गोल्फ़ दुनिया का सबसे क्रूर खेल है, क्योंकि आखिरकार यह आपको पूरे स्कूल के सामने खींच लाएगा, आपके दोपहर के खाने के पैसे छीन लेगा और आपकी खूब बेइज्जती करेगा।
Golf is the cruelest game, because eventually it will drag you out in front of the whole school, take your lunch money and slap you around.
Golf is the cruelest game, because eventually it will drag you out in front of the whole school, take your lunch money and slap you around.
किसी को भी यह कहने का मौका न दें कि खेल मायने नहीं रखते। किसी को भी यह मत कहने दें कि यह सब हार-जीत और आंकड़ों का खेल है। खेल उससे कहीं बढ़कर है।
Never let anyone tell you sports doesn’t matter. Never let them tell you it’s all about the wins, the losses and the stats. Sports is so much more than that.
Never let anyone tell you sports doesn’t matter. Never let them tell you it’s all about the wins, the losses and the stats. Sports is so much more than that.
कॉलेज फुटबॉल यानी रात के वक्त एलएसयू (LSU) का टाइगर स्टेडियम।
College football is LSU’s Tiger Stadium at night.
College football is LSU’s Tiger Stadium at night.
शादीशुदा ज़िंदगी के लिए सबसे बेहतरीन चीज़ अगर कुछ हुई है, तो वह है लाइव टीवी को पॉज़ करने वाला बटन।
The best thing to ever happen to marriage is the pause-live-TV button.
The best thing to ever happen to marriage is the pause-live-TV button.
मुझे डर है कि विस्कॉन्सिन और कुछ नहीं, बस नेब्रास्का ही है, बस यहाँ पार्टियाँ और जीत ज़्यादा शानदार होती हैं।
Im afraid Wisconsin is you, Nebraska, only with much better parties and more wins.
Im afraid Wisconsin is you, Nebraska, only with much better parties and more wins.
अमरीकी खेल जगत में जॉन वुडन से बेहतर इंसान और न ही उनसे बेहतर कोई कोच कभी हुआ है।
There’s never been a finer man in American sports than John Wooden, or a finer coach.
There’s never been a finer man in American sports than John Wooden, or a finer coach.
इंसानों की कहानियाँ ही पढ़ने में मज़ा देती हैं। मुझे नहीं लगता कि मैं कोई खेल पत्रकार हूँ। मुझे लगता है कि मैं एक ऐसा इंसान हूँ जो ऐसे लोगों के बारे में लिखता है जो इत्तेफाक से खेल से जुड़े हैं। सबसे अच्छे कॉलम वे होते हैं जिनमें आप खेल को देश की संस्कृति और ताने-बाने से जोड़ देते हैं।
It’s people stories that make good reading. I don’t feel like I’m a sportswriter. I feel like I’m a guy who writes about people who happen to do sports. The best columns are the ones where you tie it somehow into the fabric of the country.
It’s people stories that make good reading. I don’t feel like I’m a sportswriter. I feel like I’m a guy who writes about people who happen to do sports. The best columns are the ones where you tie it somehow into the fabric of the country.
मैं ऐसी कहानी लिखता हूँ जिसे कोई नहीं पढ़ता। कभी न कभी, मैं इसे जर्मन में लिखूँगा यह देखने के लिए कि क्या कोई ध्यान देता है।
I write the story that nobody reads. Someday, I’m going to write it in German to see if anyone notices.
I write the story that nobody reads. Someday, I’m going to write it in German to see if anyone notices.
वह अपने गोल्फ़ के स्कोर और अपने हैंडीकैप को इसलिए बढ़ा-चढ़ाकर बताता है जिसके पीछे वही वजह है जिससे वह बाकी हर चीज़ को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है। उसे ऐसा करना ही पड़ता है। उसके भीतर एक आत्ममुग्ध व्यक्तित्व विकार (नार्सिसिस्टिक पर्सनैलिटी डिसऑर्डर) के सभी लक्षण मौजूद हैं। इस विकार से ग्रस्त लोगों को इसका कोई पछतावा नहीं होता। मामलों में उसकी अपनी कोई नैतिकता नहीं होती। उसमें दूसरों के प्रति सहानुभूति की कमी है। वह एक बहुत बीमार इंसान है। उसे यह समझ ही नहीं आता कि दूसरे लोगों के भी अधिकार और भावनाएँ होती हैं। दूसरे लोग उसके लिए कोई मायने नहीं रखते।
He exaggerates his golf scores and his handicap for the same reason he exaggerates everything. He has to. He exhibits all the traits of a narcissistic personality disorder. People with his disorder have no conscience about it. He has no sense of morality about things. He lacks empathy towards others. He’s a very ill man. He doesn’t get that other people have rights and feelings. Other people just don’t matter to him.
He exaggerates his golf scores and his handicap for the same reason he exaggerates everything. He has to. He exhibits all the traits of a narcissistic personality disorder. People with his disorder have no conscience about it. He has no sense of morality about things. He lacks empathy towards others. He’s a very ill man. He doesn’t get that other people have rights and feelings. Other people just don’t matter to him.
एक इंसान सिर्फ उसकी गलतियों या असफलताओं तक सीमित नहीं होता।
A man is more than his failings.
A man is more than his failings.
दौड़ना (जॉगिंग) भला कितना पेचीदा खेल है? जब आप दो साल के थे, तब आप बिल्ली के पीछे भागे थे। आपने इसे लगभग तभी सीख लिया था।
Exactly how intricate a sport is jogging? You were two years old. You ran after the cat. You pretty much had it mastered.
Exactly how intricate a sport is jogging? You were two years old. You ran after the cat. You pretty much had it mastered.
शायद मैं बूढ़ा हो रहा हूँ, लेकिन मुझे वह दौर याद है जब एनएफएल (NFL) का एक आम खिलाड़ी मैदान के किनारे आकर अपने टूटे हुए तीन दांत थूकता था, अपनी टूटी हुई हड्डी (ह्यूमरस) पर स्कॉच-टेप चिपकाता था और वापस मैदान में उतर जाता था।
Maybe I’m just getting old, but I remember when your average NFL player would come to the sideline, spit out three bicuspids, Scotch-tape his humerus together and get back out there.
Maybe I’m just getting old, but I remember when your average NFL player would come to the sideline, spit out three bicuspids, Scotch-tape his humerus together and get back out there.
मुझे 'शुगर बेबीज़' टॉफ़ी खाने की ऐसी लत थी कि मेरे मुँह में चाँद की सतह से ज़्यादा गड्ढे (कैविटीज़) थे।
I was a terrible Sugar Babies addict, so I had more cavities than the surface of the moon.
I was a terrible Sugar Babies addict, so I had more cavities than the surface of the moon.