मादक पदार्थों की लत का शिकार अक्सर बच्चे ही बनते हैं, जिनकी आवाज़ कोई नहीं सुनता।
Children are often the silent victims of drug abuse.
Children are often the silent victims of drug abuse.
आज अमेरिका को वास्तविक बदलाव के एजेंडे की जितनी जरूरत है, उतनी पहले कभी नहीं थी।
Now more than ever, America needs an agenda for real change.
Now more than ever, America needs an agenda for real change.
मैंने नशीली दवाओं (मैथ) का सेवन करने वाले ऐसे कई लोगों के बारे में सुना है जो अपनी नशा पकाने, उसका सेवन करने और फिर उसके नशे में सोने की प्रक्रिया के दौरान अपने बच्चों को दिनों-दिन अकेला छोड़ देते हैं।
I have heard repeated stories of meth users leaving their children unattended for days as they cook, use and then sleep off the intense effects of methamphetamine.
I have heard repeated stories of meth users leaving their children unattended for days as they cook, use and then sleep off the intense effects of methamphetamine.
आज का वैश्विक परिदृश्य तेजी से एक-दूसरे से जुड़ रहा है। अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा में चीन और मध्य पूर्व की भूमिका बेहद अहम है।
Today’s global landscape is increasingly interconnected. China and the Middle East play critical roles towards international peace and security.
Today’s global landscape is increasingly interconnected. China and the Middle East play critical roles towards international peace and security.
मेरा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि उत्तरी सीमा पूरी तरह सुरक्षित हो और साथ ही वहां यात्रा एवं व्यापार का सुचारू रूप से आदान-प्रदान हो सके।
My goal is to ensure the Northern Border is safe, secure and allows for the free flow of travel and commerce.
My goal is to ensure the Northern Border is safe, secure and allows for the free flow of travel and commerce.
कांग्रेस के पास घाटे को बढ़ाए बिना मेहनतकश परिवारों को कर राहत देने का मौका था। लेकिन इसके उलट, हमें एक ऐसा विधेयक थमा दिया गया जो अमीरों का पक्ष लेता है और मध्यम वर्ग को मिलने वाली कर छूट को खत्म करता है।
Congress had the opportunity to extend tax relief to working families without increasing the deficit. Instead, we were handed a bill that favors the wealthy and eliminates deductions that benefit the middle class.
Congress had the opportunity to extend tax relief to working families without increasing the deficit. Instead, we were handed a bill that favors the wealthy and eliminates deductions that benefit the middle class.
चीन और अरब जगत के साथ प्रभावी ढंग से जुड़ने की हमारी क्षमता साझा आर्थिक और राजनीतिक हितों तथा आपसी समझ पर टिकी हुई है।
Our ability to effectively engage China and the Arab world rests on shared economic and political interests and mutual understanding.
Our ability to effectively engage China and the Arab world rests on shared economic and political interests and mutual understanding.
वाशिंगटन राज्य का दूसरा कांग्रेस क्षेत्र रसभरी और स्ट्रॉबेरी जैसे छोटे फलों का एक प्रमुख उत्पादक है। यह अनुसंधान केंद्र किसानों को उनके छोटे फलों की गुणवत्ता, पैदावार और बाजार में उनकी मांग बढ़ाने में मदद करने के लिए बेहतरीन काम कर रहा है।
Washington state’s 2nd Congressional District is a major producer of small fruit crops such as raspberries and strawberries. This research center is doing important work to help farmers enhance the quality, yield and marketability of their small fruit crops.
Washington state’s 2nd Congressional District is a major producer of small fruit crops such as raspberries and strawberries. This research center is doing important work to help farmers enhance the quality, yield and marketability of their small fruit crops.
हमें ऐसे सुरक्षित समुदायों की आवश्यकता है जो मेथ (नशीली दवा) के जहर से मुक्त हों, और इस महामारी के खिलाफ लड़ाई में राज्य के नेतृत्व और कानून प्रवर्तन एजेंसियों का साथ देने के लिए एक मजबूत संघीय प्रतिबद्धता की जरूरत है।
We need safe communities that are free from methamphetamine and a federal commitment to stand next to state leadership and law enforcement in the fight against this epidemic.
We need safe communities that are free from methamphetamine and a federal commitment to stand next to state leadership and law enforcement in the fight against this epidemic.
मेथैम्फेटामाइन एक बेहद खतरनाक नशीला पदार्थ है जो देश भर के परिवारों और समुदायों को बर्बादी की कगार पर धकेल रहा है। इस ड्रग का इस्तेमाल पूरे अमेरिका में तेजी से फैल रहा है।
Methamphetamine is a highly dangerous drug that is wreaking havoc on families and communities throughout this country. The drug’s use is spreading across the United States.
Methamphetamine is a highly dangerous drug that is wreaking havoc on families and communities throughout this country. The drug’s use is spreading across the United States.
