Rick Remender Quotes

आपके अलावा कोई और सत्ता या अधिकार नहीं है।

There is no authority but yourself.

जैसे ही भविष्य आपको डराने लगता है, आप तुरंत अतीत को और ज़्यादा खूबसूरत मानकर याद करने लगते हैं।

You always romanticize the past as soon as the future begins to frighten you.

नफरत और दर्द की ज़मीन पर खूबसूरती नहीं पनप सकती।

One cannot grow beauty in the soil of hate and pain.

खुशियाँ और कुछ नहीं, बस दर्द का न होना है। मैं इससे ज़्यादा की उम्मीद नहीं कर सकता।

Happiness is just the absence of pain. It’s the best I can hope for.

युद्ध जीतने के लिए, एक इंसान को अपने आप से बढ़कर किसी ऐसी चीज़ की ज़रूरत होती है जिसके लिए वह लड़ सके।

To get through a war, a man needs something bigger than himself to fight for.

उम्मीद एक ऐसा झूठ है जो सच साबित होता है।

Hope is a lie that becomes true.

पुराने और नए दोस्तों में बस इतना फर्क होता है कि नए दोस्तों ने अभी तक आपको निराश नहीं किया होता है।

The difference between old friends and new friends is that new friends just haven’t let you down yet.

ज़indagi अनूठे अवसरों का एक सिलसिला है। हमारा काम हर मौके में खुशी तलाशना है।

Life is a series of unique opportunities. It’s our job to find the happiness in each one.

दुनिया के दुखों की गहराई का सामना करने के लिए, दिल की सच्चाई का सम्मान करना ज़रूरी है।

To resist the depths of the world’s sorrow, the truth of one’s heart must be honored.

लोग उसी बात पर यकीन करते हैं जो उनके अपने फायदे के मुताबिक होती है।

Folks believe the side of the story that suits ’em.

किसी के असली घाव या अंदरूनी तकलीफ देखने में थोड़ा वक्त लगता है।

It takes time to see anyone’s real damage.

नैतिकता और कुछ नहीं बस मन को सुकून देने वाली एक चीज़ है – हमारे मन के दायरे से बाहर इसका कोई मतलब नहीं होता।

Morality’s just comfort food – it holds no meaning outside of our minds.

द ब्रदरहुड ऑफ़ ईविल म्यूटेंट्स की एक बहुत बड़ी योजना है जो 'अनकैनी एक्स-फ़ोर्स' के शुरुआती अंकों से जुड़ी है। आर्कएन्जिल का पतन असल में एपोकैलिप्स नाम के बच्चे को मारने का एक छोटा सा नतीजा था। यह उसका बहुत बड़ा परिणाम है।

The Brotherhood of Evil Mutants has a huge plan that stems from the earlier issues of Uncanny X-Force. Archangel’s fall was really the smaller consequence from killing the child Apocalypse. This is the big consequence.

अपने दोस्तों के साथ मिलकर हवा से किरदार और दुनियाएँ गढ़ने और अपनी सोच के मुताबिक बिल्कुल वैसी ही किताब तैयार करने की तुलना में कुछ भी नहीं टिकता—यह पूरी तरह से रचनात्मक आज़ादी है, इरादे की पवित्रता है, जिसमें कोई पाबंदी नहीं होती।

Nothing can compare to creating characters and worlds out of thin air with your friends and making a book exactly the way you think it should be made, pure creative freedom, purity of intention, with no boundaries.

जब मैंने दूसरों के तय किए हुए सफलता के पैमानों पर खुद को खरा उतारा, तब जाकर मुझे एहसास हुआ कि मैंने खुद अपने ही साथ धोखा किया है।

It wasn’t until I’d met everyone else’s measure of success that I realized I’d failed myself.

पीली बत्ती देखते ही ज़िंदगी की रफ़्तार बढ़ा दो।

Rush life like a yellow light.

उपाधियाँ और पद बस एक ऐसा जरिया हैं जिससे हम एक-दूजे को ठप्पा दे पाते हैं, ताकि बिना ज़्यादा सोचे-समझे किसी की भी औकात का झटपट अंदाज़ा लगाया जा सके।

Titles are just constructs to help us label one another to quickly assess what someone is worth without thinking too much.

कभी-कभी, ज़िंदगी के किसी पुराने पल को याद करने भर से शारीरिक रूप से तकलीफ होने लगती है, क्योंकि तब आप उस हर चीज़ को फिर से जी रहे होते हैं जो कभी आपके लिए मायने रखती थी, और साथ ही यह अहसास भी होता है कि वह सब अब आपसे कितना दूर जा चुका है।

Sometimes, remembering a moment in your life can physically hurt as you relive everything that mattered to you then, and realize how far gone it is now.

