मैंने यह बात कई बार कही है कि जब कोई बेहतरीन कलाकार बेहतरीन मेकअप में होता है, तो एक अलग ही जादू पैदा हो जाता है।

I've said this so many times but there's a magic when you have a really good actor in a really good makeup.

I've said this so many times but there's a magic when you have a really good actor in a really good makeup.

जब मैंने पहली बार खुद अपना मेकअप किया था, तो मैंने शीशे में अपनी शक्ल देखी और जो शख्स मुझे देख रहा था, वह मैं नहीं था। इससे मुझे वे सब चीजें करने की आज़ादी मिली जो मैं खुद अपने रूप में नहीं कर सकता था। तब मुझे समझ आया कि यह कितना ताकतवर है और एक अभिनेता के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है।

The first time I made myself up, I was looking at my reflection in the mirror and it wasnt me looking back. It allowed me to do things I couldnt do as myself. I found out how powerful that was and how much that can mean to an actor.

The first time I made myself up, I was looking at my reflection in the mirror and it wasnt me looking back. It allowed me to do things I couldnt do as myself. I found out how powerful that was and how much that can mean to an actor.

मैं बता नहीं सकता कि जब मैं किशोर था, तो कितने लोग मुझसे कहते थे, 'तुम बड़े क्यों नहीं हो जाते और कोई ढंग की नौकरी के बारे में क्यों नहीं सोचते?'

I can't tell you how many people would say to me as a teenager, 'Why don't you grow up and start thinking about getting a real job?

I can't tell you how many people would say to me as a teenager, 'Why don't you grow up and start thinking about getting a real job?

मेकअप आर्टिस्टों का रिश्ता बड़ा अजीब होता है। मुझे हमेशा ऐसा लगता है जैसे मैं कोई डेंटिस्ट हूँ। लोग मुझे देखते हैं तो उन्हें दर्द का अहसास होने लगता है।

It's a funny relationship that makeup artists have. I always feel kind of like a dentist. People look at me and think of pain.

It's a funny relationship that makeup artists have. I always feel kind of like a dentist. People look at me and think of pain.

मैं हमेशा यह सुनिश्चित करना चाहता था कि मैं समय के साथ चलूँ, नई चीज़ें तलाशूँ और आधुनिक तकनीकों से जुड़ा रहूँ।

I wanted to make sure to always stay current, try to find new material and stay with the modern techniques.

I wanted to make sure to always stay current, try to find new material and stay with the modern techniques.

मैं कोई खून-खराबे का बहुत शौकीन नहीं हूँ, लेकिन मॉन्स्टर वाली हॉरर फिल्में मेरे लिए अलग होती हैं—बजाय इसके कि कोई इंसानी रूप वाला शख्स किसी किशोर को किसी भी तरीके से मौत के घाट उतार दे। मुझे नहीं पता कि मैं इसे खुद कैसे सही ठहराता हूँ, लेकिन मुझे दोनों में फर्क महसूस होता है।

I'm not a big gore hound but monster gore is different to me than killing a teenager in any way that you can when another human-like person does it. I don't know how I rationalize that really but it seems different to me.

I'm not a big gore hound but monster gore is different to me than killing a teenager in any way that you can when another human-like person does it. I don't know how I rationalize that really but it seems different to me.

मुझे हैरानी होती है कि फिल्में पूरी बन कैसे जाती हैं—और कभी-कभार तो अच्छी भी निकल आती हैं। यह बहुत मेहनत का काम है और इसमें हज़ार अलग-अलग तरीकों से चीजें बिगड़ सकती हैं।

I'm amazed that movies ever get finished at all - much less come out good once in a while. It's an awful lot of work and it can go wrong a thousand different ways.

I'm amazed that movies ever get finished at all - much less come out good once in a while. It's an awful lot of work and it can go wrong a thousand different ways.

मुझे मास्क बनाने के लिए रबड़ खरीदने वास्ते अपनी जेब खर्च के पैसे बचाने पड़ते थे, और मैं अपना सारा खाली समय इसी काम में बिताता था।

I used to have to save my allowances to buy a quart of rubber to make a mask, and it's how I spent all my free time.

I used to have to save my allowances to buy a quart of rubber to make a mask, and it's how I spent all my free time.

मुझे थोड़ा अजीब और असहज लगता है जब लोग किसी को बेरहमी से चाकू मारे जाने पर सीटी बजाकर खुशी मनाते हैं।

I find it kind of disturbing when people cheer when someone just gets stabbed brutally.

I find it kind of disturbing when people cheer when someone just gets stabbed brutally.

मेकअप या एनिमेट्रोनिक्स से मैं जो कुछ कर सकता हूँ, उसकी भी एक सीमा होती है।

There's a limit to what I can do with a makeup or with animatronics.

There's a limit to what I can do with a makeup or with animatronics.

