चाहे पंद्रह लोगों के सामने मंच पर खड़े हों या पंद्रह हज़ार लोगों के। वे आपकी तरफ देखें और कहें कि आप कितने शानदार हैं, और अगर आपको यह सुनकर बहुत अच्छा न लगे, तो भाई, आप मुझसे बिलकुल अलग हैं।
Stand on the stage in front of 15 people or 15,000. Have them look up to you and tell you how wonderful you are, and if you don't think that's a great feeling, okay, then you're unlike me.
Stand on the stage in front of 15 people or 15,000. Have them look up to you and tell you how wonderful you are, and if you don't think that's a great feeling, okay, then you're unlike me.
खुद अपने गुरु बनिए। ज़िंदगी को अपनी पाठ्यपुस्तक लिखने दीजिए।
Be your own teacher. Let life write your textbook.
Be your own teacher. Let life write your textbook.
एक आदमी के पास धूप के चश्मों और गिटार की कभी भी बहुत ज़्यादा जोड़ियाँ नहीं हो सकतीं।
A man can never have too many pairs of sunglasses or too many guitars.
A man can never have too many pairs of sunglasses or too many guitars.
असफल होने की हिम्मत रखिए। अगर आप कभी असफल नहीं होते, तो इसका मतलब है कि आपने कभी जोखिम नहीं उठाया और ज़िंदगी जीने का यह कोई तरीका नहीं है।
Dare to fail. If you never fail, you're never taken risks and that's no way to take on this life.
Dare to fail. If you never fail, you're never taken risks and that's no way to take on this life.
किसी भी तरह, आपको अपनी उम्मीद का दामन थामे रखना चाहिए। हमेशा हर परिस्थिति में सकारात्मक पक्ष देखें। हमेशा लोगों में अच्छाई तलाशें। चीज़ों को एक बच्चे की नज़र से देखने की कोशिश करें। सबसे छोटी चीज़ों में भी जादू देखें। कभी सपने देखना बंद न करें। विश्वास रखें कि कुछ भी संभव है।
Somehow, you need to cling to your optimism. Always look for the silver lining. Always look for the best in people. Try to see things through the eyes of a child. See the wonder in the simplest things. Never stop dreaming. Believe anything is possible.
Somehow, you need to cling to your optimism. Always look for the silver lining. Always look for the best in people. Try to see things through the eyes of a child. See the wonder in the simplest things. Never stop dreaming. Believe anything is possible.
सीखने का कोई भी मौका हाथ से न जाने दें। अपनी आँखें और कान खुले रखें और ज़िंदगी को पूरी तरह जीएं — पलों को मुट्ठी में भरी रेत की तरह उंगलियों से फिसलने न दें। खुद अपने गुरु बनिए। ज़िंदगी को अपनी पाठ्यपुस्तक लिखने दीजिए।
Seize every opportunity you have to learn. Keep your eyes and ears wide open and seize life — don't let the moments slip through your fingers like a fistful of sand. Be your own teacher. Let life write your textbook.
Seize every opportunity you have to learn. Keep your eyes and ears wide open and seize life — don't let the moments slip through your fingers like a fistful of sand. Be your own teacher. Let life write your textbook.
एक संगीतकार और गिटार वादक के रूप में, मैं भी किसी की तरह बढ़िया धुन बजा सकता हूँ। लेकिन एक सेशन म्यूज़िशियन होने के नाते, मैं हमेशा वही बजाने की कोशिश करता हूँ जो गाने के बोल और उसकी धुन की मांग होती है। एक लेखक के तौर पर भी मैं यही करता हूँ।
As a musician and a guitar player, I can noodle as well as anybody. But from my background as a session musician, I always try to play what is called for by the lyric and listening to the song. As a writer, that's what I do, too.
As a musician and a guitar player, I can noodle as well as anybody. But from my background as a session musician, I always try to play what is called for by the lyric and listening to the song. As a writer, that's what I do, too.
