on my hand,” but when it’s your child, “Oh, it’s not that bad, I’ll just wash it off.

खेल के दौरान हर टीवी ब्रेक में, मैं सीधे ब्रैडी के पास गया और उनसे कहा: ‘कृपया मुझे चुनौती देते रहिए। मैं आपसे गेंद छीन कर रहूँगा।’

Every TV timeout, I went up and said it right to Brady: ‘Please keep trying me. I’m going to take it from you.

Every TV timeout, I went up and said it right to Brady: ‘Please keep trying me. I’m going to take it from you.

अगर आप मेहनत करते हैं, अपना समय और प्रयास लगाते हैं, तो आपको उसका फल ज़रूर मिलेगा।

If you put in the work, put in the time, put in the effort, you’re going to reap the benefits.

If you put in the work, put in the time, put in the effort, you’re going to reap the benefits.

कड़ी मेहनत करें और खुद पर भरोसा रखें, भले ही कोई दूसरा आप पर विश्वास न करता हो।

Work hard and believe in yourself even when nobody else believes in you.

Work hard and believe in yourself even when nobody else believes in you.

मैं अपनी ही धुन में जीने वाला इंसान हूँ।

I kind of go to the beat of my own drum.

I kind of go to the beat of my own drum.

सफलता आपको परिभाषित नहीं करती। सफलता वह चीज़ नहीं है जिसने शुरुआत में आपको वह बढ़त दिलाई थी। और न ही असफलता ने मुझे वह बढ़त दी थी।

The success doesn’t define you. The success isn’t what gave you the edge in the first place. The failure didn’t give me the edge, either.

The success doesn’t define you. The success isn’t what gave you the edge in the first place. The failure didn’t give me the edge, either.

मैं इस खेल का सबसे बेहतरीन कॉर्नरबैक हूँ। जब आप क्रैबट्री जैसे घटिया रिसीवर के साथ मुझे चुनौती देंगे, तो इसका यही नतीजा निकलेगा। कभी मेरे बारे में ऊल-जुलूल बात मत करना।

I’m the best corner in the game. When you try me with a sorry receiver like Crabtree, that is the result you are going to get. Don’t you ever talk about me.

I’m the best corner in the game. When you try me with a sorry receiver like Crabtree, that is the result you are going to get. Don’t you ever talk about me.

अगर आप मुझे परखना चाहते हैं, तो मैं इसका सामना करने के लिए तैयार हूँ।

If you want to judge me, I can handle it.

If you want to judge me, I can handle it.

मुझे इस बात की कोई परवाह नहीं कि लोग मेरी चापलूसी करें या मेरी तारीफ के पुल बाँधें। मुझे इन सबकी कोई परवाह नहीं है। मैं अच्छी बातों से कहीं ज़्यादा बुरी बातें पढ़ता हूँ। मैं उन्हें इसलिए पढ़ता हूँ क्योंकि ऐसे आलोचक हमेशा रहेंगे जो यह साबित करने में लगे रहेंगे कि आप कितने नाकाबिल हैं।

I don’t care about people kissing my ass or telling me how great I am. I don’t really give a damn. I read the bad stuff a whole lot more than I read the good stuff. I read that because there are always going to be critics who are going to say how good you aren’t.

I don’t care about people kissing my ass or telling me how great I am. I don’t really give a damn. I read the bad stuff a whole lot more than I read the good stuff. I read that because there are always going to be critics who are going to say how good you aren’t.

मैं कोई अलग-थलग टापू नहीं बनना चाहता। मैं तो एक पर्यटक स्थल जैसा बनना चाहता हूँ जहाँ आप आएं, मैं आपके पैसे लूँ और आप आगे बढ़ जाएं।

I don’t want to be an island. I want to be more of a tourist attraction. You stop here, I take your money and you go.

I don’t want to be an island. I want to be more of a tourist attraction. You stop here, I take your money and you go.

सबसे बेहतरीन खिलाड़ी के बारे में अपना मुँह मत खोलना!

Don’t you open your mouth about the best!

Don’t you open your mouth about the best!

मैं इतना समझदार और काबिल हूँ कि यह समझ सकूं कि तुम एक मूर्ख, घमंडी और अहम्वादी इंसान हो। मैं तुम्हें यहीं धूल चटा दूँगा क्योंकि मैं तुम्हारी बकवास सुन-सुनकर थक चुका हूँ।

I’m intelligent enough and capable enough to understand that you are ignorant, pompous, egotistical cretin. I’m going to crush you on here because I’m tired of hearing about it.