जब मेरे माता-पिता की मृत्यु हुई, तो मुझे साफ तौर पर यह अहसास हुआ कि हर चीज़ का एक अंत तय है। मौत मेरे लिए कभी कोई वास्तविक चीज़ नहीं थी। लेकिन जब वह घटना घटी, तो मुझे समझ आया कि अगर किस्मत अच्छी रही, तो भी मेरे पास जीने के लिए गिने-चुने साल ही बचे हैं।

When my parents died, it became clear to me that there was an end in sight. Death was never a real thing to me. And then when that happened I realized I only have so many years left, if I'm lucky.

When my parents died, it became clear to me that there was an end in sight. Death was never a real thing to me. And then when that happened I realized I only have so many years left, if I'm lucky.

मुझे डरावने चेहरे बनाना बहुत पसंद है, मेरा बचपन इसी माहौल में बीता है।

I love making scary faces, that's just how I grew up.

I love making scary faces, that's just how I grew up.

मुझे ऐसा लगता है कि मुझे अपनी हर अगली फिल्म में अपने पिछले काम से बेहतर करके दिखाना है, और यह काम अब मुश्किल होता जा रहा है।

I feel like I have to top myself every film I do, and it gets hard.

I feel like I have to top myself every film I do, and it gets hard.

आजकल CGI की बहुत आलोचना होती है। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि बहुत सारे लोग इसका इस्तेमाल कर रहे हैं। यह महज़ एक टूल है और यह उतना ही अच्छा हो सकता है जितने अच्छे इसके पीछे काम करने वाले लोग हैं।

CGI has a lot of backlash now. I think it's just because there are so many people doing it. It's a tool and it's only as good as the people behind it.

CGI has a lot of backlash now. I think it's just because there are so many people doing it. It's a tool and it's only as good as the people behind it.

स्कूलों के साथ मेरी यही समस्या है कि वहाँ लोगों को सिखाया जाता है, 'इसे ऐसे किया जाता है।' उन्हें यह नहीं सिखाया जाता कि इसे क्यों किया जाता है।

The problem I have with schools is, people are taught, 'This is how you do this.' They're not taught about why you do this.

The problem I have with schools is, people are taught, 'This is how you do this.' They're not taught about why you do this.

मेरे पास एक ऐसी नौकरी है जिससे मैं सचमुच प्यार करता हूँ, और लोगों की एक ऐसी विशाल टीम है जो मेरे मुकाबले चीज़ों को और बेहतर तरीके से कर सकती है!

I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!

I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!

मैंने हमेशा समय के साथ खुद को अपडेट रखने की कोशिश की है।

I have always tried to stay current.

I have always tried to stay current.

मुझे समय या पैसे की बर्बादी से सख्त नफरत है और बिना किसी वाजिब वजह के ऐसा अक्सर होता है, और फिर लोग जरूरी चीज़ों पर कंजूसी करके पैसे बचाते हैं।

I hate wasting time or money and that happens all the time for no good reason, and then people save money by skimping on the important things.

I hate wasting time or money and that happens all the time for no good reason, and then people save money by skimping on the important things.

मेरा जन्म 1950 में हुआ था और मैंने टीवी पर साइंस फिक्शन और हॉरर फिल्में देखकर अपना समय बिताया था, और वे हमेशा से मुझे बहुत आकर्षित करती थीं।

I was born in 1950 and watched science fiction and horror movies on TV and was always really fascinated by them.

I was born in 1950 and watched science fiction and horror movies on TV and was always really fascinated by them.

आमतौर पर जो लोग मेरी स्थिति में होते हैं, वे एक कंपनी चलाते हैं, लोगों को काम पर रखते हैं और फिर उसका सारा श्रेय खुद ले लेते हैं।

Usually people who are in my position, they run a company and they hire people and then they take the credit for it.

Usually people who are in my position, they run a company and they hire people and then they take the credit for it.

मैं ऐसी फिल्में बिल्कुल नहीं करना चाहता जिन्हें करने की मेरी इच्छा न हो। ऐसी फिल्में इंसान की सारी ऊर्जा निचोड़ लेती हैं।

I don't want to be doing movies that I don't want to do. They take so much out of you.

I don't want to be doing movies that I don't want to do. They take so much out of you.

नई चीजें करना मजेदार होता है।

It's fun doing new things.

It's fun doing new things.

मेरे कई सपने ऐसे थे कि मैं अपने शौक को ही अपनी आजीविका का जरिया बना सकूँ।

So many of my dreams were to actually be able to make a living of what I did as a hobby.

So many of my dreams were to actually be able to make a living of what I did as a hobby.

मैं मौज-मस्ती के लिए बहुत सारा सीजी (कम्प्यूटर ग्राफिक्स) काम करता हूँ।

I do a lot of CG stuff for fun.

I do a lot of CG stuff for fun.