बीते वक्त को बार-बार पलटकर मत देखिए और आगे बढ़ने के लिए दूसरों का इस्तेमाल या शोषण मत कीजिए। अपना पूरा ध्यान अपने लक्ष्यों पर केंद्रित रखिए और जिस पर आपका विश्वास है और जो आप हासिल करना चाहते हैं, उसके लिए लगातार मेहनत करते रहिए।
Don't look over your shoulder and don't use or abuse others to get ahead. Keep your eyes focused on your goals and keep working for what you believe in and what you want to accomplish.
Don't look over your shoulder and don't use or abuse others to get ahead. Keep your eyes focused on your goals and keep working for what you believe in and what you want to accomplish.
रॉक एंड रोल एक कांटेक्ट स्पोर्ट है। मुझे ऐसे गाने बजाना पसंद है जो सचमुच लोगों में जोश भर दें।
Rock and roll is a contact sport. I enjoy playing the tunes that really get the people going.
Rock and roll is a contact sport. I enjoy playing the tunes that really get the people going.
मैंने खुद ही गिटार बजाना सीखा है, इसलिए मैंने मुख्य रूप से गलतियाँ कर-कर के ही सीखा है।
I taught myself how to play the guitar, so I basically learned by a system of making mistakes.
I taught myself how to play the guitar, so I basically learned by a system of making mistakes.
बच्चों के प्यार का मुकाबला किसी चीज़ से नहीं हो सकता। मुझे पापा होना बहुत पसंद है, और यही सच है।
There's nothing like a love for our children. I love being a papa, and that's the truth.
There's nothing like a love for our children. I love being a papa, and that's the truth.
मैं बस सबका शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कि उन्होंने मेरा साथ दिया। कई बार ज़िंदगी की गाड़ी चलाने के लिए दोस्तों को दोस्तों की मदद की ज़रूरत पड़ती ही है।
I just want to thank everyone for their support. Sometimes friends need the help of their friends to get by.
I just want to thank everyone for their support. Sometimes friends need the help of their friends to get by.
मैं अपने ज़्यादातर गिटार सोलो को गाने के भीतर ही एक संगीत के टुकड़े की तरह देखता हूँ, न कि महज़ अपनी कला का प्रदर्शन करने के ज़रिए।
I try to look at most of my solos as a musical piece within the song, not, say, showing off.
I try to look at most of my solos as a musical piece within the song, not, say, showing off.
देखिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या हूँ या अपनी आजीविका के लिए क्या करता हूँ, आखिरकार मैं एक पति, एक पिता और घर का रक्षक हूँ, और मुझे इस बात का हमेशा अहसास रहना चाहिए।
You know, no matter what I am or what I do for a living, I'm still, you know, the husband and the dad and the protector of the house, and I have to be conscientious about that.
You know, no matter what I am or what I do for a living, I'm still, you know, the husband and the dad and the protector of the house, and I have to be conscientious about that.
मैं अपनी होने वाली पूर्व-पत्नी की तलाश में हूँ।
I'm on a search for my future ex-wife.
I'm on a search for my future ex-wife.
पापा के जाने के गम से गुजरना और उन्हें खोना—वह सबसे बुरा दौर था क्योंकि आपको पता होता है कि वह फोन कॉल कब आने वाली है। जब आप सात-आठ साल के होते हैं, तो आपके मन में एक धुंधली सी कल्पना होती है कि वह पल कैसा होगा और आपको कैसा महसूस होगा, लेकिन असलियत के लिए कोई भी चीज़ आपको तैयार नहीं कर सकती।
Going through the grief period of my dad and losing him - that was the worst thing because you know when you get that call. When you are seven, eight years old, you have that almost vision in your mind of what that's going to be like and what your going to feel like and it doesn't prepare you.
Going through the grief period of my dad and losing him - that was the worst thing because you know when you get that call. When you are seven, eight years old, you have that almost vision in your mind of what that's going to be like and what your going to feel like and it doesn't prepare you.