पिछले कुछ वर्षों से, 'मेथ कॉकस' (समूह) ने इस मुद्दे पर 'राष्ट्रीय औषधि नियंत्रण नीति कार्यालय' से बात करने का लगातार प्रयास किया है। हमने उनका ध्यान इस बात की ओर आकर्षित करने की कोशिश की है कि इस नशे से निपटने के लिए एक मजबूत और व्यापक संघीय नीति की जरूरत है।
For the past several years, the Meth Caucus has worked to engage the Office of National Drug Control Policy on this issue. We have tried to get their attention that meth requires a strong, comprehensive Federal policy.
For the past several years, the Meth Caucus has worked to engage the Office of National Drug Control Policy on this issue. We have tried to get their attention that meth requires a strong, comprehensive Federal policy.
अमेरिका को देश के भीतर और विदेशों में, दोनों मोर्चों पर सुरक्षित रहने की जरूरत है।
America needs to be secure at home and abroad.
America needs to be secure at home and abroad.
हमें एक ऐसे सकारात्मक आर्थिक एजेंडे की आवश्यकता है जो उन नवोन्मेष और विकास के अवसरों में निवेश करे जिससे मध्यम वर्ग के परिवारों के लिए नौकरियां पैदा हों और यह सुनिश्चित हो सके कि अमेरिका दुनिया का सिरमौर बना रहे।
We need a positive economic agenda that invests in the innovation and growth that will create jobs for middle class families and ensure that America remains the world leader.
We need a positive economic agenda that invests in the innovation and growth that will create jobs for middle class families and ensure that America remains the world leader.
कांग्रेस को एक नई और सकारात्मक दिशा के लिए अपनी जिम्मेदारी निभानी होगी – एक ऐसा दूरदर्शी एजेंडा जो एक अधिक सुरक्षित अमेरिका का मार्ग प्रशस्त करे। सुरक्षित समुदाय, सुरक्षित अर्थव्यवस्था और जीवन की एक सुरक्षित गुणवत्ता।
Congress must take responsibility for a new positive direction – an innovative agenda that will lead to a more secure America. Secure communities, secure economies, and a secure quality of life.
Congress must take responsibility for a new positive direction – an innovative agenda that will lead to a more secure America. Secure communities, secure economies, and a secure quality of life.
मैं आखिरकार घर जाकर अपने मतदाताओं, कानून प्रवर्तन अधिकारियों और वाशिंगटन राज्य के नेताओं को यह बता सकता हूँ कि कांग्रेस मेथ की समस्या को उतनी ही गंभीरता और प्रतिबद्धता से ले रही है जितनी गंभीरता से स्थानीय समुदाय बरसों से लेते आ रहे हैं।
I can finally go home and tell the constituents, law enforcement, and leaders in Washington state that Congress is treating the meth problem with the same urgency and commitment that local communities have been treating it with for years.
I can finally go home and tell the constituents, law enforcement, and leaders in Washington state that Congress is treating the meth problem with the same urgency and commitment that local communities have been treating it with for years.
राज्य के 2010 ओलंपिक टास्क फोर्स के सह-अध्यक्ष के रूप में, मैं यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहा हूँ कि हमारे सीमा पार आवाजाही के रास्ते इन खेलों से मिलने वाले अवसरों और चुनौतियों दोनों से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार रहें।
As a co-chair of the State’s 2010 Olympics Task Force, I am working to make sure our border crossings are ready to handle the risks and benefits the Games will bring.
As a co-chair of the State’s 2010 Olympics Task Force, I am working to make sure our border crossings are ready to handle the risks and benefits the Games will bring.
और हमें आतंकवाद तथा आतंकवादी समूहों के खिलाफ अपनी पकड़ मजबूत बनाए रखनी होगी और इराकी सुरक्षा या स्थिरता में आने वाली किसी भी गिरावट का मुंहतोड़ जवाब देना होगा।
And we need to maintain our foothold in the fight against terrorism and terrorist groups and respond to any degradation of Iraqi security or stability.
And we need to maintain our foothold in the fight against terrorism and terrorist groups and respond to any degradation of Iraqi security or stability.
मैं मध्यम वर्ग के लिए कर राहत का पुरजोर समर्थन करता हूँ।
I strongly support tax relief for the middle class.
I strongly support tax relief for the middle class.
वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में होने वाले 2010 शीतकालीन ओलंपिक खेलों में लगभग तीस लाख लोगों के शामिल होने की उम्मीद है। कनाडा और वाशिंगटन राज्य, दोनों के लिए सुरक्षा संबंधी चिंताएँ और आर्थिक अवसर बहुत बड़े हैं।
As many as three million people are expected to attend the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, British Columbia. The security concerns and economic opportunities are great for both Canada and Washington state.
As many as three million people are expected to attend the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, British Columbia. The security concerns and economic opportunities are great for both Canada and Washington state.
पिछले 50 वर्षों में पश्चिमी वाशिंगटन से हाउस एग्रीकल्चर कमेटी में सेवा देने वाले पहले कांग्रेस सदस्य के रूप में, मुझे अपने कृषि समुदाय की ज़रूरतों का प्रतिनिधित्व करने पर गर्व है।
As the first Member of Congress from western Washington to serve on the House Agriculture Committee in over 50 years, I am proud to represent the needs of our agriculture community.
As the first Member of Congress from western Washington to serve on the House Agriculture Committee in over 50 years, I am proud to represent the needs of our agriculture community.