I’m intelligent enough and capable enough to understand that you are ignorant, pompous, egotistical cretin. I’m going to crush you on here because I’m tired of hearing about it.

चाहे बात अच्छी हो, बुरी हो या आम, मैं अपने विचारों और विश्वासों को लेकर हमेशा स्पष्ट रहता हूँ। बस मुझे नहीं लगता कि राजनीति में इस तरह से रहना मुमकिन है।

Good, bad or indifferent, I’m transparent with my opinions and what I believe. I just don’t think in politics you can be that way.

Good, bad or indifferent, I’m transparent with my opinions and what I believe. I just don’t think in politics you can be that way.

हर इंसान आलोचक है, हर किसी की अपनी आवाज़ है और हर कोई आप तक पहुँच सकता है। हर व्यक्ति खुद को विशेषज्ञ समझता है और मज़ा तो इसी में है।

Everybody is a critic, everybody has a voice, everybody can reach you. Everybody is an expert and that’s what makes it fun.

Everybody is a critic, everybody has a voice, everybody can reach you. Everybody is an expert and that’s what makes it fun.

मैं यह सुनिश्चित कर रहा था कि हर कोई जान ले कि क्रैबट्री एक औसत दर्जे का रिसीवर है। और जब आप खेल के सबसे बेहतरीन कॉर्नर-बैक के सामने एक साधारण रिसीवर को उतारते हैं, तो ऐसा ही होता है। मुझे खुशी है कि अब उसे यह बात समझ आ गई है।

I was making sure everyone knew Crabtree was a mediocre receiver. And when you try the best corner in the game with a mediocre receiver, that’s what happens. I appreciate that he knows that now.

I was making sure everyone knew Crabtree was a mediocre receiver. And when you try the best corner in the game with a mediocre receiver, that’s what happens. I appreciate that he knows that now.

पिता बनना एक बेहद शानदार अहसास है, क्योंकि आप कभी सोच भी नहीं सकते कि आप किसी से इतनी जल्दी प्यार कर बैठेंगे। यह सब लगभग पलक झपकते ही हो गया।

It’s an awesome feeling being a father, because you never think you can fall in love with something so quickly. It was almost immediate.

It’s an awesome feeling being a father, because you never think you can fall in love with something so quickly. It was almost immediate.

वह बिल्कुल मोनोपॉली गेम के उस अमीर आदमी जैसे लग रहे थे, लेकिन उनका अंदाज़ बहुत शानदार था। मुझे तो लगा था कि वह अभी जेब से अपनी एक आँख वाली ऐनक (मोनोकल्स) निकाल लेंगे। वह नज़ारा वाकई कमाल का होता। और क्या आपने उनकी पॉकेट वॉच देखी? वह लाजवाब थी।

He did look like the Monopoly man, but it was smooth. I thought he was going to pull a monocle out. That would have been awesome. And did you see the pocket watch? That was incredible.

He did look like the Monopoly man, but it was smooth. I thought he was going to pull a monocle out. That would have been awesome. And did you see the pocket watch? That was incredible.

ऐसी कई बातें हैं जो मेरी माँ ने मुझे सिखाईं, मेरी मदद की, मुझे अनुशासन सिखाया और यह सुनिश्चित किया कि मैं सही रास्ते पर चलूँ। और इसके अलावा अनगिनत बातें ऐसी हैं जो सिर्फ मेरे पिता ही मुझे सिखा सकते थे।

There are a lot of things my mother taught me and helped me and disciplined me and made sure I stayed on the right track. And there are a ton of things that only my father could have taught me.

There are a lot of things my mother taught me and helped me and disciplined me and made sure I stayed on the right track. And there are a ton of things that only my father could have taught me.

आलोचना और तारीफ दोनों ही खुद को दुनिया के सामने रखने का एक हिस्सा हैं।

Both criticism and praise is part of putting yourself out there.

Both criticism and praise is part of putting yourself out there.

लेकिन लोगों के लिए ट्विटर पर ताने कसना, नस्लीय गालियों का इस्तेमाल करना और ऐसी बदसलूकी करना बहुत आसान हो गया है जो मेरे रवैये से कहीं ज्यादा बदतर होती है। यह मेरे लिए दुखद और थोड़ा अविश्वसनीय है कि दुनिया आज भी ऐसी ही है, पर सच्चाई यही है। मैं इन सब से निपटना जानता हूँ।

But people find it easy to take shots on Twitter, and to use racial slurs and bullying language far worse than what you’ll see from me. It’s sad and somewhat unbelievable to me that the world is still this way, but it is. I can handle it.