मनोविज्ञान से जुड़ी उन तमाम चीज़ों को जानना—दुख के अहसास, अपनी लतों और समस्याओं के बारे में समझना, और इसके बारे में गहराई से शिक्षा पाना, मुझे लगता है कि यह उस पूरी प्रक्रिया का हिस्सा था, जिसके ज़रिए मैंने इन चीज़ों को समझा और इनसे उबरने की कोशिश की।
Learning about all those different things psychologically - about grief and my own addictions and problems and stuff like that, and really getting an education on it, I think it was part of the process of it, learning about it and trying to lick it.
Learning about all those different things psychologically - about grief and my own addictions and problems and stuff like that, and really getting an education on it, I think it was part of the process of it, learning about it and trying to lick it.
मैं एक खुशनसिक इंसान हूँ। मैं जो काम करता हूँ, उसे एक पल के लिए भी हल्के में नहीं लेता।
I'm a lucky guy. I don't take for granted, for one minute, what I do.
I'm a lucky guy. I don't take for granted, for one minute, what I do.
मेरे लिए सफलता का मतलब है अपने दोस्तों, परिवार, समाज, ज़रूरतमंदों और पूरी दुनिया को कुछ वापस लौटा पाना।
For me, success is being able to give back to your friends, your family, your community, those in need and the world entire.
For me, success is being able to give back to your friends, your family, your community, those in need and the world entire.
देखिए, जब आप एक अभिनेता होते हैं, तो आप हॉलीवुड जाना चाहते हैं। जब आप एक संगीतकार होते हैं, तो आप नैशविले जाना चाहते हैं।
You know, when you're an actor, you want to go to Hollywood. When you're a musician, you want to go to Nashville.
You know, when you're an actor, you want to go to Hollywood. When you're a musician, you want to go to Nashville.
मैं जानता हूँ कि मिक जैगर कीथ रिचर्ड्स के बिना टूर पर नहीं जाते और न ही उसे रोलिंग स्टोन्स कहेंगे।
I know Mick Jagger wouldn’t tour without Keith Richards and call it the Rolling Stones.
I know Mick Jagger wouldn’t tour without Keith Richards and call it the Rolling Stones.
मुझे एक पिता होना बहुत पसंद है। अगर हो सके तो मैं और बच्चे पैदा करूँ। दुनिया से जाने से पहले मैं एक-दो बच्चे और चाहूँगा।
I love being a dad. I'd have more kids if I could. I'd take a couple more, one or two more before I croak.
I love being a dad. I'd have more kids if I could. I'd take a couple more, one or two more before I croak.
हम लगभग तीन दशकों से हैं—बॉन जोवी के प्रशंसकों की करीब तीन पीढ़ियाँ मौजूद हैं।
We've been around for almost three decades now - there's about three generations of Bon Jovi fans.
We've been around for almost three decades now - there's about three generations of Bon Jovi fans.
मैंने थैंक्सगिविंग के कई दिन अपने बैंड के साथ सफर में बिताए हैं, इसलिए जब भी मुझे पारंपरिक तरीके से अपने परिवार के साथ थैंक्सगिविंग बिताने का मौका मिलता है, शकरकंद, क्रैनबेरी, स्टफिंग और थैंक्सगिविंग के तमाम पकवान खाने को मिलते हैं, और उसके अगले दिन मैं ट्रेडमिल पर थोड़ा ज़्यादा समय बिताता हूँ, तो मैं बहुत खुश होता हूँ।
I've spent a lot of Thanksgivings on the road with my band, so anytime that I can spend Thanksgiving with my family in a traditional aspect, eating sweet potatoes and cranberries and stuffing and all the trappings of Thanksgiving and then get on a treadmill the next day extra long, I'm happy.
I've spent a lot of Thanksgivings on the road with my band, so anytime that I can spend Thanksgiving with my family in a traditional aspect, eating sweet potatoes and cranberries and stuffing and all the trappings of Thanksgiving and then get on a treadmill the next day extra long, I'm happy.