बड़े मैच जीतने के लिए आपको फ्री थ्रो लाइन तक पहुँचना ही होगा, और फिर उन्हें भुनाना भी होगा।

To win the big games you must get to the Free Throw line, and then you must make them.

To win the big games you must get to the Free Throw line, and then you must make them.

जिन्हें रक्षा या सुरक्षा की परवाह नहीं होती, वे खेल का मज़ेदार लुत्फ उठाने से चूक जाते हैं।

Those to whom defense is not important will have the best seat in the game.

Those to whom defense is not important will have the best seat in the game.

मेरी टीम के डिफेंडर खिलाड़ियों का हाथ हर शॉट पर रुकावट के लिए उठना चाहिए। अगर ऐसा नहीं हुआ, तो उन्हें स्प्रिंट लगानी पड़ेगी।

My players on defense must have a hand-up on every shot. If not, they run sprints.

My players on defense must have a hand-up on every shot. If not, they run sprints.

कभी किसी खूबसूरत महिला से शादी मत करना। खूबसूरत महिला आपको छोड़कर चली जाएगी। बदसूरत महिला भी आपको छोड़ ही देगी, लेकिन कम से कम फिर कोई मलाल तो नहीं रहेगा!

Never marry a beautiful woman. A beautiful woman will leave you. An ugly woman will leave you, too, but so what?

Never marry a beautiful woman. A beautiful woman will leave you. An ugly woman will leave you, too, but so what?

ज़रूरत पड़े तो खिलाड़ी बदल लें! आपको मिसमैच (खिलाड़ियों की बेमेल जोड़ी) नहीं हराता, बल्कि खुला शॉट हरा देता है!

Switch if you have to! It’s not the mismatch that beats you, it’s the open shot!

Switch if you have to! It’s not the mismatch that beats you, it’s the open shot!

गोल के पास अधिकांश ले-अप और दो-फुट के जंप शॉट इसलिए चूक जाते हैं क्योंकि खिलाड़ी गेंद को बैकबोर्ड पर काफी ऊपर की तरफ नहीं पहुँचाते।

Most lay-ups and two foot jump shots around the goal are missed by not putting the ball up high enough on the backboard.

Most lay-ups and two foot jump shots around the goal are missed by not putting the ball up high enough on the backboard.

खिलाड़ियों को रोकना (ब्लॉक आउट करना) रोज़ का काम है, हर ड्रिल का हिस्सा है, हर समय करना होता है। अगर कोई खिलाड़ी ब्लॉक आउट नहीं करता, तो हम तुरंत स्प्रिंट लगाते हैं।

Blocking out is everyday, every drill, all the time. We run sprints every time someone does not blockout.

Blocking out is everyday, every drill, all the time. We run sprints every time someone does not blockout.

जब मैं मरूँ, तो बेहतर यही होगा कि मुझे चर्चिल डाउंस की फिनिश लाइन पर ही दफना दिया जाए ताकि वे एक बार फिर मेरे ऊपर से दौड़ सकें।

When I die, they might as well bury me at the finish line at Churchill Downs so they can run over me one more time.

When I die, they might as well bury me at the finish line at Churchill Downs so they can run over me one more time.

सब कुछ बदलता रहता है, अच्छा भी और बुरा भी। ना तो कभी अत्यधिक उत्साहित हों और न ही अत्यधिक निराश।

All things move on, good and bad. Never get too high or too low.

All things move on, good and bad. Never get too high or too low.

मिसमैच आपको हराता नहीं है। आपको वह चीज़ हराती है जिसमें आप विरोधी को बिना किसी बाधा के खुला शॉट लेने का मौका दे देते हैं।

The mismatch is not what gets you beat. What gets you beat is giving up the uncontested, open shot.

The mismatch is not what gets you beat. What gets you beat is giving up the uncontested, open shot.

लोग इस साल अर्थव्यवस्था की बात कर रहे हैं। अरे भाई, मेरे सिर के बाल मंदी के दौर से गुजर रहे हैं, मेरी कमर का घेरा महँगाई की चपेट में है। कुल मिलाकर, मैं डिप्रेशन में हूँ।

They talk about the economy this year. Hey, my hairline is in recession, my waistline is in inflation. Altogether, I’m in a depression.

They talk about the economy this year. Hey, my hairline is in recession, my waistline is in inflation. Altogether, I’m in a depression.