But people find it easy to take shots on Twitter, and to use racial slurs and bullying language far worse than what you’ll see from me. It’s sad and somewhat unbelievable to me that the world is still this way, but it is. I can handle it.

हमने हर बड़े और छोटे मैच खेले हैं, और हमने हर बार एक जैसा ही रुख अपनाया है। मुझे लगता है कि इसी सोच की बदौलत आज हम इस मुकाम पर पहुँच पाए हैं।

We’ve been in all the big games, we’ve been in small games, and we’ve treated them all the same and I think that mentality is what’s helped us get to the point where we are now.

We’ve been in all the big games, we’ve been in small games, and we’ve treated them all the same and I think that mentality is what’s helped us get to the point where we are now.

यहाँ आकर बड़ी-बड़ी बातें करना बहुत मुश्किल है। यह वाकई बहुत कठिन है। यह ऐसा ही है जैसे कोई मेमना खुद चलकर भेड़ियों के बीच आ जाए और वे उस पर टूट पड़ें।

It’s hard coming in here talking a big game. It’s hard, it’s hard. It’s a lamb coming to the wolves and throwing meat at them.

It’s hard coming in here talking a big game. It’s hard, it’s hard. It’s a lamb coming to the wolves and throwing meat at them.

मुझे लगता है कि लोगों के मन में टॉम ब्रैडी को लेकर एक गलत धारणा बन गई है। उन्हें लगता है कि वह एक ऐसे सीधे-साधे इंसान हैं जो हर काम कायदे से करते हैं और कभी किसी से कड़वी बात नहीं बोलते। लेकिन हम जानते हैं कि असलियत इसके बिल्कुल उलट है।

I think people somehow get a skewed view of Tom Brady. That he’s just a clean-cut guy that does everything right and never says a bad word to anyone. We know him to be otherwise.

I think people somehow get a skewed view of Tom Brady. That he’s just a clean-cut guy that does everything right and never says a bad word to anyone. We know him to be otherwise.

कहानी की मांग के अनुसार, मुझे ऐसा नहीं लगता कि संगीत गायब हो रहा है। अगर कहानी में गानों की जरूरत होगी, तो गाने होंगे। अगर जरूरत नहीं होगी, तो बैकग्राउंड म्यूज़िक होगा।

Depending on the story, I don’t feel that the music is disappearing. I feel if the story demands songs, they’ll have songs. If it doesn’t demand songs, you’ll have underscore.

Depending on the story, I don’t feel that the music is disappearing. I feel if the story demands songs, they’ll have songs. If it doesn’t demand songs, you’ll have underscore.

अगर मेरे पास पढ़ने के लिए किताबें न हों, अध्ययन करने के लिए जानकारी न हो, तो मैं कैसे सफल हो सकता हूँ? यदि मैं चुना जाता, तो मेरा ध्यान इसी तरह की चीज़ों पर होता क्योंकि मेरा मानना ​​है कि ज्ञान ही शक्ति है।

If I don’t have the books to read, if I don’t have the information to study, how can I succeed? That’s a lot of the stuff I would focus on if I was elected because I think knowledge is power.

If I don’t have the books to read, if I don’t have the information to study, how can I succeed? That’s a lot of the stuff I would focus on if I was elected because I think knowledge is power.

कभी-कभी किसी गाने को पूरी तरह तैयार होने में महीनों लग जाते हैं। इसके लिए कोई तय नियम नहीं होता। आपके भीतर से एक आवाज़ आती है कि — 'अब आप इसे पेश कर सकते हैं!' हम में से किसी को भी अगर शब्दों या धुनों के मामले में थोड़ी सी भी कमी महसूस होती है, तो हम उसे सामने नहीं लाते।

Sometimes, months elapse before we’ve completed the song completely. There’s no set rule. Something inside of you says – ‘now you can present it!’ If one of us feels it’s not quite right, lyrically or melodically, we don’t present it.

Sometimes, months elapse before we’ve completed the song completely. There’s no set rule. Something inside of you says – ‘now you can present it!’ If one of us feels it’s not quite right, lyrically or melodically, we don’t present it.