Richard Widmark Quotes

गैरी कूपर एक अच्छे दोस्त थे। उन्हें प्रकृति से बहुत प्यार था। वह किसी अमेरिकी रेडइंडियन की तरह थे, पेड़ का गिरा हुआ हर पत्ता पहचानते थे। उनके साथ सैर पर जाना किसी शिक्षा से कम नहीं था।

Gary Cooper was a good friend. He was a great nature lover. He was like an American Indian, he knew every leaf that was turned over. It was an education to go for a walk with him.

मुझे लगता है कि एक कलाकार को अपना काम करना चाहिए और फिर चुपचाप बैठ जाना चाहिए।

I think a performer should do his work and then shut up.

मैं एक बेहद घटिया किरदार निभा रहा था। मैं इसे करना नहीं चाहता था क्योंकि वह चरित्र एक कट्टर नस्लभेदी था। लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने यह किया क्योंकि इसी बहाने सिडनी पॉइटिए से मुलाकात हुई।

I was playing this horrible part. I didn’t didn’t want to play it because the character was an awful racist. But I’m glad I did it because I met Sidney Poitier.

जॉन फोर्ड इतने मजाकिया थे कि सुबह काम पर जाने के लिए मुझसे इंतजार नहीं होता था।

John Ford was so funny that I couldn’t wait to go to work in the morning.

मुझे जैक फोर्ड से बहुत लगाव था। जब मैं उनके संपर्क में आया, तब वह अपने ढलान पर थे; वे पूरी तरह एक तानाशाह, निरंकुश और शराबी आयरिश व्यक्ति बन चुके थे। लेकिन उनके साथ मेरा वक्त बहुत शानदार बीता।

I loved Jack Ford. I got him in his later days, and he was a total tyrant and a total autocrat and an Irish drunk. But I had a great time.

ऐन बैक्सटर एक बहुत अच्छी अभिनेत्री थीं, डोना रीड भी कमाल की थीं। आप ऐसी किसी अभिनेत्री का नाम नहीं ले सकते जिसे लेकर मैं दीवाना न रहा होऊँ।

Anne Baxter was a very good actress, Donna Reid was great. You couldn’t name an actress I wasn’t crazy about.

फोर्ड काम पर एक बड़ी गाड़ी में आते थे जिसके दोनों तरफ एडमिरल के झंडे लगे होते थे। उनका सहायक अपना अकॉर्डियन लेकर वहीं होता था और बजा रहा होता था – 'हेल टू द चीफ'।

Ford used to come to work in a big car with two Admiral’s flags, on each side of the car. His assistant would be there with his accordion, playing, Hail to the Chief.

मौत एक ऐसा रास्ता है जिस पर हम सबको चलना है, बेटे।

Death’s a path we’re all on, son.

मरिलिन के साथ काम करना बेहद मुश्किल था। मैं उन्हें पसंद करता था, वह एक अच्छी लड़की थीं, लेकिन वह अंदर से टूटी हुई थीं। वह बहुत नखरे वाली थीं। उन्हें सेट पर लाना नामुमकिन होता था; उन्हें अपने संवाद तक याद नहीं होते थे।

Marilyn was terrible to work with. I was fond of her, she was a nice girl, but she was a damaged girl. She was very difficult. You couldn’t get her on the set; she didn’t know the words.

मरिलिन में कुछ तो बात थी। वह कैमरे के सामने ढंकी की एक्टिंग भी नहीं कर सकती थीं, फिर भी वह एक आइकॉन बन गईं क्योंकि उनके और कैमरे के लेंस के बीच कुछ ऐसा घटित होता था जिसे कोई नहीं समझ पाया।

There was something about Marilyn. She couldn’t act her way out of a bag, but she became an icon because something happened between her and the lens, and no one knows what it is.

मुझे वेस्टर्न फिल्में करने में काफी सहजता महसूस होती थी, सिवाय इसके कि मुझे घुड़सवारी नहीं आती थी।

I felt pretty comfortable with Westerns, apart from the fact I couldn’t ride.

आपको हर कदम पर समझौता करना पड़ता है। मायने रखती है तो सिर्फ और सिर्फ अंतिम परिणाम।

You have to compromise all the way. The only thing that counts is the result.

'शायेन ऑटम' को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली। मुझे आज भी लगता है कि वह एक बहुत अच्छी फिल्म थी। यह एक तरह से फोर्ड की तरफ से उन आदिवासियों के प्रति माफी थी जिनके साथ उन्होंने अपनी पिछली फिल्मों में बुरा बर्ताव किया था।

Cheyenne Autumn was received not too successfully. I still think it was a very good movie. It was kinda Ford’s apology for the way he had treated Indians in his past pictures.

मेरे कई दोस्तों को ब्लैकलिस्ट कर दिया गया था। अमेरिका को इस बात के लिए हमेशा शर्मिंदा होना चाहिए।

Many of my friends were blacklisted. America should be ashamed of it forever.

दूसरे अभिनेताओं को फिल्म पर रिहर्सल करना पसंद होता है – वे तीस-चालीस रीटेक चाहते हैं। जब आपके सामने ऐसा कोई अभिनेता आ जाता है, तो मेरे लिए काम करना मुश्किल हो जाता है क्योंकि मैं तो दो शॉट के बाद ही पैकअप करने को तैयार रहता हूँ।

Other actors like to rehearse on film-they like 30 or 40 takes. When you get an actor like that, it becomes difficult for me because I’m ready to quit after number two.

बहुत से अभिनेताओं का कहना था कि उन्हें स्टूडियो सिस्टम से नफरत थी, लेकिन मुझे यह बहुत पसंद था। यह किसी कॉलेज जैसा था; सीखने के लिए यह बेहतरीन जगह थी।

A lot of actors said they hated the studio system, but I loved it. It was like a college; it was a great place to learn.

आजकल ज्यादातर फिल्में किशोर लड़कों को ध्यान में रखकर बनाई जाती हैं। कभी-कभार ही कोई अच्छी फिल्म बन पाती है।

Most movies are made today for teenage boys. Once in a while a good one comes along.

मैनकेविज़ एक बेहद शानदार निर्देशक थे।

Mankiewicz was a brilliant director.

कज़ान मेरे पुराने दोस्त थे, मेरी उनसे 1938 में मुलाकात हुई थी। गुज़ारा चलाने के लिए वे रेडियो पर छोटे-मोटे काम करते थे, इसलिए कई रेडियो शोज़ में हमारी मुलाकात हुई। आगे चलकर मैंने उनके निर्देशन में एक नाटक में भी काम किया।

Kazan was an old friend, I met him in 1938. He picked up radio jobs for eating money, so I met him on a couple of radio shows. Later on I was in a play he directed.

गैंगस्टर या गुंडों के किरदार बहुत अच्छे होते हैं क्योंकि वे हमेशा भड़कीले होते हैं और सबका ध्यान खींचते हैं। अगर आप में थोड़ी भी प्रतिभा है, तो आप इसे आगे बढ़ने की सीढ़ी के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं।

Hoods are good parts because they’re always flashy and attract attention. If you’ve got any ability, you can use that as a stepping stone.

मैं कभी 'एक्टर्स स्टूडियो' का हिस्सा नहीं रहा, क्योंकि 1947 में जब मेरे दो दोस्तों ने इसकी शुरुआत की थी, तब तक मैं कैलिफ़ोर्निया जा चुका था।

I was never a part of the Actor’s Studio, because two friends of mine started it in 1947 and by that time I’d gone to California.