कोच बनने के लिए आपके अंदर गहरा जुनून होना चाहिए।

You must have a passion to coach.

You must have a passion to coach.

कॉलेज बास्केटबॉल की कोचिंग पसंद करने की सबसे बड़ी वजहों में से एक है यहाँ के युवा खिलाड़ी। मुझे लगता है कि मैं खिलाड़ियों के जीवन पर एक सकारात्मक प्रभाव डाल सकता हूँ।

One of the biggest reasons I like coaching college ball is the kids. I feel I can impact players lives.

One of the biggest reasons I like coaching college ball is the kids. I feel I can impact players lives.

मैंने कभी भी अपनी स्वास्थ्य समस्याओं को लेकर यह नहीं सोचा कि 'हाय! मेरे साथ ही ऐसा क्यों हुआ।' मैंने इसकी सच्चाई को बहुत करीब से देखा है। और यह कोई सुखद अनुभव नहीं होता है।

I really never look at my health issues as ‘Woe is me.’ I’ve seen the reality of that. And it’s not a pleasant thing.

I really never look at my health issues as ‘Woe is me.’ I’ve seen the reality of that. And it’s not a pleasant thing.

मुझे बारबेक्यू सॉस बहुत पसंद है।

I am a big barbecue-sauce guy.

I am a big barbecue-sauce guy.

प्रोफेशनल बास्केटबॉल पूरी तरह से पैसों के लेन-देन वाला खेल बन चुका है।

Pro basketball is a very mercenary endeavor.

Pro basketball is a very mercenary endeavor.

मैंने पिछले सीज़न से चश्मा पहनना शुरू किया है, लेकिन वे सिर्फ बास्केटबॉल के मैच देखने और गंदी फिल्में देखने के लिए हैं।

I started wearing glasses last season but they’re only for basketball games and dirty movies.

I started wearing glasses last season but they’re only for basketball games and dirty movies.

अगर आप जीवन में बहुत बड़ी सफलता पाना चाहते हैं, तो आपको बहुत सारी असफलताओं से भी गुजरना होगा।

If you want to have a lot of success, you need to have a lot of failure.

If you want to have a lot of success, you need to have a lot of failure.

देखिए, मेरे साथ कभी कोई बहुत बुरा भाग्य नहीं रहा। मैं कभी इस तरह से सोचता ही नहीं।

Look, I haven’t had hardly any bad luck. I never look at it that way.

Look, I haven’t had hardly any bad luck. I never look at it that way.

मुझे वेगास बहुत पसंद है। भगवान जानता है कि लास वेगास के बुफे तक कैसे पहुँचना है, यह मुझे अच्छी तरह आता है।

I love Vegas. God knows that I know how to find my way around the buffets in Las Vegas.

I love Vegas. God knows that I know how to find my way around the buffets in Las Vegas.

यूटा में मेरे ऐसे दोस्त हैं जो एक इंसान के रूप में मेरी परवाह करते हैं, न कि इस बात के लिए कि मैं कौन हूँ। वे यह जानने के लिए फोन करते हैं कि मेरा दिल कैसा है, मेरा ब्लड प्रेशर कैसा है। यह बात मेरे लिए बहुत मायने रखती है।

I have friends in Utah who care about me as a person, not for what I am. They’ll call to see how my heart is, how my blood pressure is. That’s important to me.

I have friends in Utah who care about me as a person, not for what I am. They’ll call to see how my heart is, how my blood pressure is. That’s important to me.

किसी ने नहीं सोचा था कि मैं एक महान कोच बन पाऊंगा।

Nobody thought I would be a great coach.

Nobody thought I would be a great coach.

किसी ने नहीं सोचा था कि मैं एक महान कोच बनूँगा। मैं तो ऐसा इंसान हूँ जिसे देखकर कोई भी यही सोचेगा कि यह शहर में कोई बड़ा ट्रक (18-व्हीलर) चला रहा होगा।

Nobody thought I’d be a great coach. I’m the kind of guy you’d expect to be driving an 18-wheeler through town.

Nobody thought I’d be a great coach. I’m the kind of guy you’d expect to be driving an 18-wheeler through town.

महान शूटर्स वो होते हैं जो सिर्फ एक ड्रिबल के साथ शॉट लगा देते हैं।

Great shooters are one dribble guys.

Great shooters are one dribble guys.

घटनाओं के बीच रहना हमेशा अच्छा होता है।

It’s good to be in on the action.

It’s good to be in on the action.