जब मैं खुद से प्यार करने की एक भी वजह नहीं ढूंढ पा रहा, तो भला कोई और मुझसे प्यार कैसे कर सकता है? क्या आपको कभी ऐसा महसूस हुआ है कि आपने अपना सब कुछ लुटा दिया है? क्या कभी ऐसा लगा है कि दुनिया ने आपके वजूद की हर अहमियत को निचोड़ लिया है? ऐसा क्यों नहीं होता कि चीज़ें कभी... बस सामान्य महसूस हों?

How can anyone love me when I can’t find a single reason to love myself? Do you ever feel like you’ve given yourself away? Let the world drain away every important thing about you? Why can’t anything ever just feel... normal?

लेकिन मैं हमेशा से भविष्य को लेकर डरा रहा हूँ। तब भी, मैं उस चीज़ के बारे में सोचना बंद नहीं कर पाता था जिसे बाकी सब लोग बड़ी आसानी से नजरअंदाज कर देते थे। हम सबको मरना है। और हर मोड़ पर कोई न कोई मुसीबत हमारा इंतज़ार कर रही है। लेकिन आखिरकार... यह सारी घबराहट... भविष्य को लेकर यह सारी चिंता... किसी भी चीज़ को बदल नहीं पाई।

But I’ve always been terrified of the future. Even back then, I couldn’t stop thinking about what everyone else ignored so skillfully. We’re all going to die. And bad things are waiting around every corner. But in the end... all of that anxiety... all that worrying about the future... it didn’t change anything.

'डिस्केंडेंट्स' की नींव 'अన్‌कनी एक्स-फोर्स' में रखी गई थी, पर मैंने हमेशा से सोचा था कि इसका दायरा उस कॉमिक बुक से कहीं ज्यादा बड़ा होगा।

The seeds for the Descendants were planted in Uncanny X-Force, but I always conceived them as being bigger than just that book.

'फाइनल एग्जीक्यूशन' वूल्वरिन की कहानी का मुख्य केंद्र है। यहाँ वह बहुत ही अजीब दौर से गुजरता है। मुझे लगता है कि उसके साथ डर हमेशा यह रहता है कि वह इतनी सारी कॉमिक्स में है कि उसका विकास रुक सकता है। लेकिन इस कहानी के अंत तक वह एक बिल्कुल नए मुकाम पर पहुँच जाता है।

Final Execution is Wolverine’s spotlight arc. He goes through a crazy thing here. I think the fear with him is that he’s in so many books that his growth can become stagnant. He ends this story in a very different place.

मुझे लगता है कि जो लोग पाबंदी से पढ़ना पसंद करते हैं, उनके लिए कहानी में पूरी तरह डूब जाना और उसके भावों की गहराई तक उतरना बेहद संतोषजनक होता है। मैं इसी तरह का पाठक चाहता हूँ।

I think that people who don’t mind reading find the immersion and their ability to get into a deeper place with the story to be satisfying. That’s the kind of reader I want.

मुझमें ऐसी क्या खराबी है? लोग मुझे क्यों नापसंद करते हैं? यह दर्द अभी तक क्यों चुभता है?

What is so broken about me? So unlikable? Why does it still hurt?

मैं तो बस एक टूटी-फूटी चीज़ हूँ, जिससे तुम अच्छी तरह वाकिफ हो।

I’m just a broken thing you’re familiar with.

पिताजी मददगार थे, समझदार थे, बचपन में मुझे किताबें पढ़कर सुनाते थे, और मेरे लिए अकूत संपत्ति छोड़ गए हैं। अब शिकायत करने की कोई वजह ही नहीं बचती।

Dad was supportive, intelligent, read to me as a kid, left me a trillion dollars. It’s hard to complain.

चेकिन का 'शैडो' अपने बेहतरीन रूप में एक आधुनिक किंवदंती है।

Chaykin’s Shadow is a modern legend at his best.

तुम्हारी वयस्क जिंदगी बचपन को भुलाने की कोशिश के अलावा और कुछ नहीं थी। तुम हमेशा इसलिए गुस्से में रहते थे क्योंकि तुम्हें वह सराहना नहीं मिली जिसकी हर बच्चे को जरूरत होती है।

Your adult life was nothing more than an exercise in forgetting your childhood. Always angry because you didn’t get the approval all children need.

गले मिलना यानी हग करना, एक ऐसी भावना जो यह बताती है कि आप किसी सनकी, खूंखार और भावनाहीन रोबोट नहीं हैं।

HUGS, another one of the many benefits of not being a nihilistic, psychopathic automaton.

यह कहानी मैं लिख रहा हूँ, तुम नहीं, इसलिए चुप रहो।

I’m writing this story, not you, so shut up.